כיצד ללמוד שפה באמצעות תוכנה חופשית - חלק 2

בחלק השני הזה בערך איך ללמוד א שפה באמצעות כלי תוכנה חינמיים, אנו מציגים בפני אנקי ואנחנו מסבירים שלב אחר שלב איך סנכרן אותו עם למידה עם טקסטים (Lwt).

זיכרון

תמיד חשבתי על זיכרון משני. מבחינתי הדבר החשוב ביותר הוא "להבין" איך הדברים עובדים. אני עדיין מאמין בזה, במיוחד בעולם בו אנו חיים בו יש לנו הרבה כלים שחוסכים מאיתנו צורך לשנן מידע רב; אלה נעים בין סמארטפונים לאינטרנט עצמו.

עם זאת, אמנם נכון שיש מידע רב שנוכל "להאציל" לתקשורת מודפסת ואלקטרונית כדי שהם "יזכרו" את המידע הזה עבורנו, ושאנחנו יכולים להתייעץ איתם כשאנחנו זקוקים לו, ישנם מקרים רבים. בו אנו צריכים להיות מסוגלים לקבל מידע מסוים במוחנו מבלי להסתמך על משאב חיצוני.

זה המקרה של שפות. למרות שאנו יכולים להשתמש ב- Google Translator מהסמארטפון שלנו, האמת היא שעדיין קשה מאוד ליצור שיחה קולחת בהתאם 100% לאביזר חיצוני. האמת היא שיש צורך לדבר ולו במעט שפה זו, מה שמשתמע בין היתר על בסיס אוצר מילים טוב.

זיכרון = חזרה

הזיכרון האנושי מבוסס, תאמינו או לא, על חזרה פשוטה וטהורה.

זה יהיה נפלא אם נוכל לשנן הכל בזריזות. זה יהיה נהדר להיות מסוגל לחבר זיכרון USB דרך נחיר המכיל את כל ההגדרות באנגלית-ספרדית שעלינו לדעת, המתן עד להורדת כל הנתונים וברכת מזל טוב, אתה מדבר אנגלית כמו דובר שפת אם.

בני אדם אינם מכונות והמוח שלנו אינו כוננים קשיחים. למעשה, הקוקוסים שלנו דומים יותר ל- RAM. אם זיכרון RAM מקבל מידע חדש, הוא שומר אותו שם, אך לא לנצח. אם איננו משתמשים במידע זה בפרק זמן מסוים, הזיכרון שלנו דורש מידע עם מידע חדש יותר.

זה המקרה, איך הצלחנו לשנן אלפי ואלפי מילים בספרדית? חזרה. חזרה מתמדת ותכופה. חשיפה 24/7 באמצעות תוכן אורקולי, כתיבה ואינטראקציה עם אנשים אחרים.

חזרה מרווחת

רוב האנשים לא זוכרים מה אכלו לארוחת הבוקר ביום שלישי האחרון. זה בדרך כלל טוב. הבעיה היא שהמוח לא כל כך טוב להחליט איזה מידע חשוב ומה לא. האירועים הגדולים בחיינו נוטים להיות יותר בלתי נשכחים - חוויה טראומטית, לידת ילד וכו '. אבל למרות זאת, פיסות מידע קטנות נוטות להישכח באותה מידה כמו ארוחת הבוקר בשבוע שעבר.

מחקרים הראו כי 48 שעות לאחר מפגש לימוד, 75% מהחומר נשכח בדרך כלל. כשאתה מבצע משהו שדורש הרבה שינון, כמו לימוד שפה חדשה, אתה שוכח 75% מהחומר שלמדת וזה יכול להיות מאוד מוריד.

מצד שני, שינון משהו הוא תהליך מורכב למדי ומעל הכל, זהו מעשה אינדיבידואלי. המשמעות היא שזה תהליך שונה עבור כל אדם. עם זאת, ישנן כמה שיטות נפוצות המסייעות בהפחתת זמני השינון: שיוך רעיונות, מפות חשיבה וכו '.

אנקי משתמש בשיטת למידה המכונה חזרות מרווחות, המבוססת על תיאוריות רבות לפיהן יש זמן ביקורת אופטימלי לאחר למידת משהו. לעשות את זה מוקדם מדי יהיה חסר תועלת, מכיוון שהפריט נמצא בזיכרון לטווח הקצר או הבינוני והוא עדיין טרי. לעשות את זה מאוחר מדי יהיה גם לא יעיל, מכיוון שהוא עומד להיות מושלך כזיכרון חסר תועלת. החדשות הרעות? זה יהיה בזבוז זמן לחשב את זמן הסקירה האופטימלי בעצמך. הטובים? אנקי יכול לעשות את זה בשבילנו.

אנקי

אנקי היא תוכנה חופשית המסייעת לך לשנן כל מיני חומרי לימוד, מאוצר מילים משפות אחרות ועד נוסחאות מתמטיות. לשם כך, אנקי משתמש בכרטיסיות שיכולות להכיל טקסט, תמונות וצלילים.

כמו כן, היא חוצה פלטפורמות וזמינה עבור מערכות רבות, כגון Windows, Mac, GNU / Linux, iPhone, Android, Nintendo DS, PSP, ואחרות.

הודות לכלי הסינכרון המשולב, אנו יכולים לעקוב אחר השיעור שלנו גם במחשב האישי וגם מהסמארטפון או הטאבלט שלנו בדרך לעבודה או לבית הספר.

עבודות קומו

ישנם 4 תחומים שחייבים לשלוט בהם בכדי ללמוד שפה היטב: הגייה, דקדוק, צירוף פעלים ואוצר מילים. אנקי יכול לעזור לך בכולם, אך במיוחד בשילוב אוצר מילים חדש.

הרעיון שעומד מאחורי אנקי הוא ליצור חבילת קלפים וירטואלית על כל מה שתרצה להבריש עליו. אנקי ידאג להראות לך את הקלפים "רגע לפני שאתה שוכח אותם."

מסודרים לסיפונים, הקלפים מוצגים בזה אחר זה. לאחר שראית את התשובה, עליך להעריך את איכות התשובה שלך לפני שתוכל להמשיך. באופן זה אנקי מדשדש את הקלפים כך שהקלים יופיעו פחות והקשים יופיעו בתדירות גבוהה יותר.

בכל מפגש סקירה (20 דקות, למשל) המערכת תציג בפניכם את "חזיתם" של מספר קלפים, אחד בכל פעם. המשימה שלך היא לזכור כל מה שנמצא ב"גב "הכרטיס שאתה צופה בו כרגע.

הודות לעורך המובנה, עיצוב חפיסות חדשות עבור אנקי הוא די פשוט, אך פשוט יותר להוריד את אחד הסיפונים הרבים המשותפים לקהילה. באשר לסנכרון מקוון, הוא מאפשר לך להשתמש בתוצאות שלך במספר מכשירים (מחשב, אנדרואיד, אייפון וכו ').

כמו כן, אנקי תומך בשימוש ב- extensiones משותף ומפותח על ידי הקהילה, המאפשר הוספת פונקציות חדשות (תמיכה בטקסט לדיבור, קריאה מצטברת, וכו ').

בשל מספר האפשרויות, הסטטיסטיקה המוצעת וניקיון בעיצוב, אנקי היא אחת התוכניות הטובות ביותר בקטגוריה שלה. מערכת השינון שלה אידיאלית לסוגים רבים של תוכן.

התקנה

חשוב להתקין את אנקי גרסה 2 ולא 1.2.

En אובונטו / דביאן ונגזרות:

אנקי 1.2 נמצא במאגרים הרשמיים. עם זאת, גרסה 2 זמינה להורדה מהאתר הרשמי של אנקי.

En פדורה ונגזרים (זמינים במאגר עדכוני פדורה):

כן להתקין אנקי

En openSUSE ונגזרות:

להתקין אנקי

En קשת ונגזרות:

פקמן -S אנקי

כיצד להעביר מילים מ- LWT לאנקי

בפרק הקודם ראינו כיצד להשתמש בלמידה עם טקסטים (lwt) כדי ללמוד שפות תוך כדי קריאה בשיטת הטבילה. LWT כולל מערכת סקירה המבוססת על חזרה מרווחת. החיסרון היחיד, לא פחות מכך, הוא שקשה יותר להשתמש ב- LWT במכשיר נייד, הרבה יותר אם אנחנו מדברים על לעשות את זה במצב לא מקוון. במקום זאת, אנקי, אין לך את הבעיה הזו.

אנקי היא, למעשה, אחת התוכניות המועדפות על מי שמשתמש במערכת חזרה מסוג זה כדי ללמוד שפות שונות. לכן, מומלץ להסביר כיצד להעביר את המילים שהוספנו ב- LWT ל- Anki.

ייצוא מ- LWT

1.- הפעל את XAMPP וגש Lwt.

2.- בתפריט הראשי של LWT בחרתי באפשרות התנאים שלי. כל המילים שהוספת יופיעו ברשימה.

3.- אמת את זה ב שפה נראה שהשפה שברצונך לייצא נבחרה.

4.- סנן את המילים להצגה. עליך לייצא רק את אלה שלומדים ולהסתיר את אלה שכבר למדת או את אלה שבחרת להתעלם מהם. זה מושג על ידי לחיצה על האפשרות מצב ובחירה למידה / עריכה [1..5].

5.- ואז פנימה רב פעולות, בחר באפשרות ייצא את כל התנאים (Anki). פעולה זו תיצור קובץ בשם lwt_anki_export.txt.

יבוא מאנקי

ב הפרק הקודם, ראינו שיש צורך להוריד LWT כדי להתקין אותו ב- XAMPP. הקובץ שהורד כולל תיקיה בשם Anki ובה יש קובץ שעלינו לייבא ל- Anki. קובץ זה ייצור סיפון עם שדות שונים (מונח, תרגום, רומניזציה, משפט ללא מונח, משפט עם מונח, שפה, מספר תעודת זהות ותג) אשר יקלו על מלאכת הייבוא ​​של קובץ ה- .txt שיצרנו עם LWT.

1.- לבקר / opt / lampp / htdocs / lwt / anki (או בכל מקום שבו LWT מותקן) ופתח את הקובץ LWT.anki.zip. הקובץ ייווצר LWT.anki.

2.- פתח את אנקי ונווט אל קובץ> ייבוא. לאחר מכן בחר את הקובץ LWT.anki.

3.- פתחתי את הסיפון החדש שנוצר ולחץ חקור. בחר את כל הפריטים שנוספו ומחק אותם. הם נכללו רק כדוגמה.

4.- לבסוף בחרתי מחדש קובץ> ייבוא והפעם בחרתי בקובץ lwt_anki_export.txt.

יופיע חלון כמו זה שמוצג למטה:

כמה אלמנטים שיש לקחת בחשבון: בדוק זאת טיפו y מַקֶבֶת נכונים, גם שהאפשרות אפשר HTML בשדות נבחר.

לבסוף לחץ על הכפתור כדי לייבא.

בכל פעם שתרצה לייבא מחדש את רשימת המילים מ- LWT ל- Anki, יהיה עליך רק לבצע את השלבים מנקודה 4 ואילך.

<< חזור לחלק הראשון של הדרכה זו

מידע נוסף: אנקי & Lwt


8 תגובות, השאר את שלך

השאירו את התגובה שלכם

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

*

*

  1. אחראי לנתונים: מיגל אנחל גטון
  2. מטרת הנתונים: בקרת ספאם, ניהול תגובות.
  3. לגיטימציה: הסכמתך
  4. מסירת הנתונים: הנתונים לא יועברו לצדדים שלישיים אלא בהתחייבות חוקית.
  5. אחסון נתונים: מסד נתונים המתארח על ידי Occentus Networks (EU)
  6. זכויות: בכל עת תוכל להגביל, לשחזר ולמחוק את המידע שלך.

  1.   גיהינום מריר דיג'ו

    מצאתי את ענקי מאוד מעניין, כדי שאוכל ללמוד בדרכי לבית הספר = P

  2.   אנוביס דיג'ו

    פוסט מצוין. לגבי זיכרון, בעזרת כמה שיטות פשוטות ומהירות ללמוד, לא טכניות אפשר לזכור כמעט הכל. למי שאוהב את זה, אני ממליץ לקרוא את המדריך הבא: http://www.mnemotecnia.es/archivo.php

    ברכות.

  3.   לוסיה פניה ארמיגו דיג'ו

    מעניין מאוד, אבל אתה יכול גם לשים את הבאסקים? תודה

  4.   בואו נשתמש בלינוקס דיג'ו

    אני מבין שאם.

  5.   מיגל אנחל קבאלרו דיג'ו

    פוסט מאוד מאוד מעניין. אני מברך אותך. עלי להתקין את שניהם ולהתחיל "להתעסק"

  6.   בואו נשתמש בלינוקס דיג'ו

    נכון, מיגל. שניהם מומלצים מאוד, באמת.

  7.   בואו נשתמש בלינוקס דיג'ו

    נכון ... 🙂 זה מה שאנחנו עושים! בדרך לעבודה.

  8.   neyson_v דיג'ו

    ובכן, תוכנית זו מצוינת ואני הולך להתקין אותה כדי לראות כיצד היא עובדת. אני מקווה שנותרו לך חלקים רבים במדריך XD זה. הערה לצוות anki, כידוע לכולנו, לא לכולנו אותה קיבולת זיכרון לטווח קצר / בינוני ולכן זה יהיה נהדר אם, באמצעות משחק טיפוסי של זיכרון רצפי צבעים או מספרים, קיבולת הזיכרון / הבינוני הקצר מונח ועל סמך זה, הזמן בו חוזרת המכתב יותאם כך שהוא יתאים יותר למשתמש. אני חושב שאולי אצטרף לפרויקט או שאם יש לך רשימת תפוצה אני אגיב עליהם