|
Kamar VI dari Kamar Nasional Banding Pidana dan Pemasyarakatan membenarkan pemrosesan tiga administrator situs web Taringa!, saat menentukan bahwa mereka bertanggung jawab untuk menyediakan bagi pengguna Internet isi karya sastra tanpa otorisasi dari penulisnya, sehingga melanggar Hukum Kekayaan Intelektual. |
Penuntutan dijatuhkan pada Alberto Nakayama dan saudara Matías dan Hernán Botbol, karena diduga telah melakukan kejahatan ini 12 kali sebagai pemilik Wiroos, sebuah perusahaan web hosting yang menyediakan layanannya ke situs www.taringa.net.
Ketika berkonsultasi dengan LA NACION, Hernán Botbol menegaskan bahwa itu adalah keputusan yang sama untuk tujuan yang sama, dengan satu-satunya perbedaan yang juga disebutkan Alberto Nakayama. "Kami tidak memiliki hal baru untuk dikatakan karena tidak ada hal baru yang terjadi," tambahnya.
Kamar Keenam Chamber, dengan tanda tangan hakim Marcelo Lucini dan Mario Filozof, menjelaskan bahwa terdakwa menawarkan "pengguna anonim kemungkinan untuk berbagi dan mengunduh file secara gratis yang isinya tidak diizinkan untuk dipublikasikan oleh penulis," dan menambahkan bahwa dengan cara ini mereka memfasilitasi "penggandaan materi yang diterbitkan secara ilegal".
Sementara itu, pembelaan terdakwa beralasan bahwa karya sastra tidak ada di platform. "Mereka tidak disimpan di halaman, tetapi di situs Rapidshare, yang servernya berada di luar wilayah nasional, sehingga hukum pidana Argentina tidak dapat diterapkan pada kasus tersebut," tambah mereka.
Namun, pengadilan tidak mengabaikan tanggung jawab terdakwa. “Di luar tautan web tempat karya yang direproduksi secara ilegal akan diunduh dari situs di luar negeri, seperti rapidshare.com, 4shared.com dan mediafire.com, kenyataannya adalah bahwa server dari domain taringa.net dari mana unduhan ditawarkan (dihosting di kui.wiroos.com.ar dan lanark.wiroos.com) dan yang pemiliknya akan menjadi tertuduh, terdaftar di Republik Argentina, "tambahnya
"Ditemukan bahwa karya tersebut direproduksi secara tidak benar dengan mempostingnya di halaman web tanpa izin yang sesuai, oleh pengguna dan yang diarahkan Taringa untuk mencari pihak ketiga yang tidak dikenal," keputusan itu menggarisbawahi.
Chamber juga mengkonfirmasi embargo 130 ribu peso terhadap Nakayama. Sosok yang dituduh memiliki hukuman yang bisa mencapai enam tahun penjara.
Anteseden
Sebelumnya, pada bulan Mei pengadilan menetapkan denda sebesar 200.000 peso untuk kasus yang diprakarsai pada tahun 2009 oleh Kamar Buku Argentina, bersama dengan sekelompok penerbit. Dihadapkan pada putusan tersebut, kuasa hukum Taringa berpendapat bahwa tidak mungkin untuk menentukan rata-rata isi dua puluh ribu publikasi sehari, dan menambahkan bahwa mereka berada dalam tahap pra-peradilan.
Dalam keterangan resmi yang dipublikasikan, Taringa menolak tudingan tersebut dan mengulangi apa yang diberitakan dalam putusan itu. "Sebagai administrator situs web, kami tidak dapat menyelidiki tujuan akhir dari setiap 20.000 kiriman harian yang kami terima, mengamati luasnya Internet, hingga akhirnya menentukan legalitas atau ilegalitas dari apa pun yang kami temukan di sana," kata perusahaan itu.
Sumber: La Nación