אחד הדברים שרבים מאיתנו ברחבי העולם מחפשים או צריכים, הם בדרך כלל אפליקציות ופלטפורמות לשירותי תרגום מקוונים ולא מקוונים. לא משנה אם אנחנו צעירים, מבוגרים או מבוגרים, סטודנטים או מורים, חניכים או אנשי מקצוע, כולנו נוטים לדעת מה המשמעות של כל מה שאנו רואים וקוראים בשפה אחרת, בין אם ממחשב שולחני או נייד או ממכשיר נייד או לוּחַ.
מסיבה זו, בהזדמנויות קודמות התייחסנו לכמה מהיישומים החופשיים והפתוחים המוכרים והנפוצים ביותר ב-GNU/Linux לתרגום. לדוגמה, תרגום עורב זו הייתה אחת מהאפליקציות האהובות עלינו שנבדקו למטרה זו. מה שבאותה תקופה, לפני יותר משנתיים, היה בגרסה 2, ואילו היום זה בגרסה 2.2.0. עם זאת, היום ננצל את ההזדמנות להציג עוד אחד חדש ומעניין למדי, שנקרא "סיר" (מתרגם פילוגמון), שבנוסף להיותו חופשי ופתוח, הוא רב פלטפורמות, מודרני וגמיש.
אבל, לפני שקוראים את הפוסט הזה על אפליקציית התרגום בין הפלטפורמות המעניינת והחדשנית שנקראת "סיר", אנו ממליצים על פוסט קשור קודם:
Pot (Pylogmon Translator): אפליקציה חינמית, פתוחה וחינמית
מה זה פוט?
הדבר הראשון שבולט באפליקציה הזו "סיר" כאשר חוקרים את שלך אתר רשמי זה שהוא ממוצא סיני. לכן, נצטרך לתרגם אותו לאנגלית או לספרדית או לשפה הכרחית אחרת כדי לדעת קצת יותר עליו. אולם, בשלו המדור הרשמי ב- GitHub ניתן לקבל מידע ישירות באנגלית. אבל, בשניהם, זה מתואר בצורה קצרה ופשוטה באופן הבא:
Pot (Pylogmon Translator) היא תוכנה חוצת פלטפורמות לתרגום טקסט.
דבר נוסף שבולט בו הוא שמדובר באפליקציה קטנה יחסית בגודלה, כך שקל להוריד ולהתקין אותה. בנוסף, הוא מפותח בעיקר ב JavaScript וחלודה. ועובדה כיפית לגביו היא שהיה צריך לקרוא לזה למעלה (על ראשי התיבות שלו באנגלית עבור מתרגם של פילוגמון). אבל, המפתח שלה היה צריך לבחור להשתמש בשמו הפוך כדי לא להתנגש עם יישום הטרמינל (CLI) שנקרא Top, הידוע ברבים בלינוקס.
תכונות
בין המידע הטכני והמאפיינים הבולטים ביותר שלו ניתן לציין את הדברים הבאים:
- כרגע הולך על הגרסה היציבה הנוכחית מספר 0.5 מתאריך 2023 ביוני XNUMX.
- מציע מתקינים עבור Windows, macOS ו-GNU/Linux. ולאחרונים, בפורמטים הבאים: ".deb", ".AppImage" ו-".tar.gz".
- זה מאפשר לך לתרגם טקסט על ידי הזנתו דרך הממשק הראשי שלו, בחירת הטקסט בכל יישום טקסט או אתר אינטרנט או דרך לוח מערכת הפעלה.
- עבור GNU/Linux ספציפית, הוא מציע bתמיכה טובה ב-Wayland (על גבי KDE ו-Gnome). בנוסף, הוא כולל את האפשרות לתרגם את צילומי מסך, הודות ל-cהתאמה לזיהוי תווים אופטי.
- לבסוף, יש לו s רחבתמיכה רב לשונית בעת תרגום טקסטים לשפות אחרות. עם זאת, הממשק הגרפי שלו מגיע כברירת מחדל בסינית כאשר הוא מופעל, אך ניתן להגדיר אותו לאנגלית. ואתה יכול גםייבוא טקסט ל-Anki/Eudic (ואפילו מאפשר לך להוסיף אפשרויות נוספות).
שימוש וצילומי מסך
בהזדמנות החדשה הזו וכרגיל, יש לנו בדק את אפליקציית Pot על הרגיל שלנו Respin Miracles 3.1 (MX-21 / Debian-11), ושימוש במתקין או קובץ ההפעלה שלו בפורמט .AppImage. ולאחר הורדת האפליקציה והשקה, התמונות הבאות מציגות את ממשק המשתמש הגרפי (GUI) היפה והפונקציונלי שלה.
באופן אישי, אהבתי את זה מאוד, מכיוון שאני יכול בקלות ובמהירות להשיג תרגום סימולטני ממקורות תרגום שונים של אותו תוכן מתומלל ישירות, מומר באמצעות קיצור מקלדת פשוט מכל אפליקציה ואתר או דרך הלוח של מערכת ההפעלה.
תקציר
בקיצור, זה מעניין ורומן אפליקציית תרגום חוצה פלטפורמות שיחה "סיר"מלבד הגשמת היעד שלו לתרגם תוכן (טקסט) מיישומים, אתרים, מהלוח או ישירות על הממשק שלו, יש לו יתרונות שאין שני להם חינם, פתוח, חינמי ורב פלטפורמות. לכן, ללא ספק, אנו מזמינים אתכם להתנסות בו, כדי שבהמשך תוכלו לומר לנו את דעתכם על פעולתו ומאפייניו לידיעתו ולתועלת כולם.
לבסוף, זכור לבקר שלנו «דף הבית» והצטרף לערוץ הרשמי שלנו של מברק כדי לחקור עוד חדשות, מדריכים ומדריכים. וגם, יש את זה קבוצה לדבר וללמוד יותר על כל נושא IT שמכוסה כאן.