Želite li prevesti LFS (Linux iz ogrebotina)?

linux-od nule

Linux od nule je način za instalaciju sustava GNU / Linux ručni razvoj svih komponenata. To je prirodno duži postupak od instaliranja a Distribucija Linuxa predkompilirani. Prema mjestu Linux od nule, prednosti ove metode su kompaktan, fleksibilan i siguran sustav te pruža veliko znanje o tome kako funkcionira GNU / Linux operativni sustav.

Wikipedija

ARS je projekt koji svi linukseri moramo znati, radi se o sastavljanju, stvaranju, pakiranju i prilagođavanju vlastite distribucije do točke dosade. Obično je ova distribucija orijentirana za dvije vrste korisnika, elitne i znatiželjne (ja se ubrajam u potonje) i omogućuje instalaciju Svod (što je s druge strane prilično jednostavno).

Ovaj projekt, kao i svaki dobar projekt, ima sjajnu dokumentaciju, ali na engleskom je jeziku, pa je za korisnike koji govore španjolski (Sa strana ribnjaka) malo složeniji, posebno za one koji nas zatrpavaju s toliko stranica na engleskom . Nažalost, prijevod ARS Zapelo je u verziji 6.3 i trenutno smo na 7.4, priručnik ima oko 340 stranica, što je za poslužitelj puno rada i iskorištavanja ovog zvučnika koji je DesdeLinux, Želio bih predložiti ovaj projekt.

Trebat će nam prevoditelji i lektori, što smo više, manje ćemo posla morati obaviti pojedinačno i prije ćemo završiti. Oni koji se prijave, ostave komentar ovdje i / ili mi pošalju e-mail na carlos.sgude [at] gmail [dot] com s naslovom [LFS prijevod], kada nas bude malo, izradit ću popis za slanje i počet ćemo distribuirati rad.

Očito ću kontaktirati prethodni projekt putem njihovih mailing lista kako bih vidio možemo li ga oživjeti i dodati još ljudi.

Vjerujem da su ove vrste projekata važne i da mi se zajednica bogata poput hispanskog, koja nema verziju za naš jezik, čini kobnom i mislim da bismo trebali pronaći rješenje.

Enlaces:

Službeni projekt ARS: http://www.linuxfromscratch.org/

Prevoditeljski projekt ARS: http://www.escomposlinux.org/lfs-es/

Stranica Wikipedije od ARS: http://es.wikipedia.org/wiki/Linux_From_Scratch

Postskriptum:

Ostavljam vam video koji sam nedavno vidio 0 za KDE s LSF:


44 komentara, ostavi svoj

Ostavite svoj komentar

Vaša email adresa neće biti objavljen. Obavezna polja su označena s *

*

*

  1. Za podatke odgovoran: Miguel Ángel Gatón
  2. Svrha podataka: Kontrola neželjene pošte, upravljanje komentarima.
  3. Legitimacija: Vaš pristanak
  4. Komunikacija podataka: Podaci se neće dostavljati trećim stranama, osim po zakonskoj obvezi.
  5. Pohrana podataka: Baza podataka koju hostira Occentus Networks (EU)
  6. Prava: U bilo kojem trenutku možete ograničiti, oporaviti i izbrisati svoje podatke.

  1.   wow dijo

    Vaša mi se inicijativa čini izvrsnom. Ako dođemo do dobrog broja, RAČUNAJTE NA MENE. Naglašavam dobar broj jer nemam puno vremena, a ako se pokaže da je opseg posla vrlo velik, morat ću se maknuti, ali prvo SE PRIJAVIM.

    1.    Carlos Gude dijo

      Trenutno smo 1 osoba (poslužitelj) dok ne budem imao 5 ili 6 ljudi, neću raditi ništa, ali ukazat ću vam (također, pošaljite mi e-mail da vas čuvam)

  2.   Gaj baltar dijo

    Čovječe, još jedan Vigo! 😀

    Ja sam za. Iako se smatram naprednim korisnikom, u čemu je operacija, ne nosim se, Linux mi je prevelik, ali dobro znam pisati, pa se ponudim kao lektor ako želite.

    1.    Carlos Gude dijo

      Okus okusa, sunarodnjak xD

      1.    Gaj baltar dijo

        e-mail poslan 😀

  3.   braybaut dijo

    Registriram se = D Prethodno sam već slijedio knjigu LFS, također sam se prestrašio kontrasta s instalacijom luka «Jednostavno»

    1.    Carlos Gude dijo

      U stvarnosti to nije tako složeno, (da vidimo da to nisu prozori), jednostavno morate staviti naredbe i znati što rade. Jednom kada nabavite osnovni sustav (30 minuta s dobrom internetskom vezom), lakše je, ako sumnjate, linkovima se uvijek možete povezati na Arch wiki i slijediti korake.

      Prodali su mi Arch kao vrlo složenu instalaciju, ali ne čini mi se kao velika stvar.

      1.    braybaut dijo

        Upravo da, gospodine, instalacija luka je jednostavna i vrijedi znati da morate uzeti u obzir što svaka naredba radi.

      2.    eliotime3000 dijo

        Arch sam instalirao za točno pola sata, i još pola sata kako bih ga dovršio. Između Archa i Slackwarea, oni su najbolji KISS distro u kojima sam do sada uživao.

  4.   jhontona dijo

    Zvuči sjajno, postoji projekt nazvan duolingo, sastoji se od ljudi koji uče engleski jezik, prevode internetske stranice, tamo prosljeđuju prijedlog ove stranice, tako da ćete od početka imati tisuće prevoditelja i lektora, napravite prijedlog 😀

  5.   slatkiš dijo

    Registriram se, još ne znam puno o Linuxu, ali želim naučiti o njemu, jer me to fascinira, također sam jedan od onih koji su preopterećeni čitanjem toliko stranica na engleskom, očito znam engleski, na jednom srednju razinu, ali više bih volio pročitati više informacija na svom jeziku. Jezik je na mnogo načina bolji.

    moj e-mail je: Candhich [@] gmail

    Pozdrav.

  6.   Ramiro.Mart dijo

    Prijavljujem se iz La Coruñe. Ovo je projekt koji mi se uvijek sviđao i koji sam zaista želio, ali samo za mene je postao jako velik. Lijep pozdrav.

  7.   Michael dijo

    Shvaćam da Googleov prijevod nije baš pouzdan. ali za sada je vrlo dobro razumljivo.

  8.   Ruben dijo

    Ja sam za! Već sam poslao poštu, no slažem se s woqerom, nemam puno vremena, pa ne bih mogao preuzeti veliki posao.

  9.   eulalio dijo

    Pozdrav iz Granade. Ako su stvari dobro organizirane, možete računati na mene.
    pozdravi

  10.   Richard dijo

    Ako dobijete dobru količinu volontera, računajte na mene 😀

  11.   Kormilar dijo

    Registrirat ću se ako i dalje trebaju ljude 🙂

  12.   mitza dijo

    Registrirajte me, dobro iskoristite moj pretjerani ukus za pravopis, gramatiku i pisanje.

  13.   cestar dijo

    Ja sam za ,

    1.    cestar dijo

      Žao mi je, ponovilo se

  14.   cestar dijo

    Prijavim se, prijavi me

  15.   Nabukodonozor dijo

    Sretno s vašim projektom, doista bih volio dati svoj doprinos, ali smatram da moj nivo engleskog, ne toliko osnovni, nije na razini onoga što tehnički prijevod zahtijeva.
    A također vam čestitam jer je vaš jedini svrhoviti post koji se već dugo pojavljivao na ovom blogu (nekad tako dobar)

    1.    Carlos Gude dijo

      Možete biti urednik, možete pokretati wiki, možete puno toga, poslati mi svoj e-mail i sigurno ćemo napraviti mjesta za vas !!

  16.   pandev92 dijo

    Bih, ali u razdoblju sam ekstremnog skitništva XD

  17.   Nabukodonozor dijo

    Inače, instalacija Gentooa s stage1 vrlo je slična
    Ja sam gentoo korisnik, želio sam malo i vjerujte mi, još malo i srušio bih Debian iz svog srca kao dobar distro, to ostavlja, vrlo, jako iza sebe.

  18.   isaki dijo

    Registriram se, e-mail poslan. 🙂

  19.   mandarin dijo

    Počinjem s Linuxom. Moja razina engleskog jezika je srednja (pripremam razinu B2). Ako vam mogu pomoći, moj je e-mail mandarinafly@outlook.es.
    pozdravi

  20.   ken torrealba dijo

    pozdrav,
    Imam prilično prihvatljivo znanje engleskog jezika i volim Linux.
    Pridružite se grupi

  21.   lusadi dijo

    Ja se stavljam na raspolaganje.

  22.   Chicxulub Kukulkan dijo

    Ide druga ruka 🙂.

  23.   Bryan dijo

    Računaj na mene.

  24.   Joaquin dijo

    Vrlo dobra inicijativa! Vidim da ima mnogo zainteresiranih. Ovaj bi post trebao biti uključen u odjeljak "Preporučeno"

  25.   Ilija dijo

    Bok, imam srednje znanje engleskog, malo naprednije, i u Linuxu se nadam suradnji, trenutno imam vremena, ali kasnije neću imati toliko vremena.
    elu1996@hotmail.es

  26.   Ilija dijo

    Pozdrav, želio bih surađivati, mislim da komentar nije poslan prethodni put, imam srednju razinu, malo napredniji u engleskom jeziku i Linux poznajem već dugo, moj e-mail je elu1996@hotmail.es

  27.   sandino dijo

    Također se prijavim!

  28.   Odin_SV dijo

    Prijavljujem se za prijevod.
    Kada i kako započinjemo?

  29.   Alberto dijo

    Ja sam za. Želim doprinijeti zrnu pijeska čak i ako je malo.

  30.   erkabla dijo

    Također se prijavim

  31.   Statičnost dijo

    Trenutno sam korisnik Archlinuxa, čini mi se izvrsnom distribucijom, možda uskoro pređem na Gentoo što je moj sljedeći izazov i kao što sam nedavno pročitao sljedeće:

    kao što sam pročitao na forumu da je u životu korisnika Linuxa ovako:
    ubuntu, fedora, opensuse itd.> škola
    Archlinux, slackware, crux> pripremni (ili fakultet)
    Gentoo> sveučilište
    LFS [linux od nule]> Doktorat
    hahahaha to ne treba shvatiti ozbiljno, ali kao što vidite, razina težine xD

    od Helene Ryuu u svom G + (https://plus.google.com/u/0/111770502894592063090/posts/gYnGSVdErPW), za mene je najsloženija distribucija unutar Gnu / Linuxa do tada bila Gentoo, ali nikada u svom korisničkom životu nisam čuo za LFS, zanimalo me, počeo sam tražiti informacije i isto sam tako mislio i danas Pročitao sam ovaj post i pitam se je li nešto postignuto, uključim se u grupu upravo sada šaljem e-mail, želio bih znati kakav je rezultat

    pozdravi

  32.   Edward Rojas dijo

    Apensas doznajem, ako još uvijek mogu pomoći.

  33.   xnmm dijo

    Ako stigne dobar broj, zapišite me jer imam prihvatljiv nivo engleskog jezika i dobro poznajem Linux sustav, a također sam slijedio knjigu i znam sustav upravljanja paketima koji radi s izvorima ili s binarnim datotekama zvanim nhopkg, evo poveznica: http://www.nhopkg.org/ y http://es.wikipedia.org/wiki/nhopkg, također grafički upravitelj nhopkg-fe i veza: http://http://nhopkg-fe.sourceforge.net/ y http://es.wikipedia.org/wiki/nhopkg-fe.

  34.   Dobrodošli dijo

    Pozdrav, ja sam korisnik linuxa, nisam baš dobar u engleskom jeziku (niska razina u Španjolskoj), ali trebam taj priručnik na španjolskom da ili da i trebam ga za nekoliko mjeseci. Moram napraviti projekt za stvaranje svog linux-a distro i to mi treba, ako bih mogao bez problema da mi se obratite, dat ću vam odgovore i hvala.

  35.   dario vitak dijo

    Poštovani, zanima me prijevod, najnovija verzija je 10.
    Pozdrav.