כשמדובר במשימות משרד, אנחנו המשתמשים ב- גנו / לינוקס, אין לנו הרבה או שום דבר לקנא במשתמשים באחרים פלטפורמות פרטיות, סגורות או מסחריות.
ובתחום לתרגם טקסטים, בין אם מפלטפורמות מקוונות או מאפליקציות המחוברות לאינטרנט, הקונגלומרט שלנו יישומים בחינם ופתוחים מציעים לנו חלופות מעניינות, כגון תרגום עורב.
כי לפני יותר משנה דיברנו תרגום עורב, כשדווקא זה היה יציב (בכוח) הגרסה 2.2.0לא נתעמק בפרטיו, אולם ראוי לציין שבאותה הזדמנות אמרנו על כך את הדברים הבאים:
"Crow Translate הוא כיום מתרגם פשוט וקל משקל עבור GNU / Linux, המאפשר גם לתרגם ולדבר טקסט באמצעות מנועי התרגום של גוגל, Yandex ו- Bing. בנוסף, מדובר ביישום מרובה צורות (Windows ו- Linux) שמנהל עד כה יותר מ -100 שפות.
יישום זה משתמש בממשקי ה- API של פלטפורמות התרגום של הספקים הנ"ל כדי לעבוד, אך הוא מציע גם ממשק שורת פקודה (CLI) וגם ממשק גרפי קל מאוד לשימוש (GUI). בקיצור, זהו כלי קטן אך מצוין לכל סוגי המשתמשים, שנכתב בשפת C ++ וב- QT Framework." תרגום קרואו: מתרגם פשוט וקל משקל עבור GNU / Linux.
קראו תרגום 2.6.2: מתרגם פשוט וקל משקל
מהו קרו תרגום?
כרגע שלו אתר רשמי מתאר את היישום באופן הבא:
"מתרגם פשוט וקל משקל המאפשר לך לתרגם ולהעתיק את הטקסט בצורה מדוברת באמצעות גוגל, יאנדקס ובינג."
תוך כדי תיאור שלו התכונות הנוכחיות כדלהלן:
- מהירות: התוכנית כתובה ב- C ++ / Qt וצורכת כ- 20 מגהבייט RAM בלבד.
- קוד פתוח: Crow Translate משוחרר ברישיון GPL v3, מה שאומר שאתה יכול להשתמש בו ולשנות אותו באופן חופשי.
- הרבה שפות: הודות ל- Google, Yandex ו- Bing, אתה יכול לתרגם ל 117 שפות שונות.
- ממשק שורת פקודה: אתה יכול לתרגם טקסט ישירות מהטרמינל.
- בחירה / OCR: לתרגם ולדבר טקסט מהמסך או מהבחירה.
- פלטפורמה מרובה: זמין עבור Linux ו- Windows.
שינויים וחדשות ב- Crow Translate עד גרסת 2.6.2
מאז גרסה 2.2.o שדנו בעבר עד היום הגרסה 2.6.2 היו כמה שינויים בולטים, ביניהם נזכיר את הדברים הבאים מתוך 2.6.X סדרה יורד:
- 2.6.2: נוסף פרמטר שורת פקודה "–json" לפלט JSON. והיכולת להשתמש ב- Qt :: Tool עבור הקופץ שונתה. זה יאפשר לך להציג את חלון הקופץ ביישומים במסך מלא ולהסתיר את סמל הקופץ בשורת המשימות.
- 2.6.1: הוסיפה אפשרות להסיר מעברי שורות פשוטים ב- OCR (מופעלת כברירת מחדל) וקיצור דרך לזיהוי תווי מסך ללא תרגום. הושג כי כעת ניתן לבטל את ה- OCR מהחלון הראשי, בנוסף לאפשר לבטל באופן אוטומטי את פעולת ה- OCR הקודמת אם תתבקש לבצע פעולה חדשה.
- 2.6.0: נוסף תמיכה והודעת OCR. ועכשיו, זה מאפשר לך לעדכן את שמות השפה בכפתורים אם הלוקליזציה השתנתה, למצוא את סמל המגש המותאם אישית על ידי התאמה חלקית ומציע טיפ כלים משופר בהגדרות.
למידע מפורט יותר על התוספות והשינויים בכל גרסה, תוכלו ללחוץ על קטע זה "משחרר" מהאתר הרשמי שלה בכתובת GitHub.
התקנה
באופן אישי התקנתי את זה עלי מענה אישי נוצר עם MX Linux (דביאן 10) קרא ניסים. על ידי הורדת ה- קובץ ".deb" והתקן אותו עם הפקודה הבאה:
sudo apt install ./crow-translate_2.6.2_amd64.deb
הוא זרק א שגיאה בעת ביצועו, קשור ל הגדרות שפה של המערכת (מקומית), שתיקנתי על ידי יצירת הדברים הבאים תסריט (Crow.sh) בתוכי תיקייה «בית» והפניית קיצור הדרך של תפריט היישומים לתסריט שנוצר:
#!/usr/bin/env bash
export LC_ALL=C ; crow
צילומי מסך
הערה: אתה יכול להוריד את הנוכחי הגרסה 2.6.2 לחיצה כאן ישירות. ובמקרה שלא תרצה או לא תוכל להשתמש ביישום האמור, אתה יכול להשתמש בצורה מושלמת, ה- פלטפורמה מקוונת בחינם ופתוחה לתרגום טקסט שיחה «אפרטיום» ונכשל בכך, במידת הצורך, «Deepl» במקום מתרגם בגוגל.
מסקנה
אנחנו מקווים שזה "פוסט קטן ומועיל" על «Crow Translate»
, שהוא מתרגם פשוט וקל משקל המאפשר לך לתרגם ולהעתיק את הטקסט בצורה מדוברת באמצעות גוגל, יאנדקס ובינג; הוא בעל עניין ותועלת רבה לכל אורכו «Comunidad de Software Libre y Código Abierto»
ותרומה רבה להפצת המערכת האקולוגית הנפלאה, הענקית והצומחת של יישומים של «GNU/Linux»
.
לעת עתה, אם אהבת את זה publicación
, אל תפסיק שתף את זה עם אחרים, באתרים, בערוצים, בקבוצות או בקהילות הרשתות החביבות עליך, רצוי בחינם ופתוח כ- מסטודון, או כמו מאובטח ופרטי מברק. וזכרו לבקר בדף הבית שלנו בכתובת «DesdeLinux» לחקור חדשות נוספות ולהצטרף לערוץ הרשמי שלנו מברק של DesdeLinux. לקבלת מידע נוסף, בקר באתר ספרייה מקוונת כמו OpenLibra y ג'דיט כדי לגשת ולקרוא ספרים דיגיטליים (קובצי PDF) בנושא זה או אחרים.
בשבילי זה הכי טוב. בארטיקס שלי זה אף פעם לא חסר. ניסיתי גם מתרגם שהוא פלסמואיד פלזמה הדומה לזה אבל זה לא עובד כמו זה.
ברכות, Unodetantos. אני שמח שאתה אוהב את זה ומשתמש בו לעתים קרובות.
במקום מתרגם גוגל? ובכן, מה אתה רוצה שאגיד לך, מה שאני מעדיף להשתמש במתרגם של גוגל, ולא בכל דבר אחר, כיוון שבמהלך השנים זה הראה לי שהוא הכי טוב מכולם.
ברכה, נויוינו. תודה על תגובתך ותרומתך. במקרה שלי, למרות שגוגל עשויה להיות טובה יותר, אני תמיד משתמש ב- Deepl באופן מקוון, אלא אם כן הוא אינו כולל את השפה שאני זקוק לה, במקרה זה אני משתמש ב- Google Translate.
תוכנית זו מגיעה כברירת מחדל עם המתרגם של גוגל, אפילו עם הקול שלה למקרה שתרצה שהיא תדבר. אתה יכול לבחור את מנוע התרגום הרצוי מבין השלושה.