|
Sottoscaricatore è un ottimo programma multipiattaforma (disponibile per Windows, Mac e Linux) che ci permette di scegliere un film o una cartella in cui sono archiviati i nostri filmati e, come per magia, scarica tutti i sottotitoli corrispondenti e dà loro lo stesso nome.
Sì, avete letto bene ...l'agonia di cercare i sottotitoli e dare loro lo stesso nome è finita. |
SubDownloader segui il principio KISS (Keep It Simple - rendilo facile). Vuoi vedere un film o un capitolo della tua serie preferita? Ebbene, trovare e abbinare i sottotitoli per quei file video dovrebbe essere un compito semplice.
Sottoscaricatore utilizzare il tipo di file, la dimensione e il nome per individuare il sottotitolo corretto nella lingua che selezioniamo. Con questi dati il ​​programma associa il file video a una voce in formato IMDB e, attraverso di esso, scarica il sottotitolo appropriato ospitato su opensubtitles.org.
Un vantaggio di SubDownloader è questo può aggiungere l'intera cartella, con cui può essere utilizzato per cercare i sottotitoli di più file contemporaneamente, ad esempio di più episodi della tua serie preferita.
Infine, se hai i sottotitoli per un file, da SubDownloader puoi anche caricarli su Opensubtitles. Per questo è necessario registrarsi (la registrazione è gratuita).
SubDownloader supporta i seguenti formati: DivX, MPEG, AVI, VOB e DVD.
L'ultimo aspetto che trovo super interessante da menzionare è il metodo di distribuzione del programma: Per gli utenti Windows il programma è shareware (l'utilizzo è consentito solo x 15 giorni), mentre per chi usa Linux è gratuito. Onestamente, mi sembra che sia una strategia originale che vale la pena imitare, poiché incoraggia l'uso di Linux. È come mettere le caramelle davanti a un bambino. =)
Per installarlo su Ubuntu:
- subdownloader_2.0.10-1_all.deb (674KB)
- Puoi anche aggiungere il file Repository PPA
sudo add-apt-repository ppa: subdownloader-developers / ppa
Sito ufficiale: http://subdownloader.net/