मुफ्त सॉफ्टवेयर का उपयोग करके भाषा कैसे सीखें - भाग 2

इसके बारे में दूसरे भाग में कैसे सीखें a भाषा मुफ्त सॉफ्टवेयर टूल का उपयोग करना, हम पेश करते हैं Anki और हम चरण दर चरण बताते हैं कि कैसे इसे सिंक करें पाठ के साथ सीखना (एलडब्ल्यूटी).

स्मृति

मैंने हमेशा स्मृति को गौण माना। मेरे लिए, सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि चीजें कैसे काम करती हैं, यह "समझना" है। मैं अभी भी इस पर विश्वास करता हूं, विशेष रूप से दुनिया में हम रहते हैं जहां हमारे पास बहुत सारे उपकरण हैं जो हमें बहुत सी जानकारी को याद रखने से बचाते हैं; इनमें स्मार्टफोन से लेकर इंटरनेट तक शामिल हैं।

हालाँकि, जबकि यह सच है कि बहुत सी ऐसी जानकारी है जिसे हम प्रिंट और इलेक्ट्रॉनिक मीडिया को "डेलिगेट" कर सकते हैं ताकि वे हमारे लिए उस जानकारी को "याद रखें", और यह कि हम उन्हें ज़रूरत पड़ने पर उनसे सलाह ले सकें, ऐसे कई मामले हैं जिनमें हमें कुछ पर भरोसा करने में सक्षम होना चाहिए एक बाहरी संसाधन पर भरोसा किए बिना हमारे दिमाग के भीतर जानकारी।

यह भाषाओं का मामला है। यद्यपि हम अपने स्मार्टफोन से Google अनुवादक का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन सच्चाई यह है कि बाहरी एक्सेसरी पर 100% के आधार पर धाराप्रवाह वार्तालाप करना अभी भी बहुत मुश्किल है। सच्चाई यह है कि एक अच्छी शब्दावली के आधार पर, उस भाषा को भी बोलने की आवश्यकता है, जो अन्य बातों के अलावा, अन्य भाषाओं में भी निहित है।

स्मृति = पुनरावृत्ति

मानव स्मृति आधारित है, मानो या न मानो, सरल और शुद्ध पुनरावृत्ति पर।

यह अद्भुत होगा यदि हम एक पल में सब कुछ याद कर सकते हैं। एक यूएसबी मेमोरी को एक नथुने के माध्यम से कनेक्ट करने में सक्षम होना बहुत अच्छा होगा जिसमें सभी अंग्रेजी-स्पेनिश परिभाषाएं शामिल हैं जिन्हें हमें जानना आवश्यक है, सभी डेटा डाउनलोड होने और प्रतीक्षा करने के लिए बधाई देने के लिए, आप एक देशी वक्ता की तरह अंग्रेजी बोलते हैं।

मनुष्य मशीन नहीं है और हमारे दिमाग हार्ड ड्राइव नहीं हैं। वास्तव में, हमारे नारियल राम की तरह हैं। यदि RAM को नई जानकारी प्राप्त होती है, तो वह इसे वहां रखता है, लेकिन अनंत काल के लिए नहीं। यदि हम समय की अवधि में उस जानकारी का उपयोग नहीं करते हैं, तो हमारी मेमोरी नए के साथ जानकारी पर कदम रखती है।

यह मामला होने के नाते, हमने स्पेनिश में हजारों और हजारों शब्दों को कैसे याद किया? दोहराव। लगातार और लगातार दोहराव। दृश्य-श्रव्य सामग्री के माध्यम से 24/7 जोखिम, अन्य लोगों के साथ लिखित और बातचीत।

दोहरा हुआ स्थान

अधिकांश लोगों को याद नहीं है कि पिछले मंगलवार को नाश्ते के लिए उनके पास क्या था। यह आमतौर पर एक अच्छा है। समस्या यह है कि मस्तिष्क यह तय करने में उतना अच्छा नहीं है कि क्या जानकारी महत्वपूर्ण है और क्या नहीं। हमारे जीवन की बड़ी घटनाएँ अधिक यादगार होती हैं - दर्दनाक अनुभव, बच्चे का जन्म आदि। लेकिन फिर भी, जानकारी के छोटे टुकड़े पिछले सप्ताह के नाश्ते के रूप में जल्दी से भूल जाते हैं।

अध्ययनों से पता चला है कि एक अध्ययन सत्र के 48 घंटे बाद, सामग्री का 75% आम तौर पर भूल जाता है। जब आप कुछ ऐसा करते हैं, जिसमें बहुत सी याद की आवश्यकता होती है, जैसे कि एक नई भाषा का अध्ययन करना, आप अपने द्वारा सीखी गई सामग्री का 75% भूल जाते हैं और यह बहुत ही विनाशकारी हो सकता है।

दूसरी ओर, किसी चीज़ को याद रखना काफी जटिल प्रक्रिया है और सबसे बढ़कर, यह एक व्यक्तिगत कार्य है। इसका मतलब है कि यह प्रत्येक व्यक्ति के लिए एक अलग प्रक्रिया है। हालांकि, कुछ सामान्य तरीके हैं जो याद रखने के समय को कम करने में मदद करते हैं: विचारों का संघ, मन के नक्शे, आदि।

अनकी एक सीखने की विधि का उपयोग करती है जिसे स्पेट रिपीटिशन के रूप में जाना जाता है, जो कई सिद्धांतों पर आधारित है कि कुछ सीखने के बाद एक इष्टतम समीक्षा समय होता है। इसे बहुत जल्दी करना बेकार होगा, क्योंकि आइटम शॉर्ट- या मीडियम टर्म मेमोरी में है और अभी भी ताजा है। इसे बहुत देर से करना भी अक्षम होगा, क्योंकि यह बेकार स्मृति के रूप में त्यागने वाला है। बुरी ख़बरें? अपने आप को इष्टतम समीक्षा समय की गणना करना समय की बर्बादी होगी। अच्छे वाले? अनकी हमारे लिए कर सकती है।

Anki

अनकी मुफ्त सॉफ्टवेयर है जो आपको सभी प्रकार की शिक्षण सामग्री को याद रखने में मदद करता है, शब्दावली से लेकर अन्य भाषाओं में गणितीय सूत्र। ऐसा करने के लिए, अनकी उन टाइलों का उपयोग करता है जिनमें पाठ, चित्र और ध्वनियाँ हो सकती हैं।

इसके अलावा, यह क्रॉस-प्लेटफॉर्म और कई प्रणालियों के लिए उपलब्ध है, जैसे विंडोज, मैक, जीएनयू / लिनक्स, आईफोन, एंड्रॉइड, निनटेंडो डीएस, पीएसपी, और अन्य।

एकीकृत तुल्यकालन उपकरण के लिए धन्यवाद, हम अपने पाठ को पीसी या हमारे स्मार्टफोन या टैबलेट से काम करने या स्कूल जाने के रास्ते पर दोनों का अनुसरण कर सकते हैं।

Como funciona

4 क्षेत्र हैं जो एक भाषा को अच्छी तरह से सीखने के लिए मास्टर होना चाहिए: उच्चारण, व्याकरण, क्रिया संयुग्मन और शब्दावली। Anki उन सभी में आपकी मदद कर सकता है, लेकिन विशेष रूप से नई शब्दावली को शामिल करने में।

Anki के पीछे विचार यह है कि आप जो भी ब्रश करना चाहते हैं, उस पर कार्ड का एक आभासी डेक बनाएं। Anki आपको कार्ड दिखाने से पहले "उन्हें भूलने से पहले देखभाल करेगा।"

डेक में व्यवस्थित, कार्ड एक-एक करके प्रदर्शित होते हैं। उत्तर देखने के बाद, आपको जारी रखने से पहले अपने उत्तर की गुणवत्ता का आकलन करना होगा। इस तरह, अनकी कार्ड्स में फेरबदल करता है ताकि आसान कम दिखाई दें और मुश्किल वाले अधिक दिखाई दें।

प्रत्येक समीक्षा सत्र (उदाहरण के लिए 20 मिनट) में, सिस्टम आपको एक बार में कई कार्डों का "सामने" दिखाएगा। आपका मिशन यह याद रखना है कि जो कार्ड आप वर्तमान में देख रहे हैं, उसके "पीछे" पर है।

अंतर्निहित संपादक के लिए धन्यवाद, अनकी के लिए नए डेक को डिजाइन करना बहुत आसान है, लेकिन यहां तक ​​कि सरल समुदाय द्वारा साझा किए गए कई डेक में से एक को डाउनलोड कर रहा है। ऑनलाइन तुल्यकालन के लिए, यह आपको कई उपकरणों (पीसी, एंड्रॉइड, आईफोन, आदि) पर अपने परिणामों का उपयोग करने की अनुमति देता है।

इसके अलावा, Anki के उपयोग का समर्थन करता है एक्सटेंशन समुदाय द्वारा साझा और विकसित, जो नई कार्यक्षमता जोड़ने की अनुमति देता है (पाठ से भाषण के लिए समर्थन) वृद्धिशील पढ़ना, आदि).

विकल्पों की संख्या, डिज़ाइन में प्रस्तुत किए गए और स्वच्छता के कारण, Anki अपनी श्रेणी में सबसे अच्छे कार्यक्रमों में से एक है। इसकी यादगार प्रणाली कई प्रकार की सामग्री के लिए आदर्श है।

स्थापना

एनकी संस्करण 2 और 1.2 को स्थापित करना महत्वपूर्ण है।

En Ubuntu / डेबियन और सहायक उपकरण:

Anki 1.2 आधिकारिक रिपॉजिटरी में है। हालाँकि, संस्करण 2 आधिकारिक वेबसाइट से डाउनलोड के लिए उपलब्ध है Anki.

En फेडोरा और डेरिवेटिव (फेडोरा अपडेट रिपॉजिटरी में उपलब्ध):

yum aki स्थापित करें

En openSUSE और सहायक उपकरण:

zypper aki स्थापित करता है

En मेहराब और सहायक उपकरण:

pacman -S अकी

LWT से Anki तक शब्दों को कैसे स्थानांतरित करें

पिछले अध्याय में, हमने देखा कि किस तरह से हम विसर्जन विधि का उपयोग करके पढ़ी जाने वाली भाषाओं को सीखने के लिए टेक्सस (lwt) के साथ लर्निंग का उपयोग करते हैं। LWT में एक पुनरावृत्ति पुनरावृत्ति पर आधारित समीक्षा प्रणाली शामिल है। एकमात्र झटका, कम नहीं है, यह है कि LWT मोबाइल डिवाइस पर उपयोग करना अधिक कठिन है, अगर हम इसे ऑफ़लाइन करने की बात करें तो बहुत अधिक है। इसके बजाय, Anki, आप उस समस्या नहीं है।

Anki, वास्तव में, उन लोगों के पसंदीदा कार्यक्रमों में से एक है जो विभिन्न भाषाओं को सीखने के लिए इस प्रकार की पुनरावृत्ति प्रणाली का उपयोग करते हैं। इसलिए, यह व्याख्या करना एक अच्छा विचार है कि हम उन शब्दों को कैसे स्थानांतरित करें जिन्हें हम LWT में Anki में जोड़ रहे थे।

LWT से निर्यात करें

1. XAMPP और पहुँच लॉन्च करें एलडब्ल्यूटी.

2. LWT मुख्य मेनू में, मैंने विकल्प चुना मेरी शर्तें। आपके द्वारा जोड़े गए सभी शब्द सूचीबद्ध होंगे।

3. में सत्यापित करें कि भाषा आप जिस भाषा को निर्यात करना चाहते हैं वह चयनित प्रतीत होती है।

4. प्रदर्शित करने के लिए शब्दों को फ़िल्टर करें। आपको केवल वही सीखना चाहिए जो आप सीख रहे हैं और जिन्हें आपने पहले से सीखा था या जिन्हें आपने अनदेखा करना चुना था, उन्हें छिपा दें। यह विकल्प पर क्लिक करके हासिल किया जाता है स्थिति और चुनना लर्निंग / एड [1..5].

5. फिर बहु क्रिया, विकल्प का चयन करें सभी शर्तें निर्यात करें (Anki)। इससे एक फाइल बन जाएगी जिसका नाम है lwt_anki_export.txt.

Anki से आयात करें

में पिछला अध्याय, हमने देखा कि XAMPP में इसे स्थापित करने के लिए LWT को डाउनलोड करना आवश्यक था। डाउनलोड की गई फ़ाइल में Anki नामक एक फ़ोल्डर शामिल है जिसमें एक फ़ाइल है जिसे हमें Anki में आयात करना चाहिए। यह फ़ाइल विभिन्न क्षेत्रों (टर्म, ट्रांसलेशन, रोमनकरण, शब्द के बिना वाक्य, शब्द के साथ वाक्य, भाषा, आईडी नंबर और टैग) के साथ एक डेक बनाएगी जो कि हम LWT के साथ बनाई गई .txt फ़ाइल को आयात करने के कार्य की सुविधा प्रदान करेंगे।

1. भेंट / ऑप्ट / लैम्प / htdocs / lwt / aki (या जहां भी LWT स्थापित है) और फ़ाइल को अनज़िप करें LWT.anki.zip। फाइल बन जाएगी एलडब्ल्यूटी.अंकी.

2. Anki खोलें और नेविगेट करें फ़ाइल> आयात। फिर फ़ाइल का चयन करें एलडब्ल्यूटी.अंकी.

3. मैंने नया बनाया डेक खोला और क्लिक किया अन्वेषण करें। जोड़े गए सभी आइटमों को चुनें और उन्हें हटा दें। उन्हें केवल एक उदाहरण के रूप में शामिल किया गया था।

4. अंत में, मैं फिर से बदल दिया फ़ाइल> आयात और इस बार मैंने फाइल को चुना lwt_anki_export.txt.

नीचे दिखाई गई एक विंडो दिखाई देगी:

कुछ तत्वों को ध्यान में रखना: जाँच करें टाइप y लकड़ी का हथौड़ा सही है, यह भी विकल्प है HTML को खेतों में अनुमति दें चूना गया।

अंत में, बटन पर क्लिक करें बात.

हर बार जब आप LWT से Anki तक शब्दों की सूची को फिर से आयात करना चाहते हैं, तो केवल बिंदु 4 से चरणों का पालन करना आवश्यक होगा।

<< इस ट्यूटोरियल के पहले भाग पर वापस लौटें

और जानकारी: Anki & एलडब्ल्यूटी