טוב, נו ... כל כך הרבה זמן לא פורסם. הסיבה? אני עובד על פרויקט ישן כבר כמה ימים שהייתי תלוי ועומד זמן רב. זהו אנקיפוקס, תוסף ל- Firefox המאפשר להוסיף מילים ל אנקי בצורה מעשית ופשוטה.
הדרך הטובה ביותר ללמוד שפה חדשה היא להשתמש בה מדי יום. כך למדנו מלכתחילה את שפת האם שלנו. זו הסיבה שתמיד חשבתי שקריאה היא דרך משעשעת ללמוד שפות, שמשלימה היטב את העובדה שאנחנו מקדישים זמן עצום לגלישה באינטרנט מדי יום.
למרות שיש כאלה extensiones של Chrome / Firefox המאפשרים טבילה לשונית, הם מאוד מבלבלים ולא יעילים במיוחד. במקום להמשיך לקרוא טקסטים בשפת האם שלך ולהציב מילים או ביטויים בודדים בשפה שאתה מנסה ללמוד באמצעות התרגום (הרע) שלהם באמצעות Google Translator (זוהי השיטה המשתמשת ב הארכה שאליו אני מתייחס), טכניקת טבילה לשונית מתאימה יותר תהיה לקרוא טקסטים מלאים בשפה שאתה מנסה ללמוד ולחפש רק את המילים שקשות לך, ואז לאחסן אותם ומאוחר יותר ללמוד אותם באמצעות אלגוריתמי חזרה מרווחים.
עם אנקיפוקס, הוספת מילים לאנקי היא כמו משב רוח. פשוט בחר במילה / ביטוי, לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני ובחר באפשרות הוסף לאנקי. כרטיסייה חדשה תפתח מיד את טעינת Ankiweb ואת המילון שבחרת.
ניתן לטעון עד 3 מילונים מותאמים אישית. אתה רק צריך לגשת למסך התצורה (על ידי לחיצה על סמל ankifox בסרגל התוספים של Firefox) ולהזין את כתובות האתר המתאימות. יש להחליף את המרחב שאליו אמורה לעבור מילת החיפוש ב- "% s" (ללא מרכאות).
על מנת לזרז את הטעינה ולנצל טוב יותר את שטח המסך, אני ממליץ במיוחד להשתמש במילונים בהם דפי אינטרנט מעוצבים לצפייה במכשירים ניידים.
אנקי + פיירפוקס = אנקיפוקס, חלום שהתגשם.
לבסוף, מי שלא מכיר את אנקי או את האלגוריתמים של חזרה מרווחת כדי לשנן רשימות (מה שמאוד שימושי במקרה של שפות, אך יכול לשמש גם לנושאים אחרים) לא מפסיקים לקרוא את שני הפוסטים הישנים האלה:
אודה לו אם המעוניינים יתנו טעימה לאנקיפוקס וישאירו את הערותיהם על אתר רשמי. אנא, אני מזמין אותך להשאיר ביקורת בונה. זוהי התוסף הראשון שלי עבור Firefox, שעשיתי עם הרבה מאמץ ולטובת הקהילה. אמנם מדובר בתוסף פשוט יחסית, אך יש לו תועלת מעשית שלא יסולא בפז, לפחות לאלו כמוני שמשתמשים הרבה באנקי.
תרומה מעולה. פרט:
העניין הוא שבשפות רבות, מילים נוטות לשנות משמעות בהתאם להקשר בו הן משתקפות. משהו שאתה רואה הרבה באנגלית. אבל זו דרך מעניינת ללמוד מה אתה מציע 😉
נכון ... אבל קשה מאוד למצוא פיתרון לבעיה זו.
אלטרנטיבה יכולה להיות שימוש ב- Google Translator (פונקציונליות שמעניין להוסיף לאנקיפוקס), השנייה היא לחפש במילון את ההגדרה שתואמת את ההקשר בו אנו מסמנים את המילה.
לְחַבֵּק! פול.
חבר אני זקוק לעזרה.
לאחר סיום התקנת אובונטו הוא ביקש ממני להפעיל מחדש את המחשב.
וכשהתחלתי קיבלתי שגיאה מספר 17. משהו כמו GROUP.
אני כבר יודע מה הפיתרון, אבל הייתי רוצה לדעת למה זו הטעות שעשיתי.
תודה על תשומת לבך.
בוא הנה http://foro.desdelinux.net/
תודה רבה.
עבודה מצוינת, אני הולך לבדוק את זה ולמצוא דרך ליישם את זה במוסד בו אני עובד. בברכה.
זה טוב! אני שמח שזה מועיל.
חיבוק! פול.
האם זה יעבוד בשבילי ברוסית? xD, אני באמת מתחיל ללמוד את זה ולזכור את ההגייה של קיריליק זה רוצח. האם יש לו פונקציה שאתה יכול פשוט לראות אלפביתים שונים ולהיות מסוגל לבחור את הסמל כדי לראות את המקבילה הפונטית, את האות ו / או את ההברה כדי לראות את ההגייה שלה?
שלום! כן, זה יכול לעבוד עם רוסית וכל שפה אחרת. הכל תלוי במילון שתבחרו. אני חושב ש bab.la טוב לרוסית, אבל אני לא בטוח. לגבי ההגייה, זה תלוי גם במילון שבחרת (אם הוא מראה את הגיית המילים או לא).
לְחַבֵּק! פול.