Bueno, ahora mismo no estoy usando Debian, pero gracias a Hadret, ya se puede usar Marlin en Debian Testing como bien ha publicado en su blog personal.
Para instalarlo se deben añadir las siguientes lÃneas al sources.list:
deb http://hadret.rootnode.net/debian/ experimental main
deb-src http://hadret.rootnode.net/debian/ experimental main
Luego ponemos en consola:
wget -O - http://hadret.rootnode.net/debian/duckbill.key | apt-key add -
Y posteriormente deberÃa bastar con:
$ sudo aptitude update
$ sudo aptitude install marlin
Cualquier problema por favor, me lo dejan saber en los comentarios. 