אם אתה משתמש משרד קינגסופט 2013 אתה יכול לעזור בתרגום מכיוון שהוא קל מאוד.
1.- ראשית אנו לא מכוונים את קהילת WSP:
https://github.com/wps-community/wps_i18n
הדף נמצא ב- Github, שם נמצא את החבילות והקבצים שקהילת WPS עושה לכל שפה.
2.- נצטרך להוריד את התיקיות עבור השפות האנגליות האמריקאיות (en_US) והשפה (ים) הספרדית.
באדום הדגשתי את תיקיית השפה האנגלית האמריקאית.
בירוק הדגשתי את תיקיית השפה הספרדית, שמתורגמת על ידי חברי הקהילה המקסיקנית. הצג תמונה.
לאחר מכן אנו יוצרים עותק של השפה האנגלית האמריקאית (en_US). אנחנו נכנסים לתיקייה בארה"ב.
ואז נכנס לתיקיית TS המסומנת באדום.
לאחר שנכנס פנימה נמצא את הקבצים שעלינו לתרגם לספרדית:
אנו מורידים כל אחד מהקבצים ואז מתרגמים אותם.
שפה ספרדית
לאחר מכן אנו מורידים את תיקיית התרגום עבור השפה הספרדית. בירוק הדגשתי את תיקיית השפה הספרדית.
ברגע שנכנס פנימה אנו נמצא את אותם קבצים אך כמה מהם לא שלמים שתורגמו לספרדית:
בואו נסתכל על דוגמא לתרגום
בואו נראה את הקובץ באנגלית אמריקאית:
ktreasurebox.ts
בואו נראה את אותו הקובץ אבל בשפה הספרדית:
ktreasurebox.ts
כשמשווים את הקבצים ניכר שהקובץ ktreasurebox.ts לתרגום השפה הספרדית חסרות מספר שורות תרגום.
את השורות החסרות עלינו להציב בקובץ ktreasurebox.ts בספרדית. בהתחשב בתרגום האמריקאי לאנגלית
התרגום של שורות הקוד קל מאוד. לדוגמא עלינו לתרגם:
תיבת אוצר = חזה אוצר
לאחר שהתיקיות עם הקבצים לכל שפה הורדו, נוכל להתחיל בתרגום.
אנו יכולים ליצור קשר עם חברי קהילת WPS על מנת לדווח על התרגומים שביצענו, אנו יכולים ליצור קשר עם האחראי על התרגומים.
JackXin: https://github.com/chenjiexin
שוחחתי עם מספר משתמשים, חלקם שיודעים אנגלית הציעו לעזור בתרגום של Kingsoft Office 2013.
הרעיון שלי הוא לעבוד בקבוצה לתרגום. אני משאיר את הדואר האלקטרוני שלי למקרה שמשתמש מעוניין לעזור בתרגום: marianocordobario3 [at] gmail [dot] com
מְעוּלֶה. כעת ניתן יהיה לתרגם את משרד קינגסופט לחלוטין לספרדית.
במקור התרגום היה "es_MX" והוא השתנה במדויק ל- "es" מכיוון שהצעתי ליוצר שכל דוברי הספרדית ישתפו פעולה בתרגום. שיתפתי פעולה גם בתרגום אבל אני לא מקסיקני אלא ספרדי, אז רציתי לרשום את ההערה הקטנה הזו.
מצד שני, תודה שפרסמתם את העבודה הזו, זהו תרגום גדול מאוד וככל שאנשים ישתפו פעולה כך הוא יושלם מהר יותר.
והייתי ממליץ להשתמש ב- Qt Linguist (כלול בכלי qt4-dev) כדי לערוך את קבצי ה- TS, זה הרבה יותר נוח ופרודוקטיבי.
אני משתמש בגדיט ולא הייתה לי שום בעיה.
אתה יכול ליצור איתי קשר ... יש לי מכרים שגרים בארה"ב ורוצים לעזור בתרגום.
דיברתי איתם. הכתובת שלי בגוגל פלוס היא: https://plus.google.com/104109746841092570517/posts
האימייל שלי הוא: marianocordobario3@gmail.com
נא לא להאכיל את התוכנה הקניינית הזו. תרום טוב יותר ל- LibreOffice הזקוקה לכך והיא בחינם.
אני מספק סמלים עבור
LibreOffice .... http://gnome-look.org/content/show.php/Faenza+and++Kalahari+for+LibreOffice+?content=157970&PHPSESSID=9989ed2d2b572dd4a359a237b856f3a4
המפתחים שלה לא רצו את העזרה שלי ... לגבי קוד ורעיונות אני גם תורם את שלי ... ..
http://www.taringa.net/posts/linux/15665240/LibreOffice-interfaz-grafica-mockup-escrito-con-Gtk-3.html
אבל קיבלתי לא מהדהד ממפתחי LibreOffice.
היה לי ויכוח עם טור לילקוויסט ...
https://plus.google.com/102468593901033585123/posts/ahq5xmN4HWx
לרוע המזל לטור ולקולאן מק נמרה יש מנטליות של רטרו HackFest ששניהם עובדים על פרויקט ה- Gnome ועבור רד האט ומבחינתם אין צורך באסתטיקה, הם הופכים את הדברים לאימים כמו הסמלים של ה- Gnome.
לכן LibreOffice ממשיכה עם ממשק בסגנון Office 2003.
למפתחי LibreOffice לא אכפת לשפר את חוויית המשתמש ...… אני והרבה אנשים שולחים קוד ורעיונות, אבל לא אכפת להם מרעיונות שמגיעים מבחוץ.
https://plus.google.com/+AdrianoAfonso/posts/XSRjoQqqjRP
הם רק מאמינים כי LibreOffice טובה יותר מסוויטות אחרות מכיוון שהיא קוד פתוח, פתוחה למי שאם הזבל של ספריות VCL תוצרת בית שמשתמשים בו עבור LibreOffice אין ממשק API או מדריך למפתחים אחרים ללמוד לתכנת.
האמונה כי LibreOffice טובה יותר מכיוון שהיא קוד פתוח היא סחיטה או שיקנה זולה באמת.
הדבר היחיד שלדעתי אתה יכול לעשות זה להמשיך להתקדם עם האייקונים והרעיונות שלך, לפחות אני יכול לדאוג לשים את רשתות DL בצד שלך כדי להפיץ את כל מה שאתה צריך, ואני בספק שאלאב או Kzkg ^ גאארה יתנגדו.
לגבי KSoffice, האם הם לא קנייניים ומרוויחים כסף עם גרסאות בתשלום? לעזאזל, שלם למתרגמים, קל מאוד לומר "היי קהילה, עזור לנו בחינם, ואז שלם עבור גרסאות ה- PRO של התרגומים שלך ולעולם לא תוכל לראות את הקוד של המוצר שלנו;)".
אני לא נגד KSOffice, אבל אם נגד הרצון להשתמש בקהילה בפרויקטים סגורים בעליל, זה לא הוגן. למעשה, משהו דומה קרה כאן בוונצואלה עם וטלקה; בעצם באירוע SL הם שלחו את המפתחים לפגישה סגורה בלי לומר להם מדוע.
לאחר איסוףם, הם התבקשו בעצם לגרום לנהג לזהות מחוות ולגעת באירועים ב- All-in-one שהם רוצים לייצר באמצעות Canaima Linux, אך בחינם.
תשובה:
תשובה:
תשובה:
* כולם קמו ועזבו *
סיכום? הקהילה אינה אידיוטית, הזמן עולה ואם הם תומכים במשהו, זה משהו שהם יכולים לנצל או להיות חופשיים ... או שניהם.
לא ידעתי שזה קרה, מתי זה היה? האה הם חושבים שבגלל ש- vtelca מוכרת במחירים זולים אתה צריך לתת להם את העבודה ?? .. האה זה הצחיק אותי
נראה שאתה לא מיודע או שאתה גר בענן ... גוגל קצת על הסוויטה הזו לפני ... סבר ??
אני מדבר עם ננו על האנשים מווטלקה, חברת "סוציאליסטה" בוונצואלה. לא קשור אליך כלום, אז נסה להיות ידיד יקר יותר. אולי זו הסיבה שמפתחי LO לא שמעו לבקשותיכם.
אני מתנצל ואז הבנתי לא נכון את התשובה, שנועדה לננו ....
הם לא נותנים חשיבות לבקשות .... מכיוון שהם לא מעוניינים לשפר או ללטש את ההיבטים הוויזואליים של הסוויטה. אין לי בעיה לכתוב GUI שלם.
אבל זה לא שווה את זה כי הם לא לקחו את הקוד שלך.
לגבי Vtelca, ברור שאני לא אביא לך שמות, אבל אני מכיר הרבה אנשים בזכות אירועי SL שאני מארגנת עם הקהילה שלי או מי שמזמין אותנו ברחבי הארץ (FudCon וכו '), כמה מהם יש לי קשר חזק עם CNTI והממשלה (אם הם לא מסכימים זה משהו אחר) ובפגישה האחרונה שלנו הם סיפרו לי את הסיפור, זה היה השנה.
אני לא רוצה שמות, תודה. אגב ננו מזמין לפעילויות כאן במרקייבו תושבי ולוג אבודים יו
גם אנשי GLug לא עושים כלום, אנחנו רק 3 חברים פעילים, שאני המתכנת היחיד מהם.
ננו מתרגם רק כמה שורות, מבחינתי זה שטויות.
איננו מוסרים 5000 שורות קוד Qt או Java לפרויקט Kingsoft Office.
וכולנו בקהילת ה- WPS משתמשים בגירסה החינמית של Kingsoft Office, אלה מאיתנו שעושים את עבודת התרגום לספרדית, אנו לוקחים אחריות על פעולותינו.
אל תצפו לשינויים גדולים מ- LibreOffice ואל תבקשו חבילה המציעה אינטגרציה מלאה עם שולחנות העבודה Gnu / Linux.
מכיוון שהרעיונות והקוד המיושם מוגבלים (ספריות VCL תוצרת בית).
אני חוזר ומדגיש שהמפתחים יגידו לך להשתמש בו מכיוון שהוא קוד פתוח ושהוא טוב יותר מאפצ'י OpenOffice.
אני לא אומר ש- LibreOffice לא עובד, אבל זה מוגבל וימשיך להיות ככה עוד כמה שנים.
ל- Qt, Gtk, Python Ruby וכו 'ממשקי ה- API והמדריכים שלהם זמינים למשתמשים ולמתחילים חדשים.
לספריות VCL תוצרת בית אין מדריך או API.
אני בכלל לא אוהב שהמפתחים לא עונים לך כשאתה רוצה לעזור.
אני מאמין שקינגסופט אופיס יכול לבלום את בית המשפט או את השוק השבוי שיש לאופיס כיום, אפילו לגנוב כמה משתמשים ממיקרוסופט, לשחק מלוכלך על ידי העתקת הסרט. הפיכת תחרות לכל דבר הולכת, בדיוק כמו שמיקרוסופט עושה, משחק רע.
מסתכל על זה מנקודת מבט אחרת, כמו שאומר לינוס טורוואלדס.
לינוס לא היסס לברך על כניסתו של Valve. אנו זקוקים לתמיכה של חברות כמו Valve ו- Freeware כדי שמערכת ההפעלה תהיה מוכרת יותר ברחבי העולם, אחרת לא נעלה על 2% או 3% מהמשתמשים בעולם המחשבים, אני לא רוצה לראות את GNU / Linux עומדים. .
עלינו לקבל את ההחלטות הנכונות כדי לשבור את הרעיון שגנו / לינוקס משמשים רק 2% או 3% מהמשתמשים בעולם.
אה לא, לא, אל תחשוב שגם אני אוהד את LO, האמת היא שחסרים לה הרבה דברים, למרות שק.ס.ו לא עשתה לי טוב מדי וזה עדיין לא משתלב הרבה, אבל אם אני רוצה לנסות את זה כדי לראות באיזו רמת שימוש זה יכול להגיע.
עם LO הכנתי את דוח ההתמחות שלי, אני מחשיב את ה- KSO או את Calligra לצורך עבודת התזה, שהיא הרבה יותר כבדה, אך ללא תרגום לספרדית במילונים, אני מוצא את זה בלתי אפשרי להשתמש באף אחד מהאמור לעיל כי כל שגיאת אצבע תעלה לי יקרות ב- הציון הסופי, ותיקון של יותר מחמישים גיליונות ל"עין מתקלפת "אינו פשוט במיוחד.
ובכן, לפחות אני כבר יודע את הסיבה לממשק LO, אם אתה מתמודד עם אנשים קרובים כל כך, מכיוון שאין אפשרות אחרת מאשר לשתף פעולה עם "המשרד הסיני", ראיתי כמה קבצים ברפיו של גיתוב ושם הם עדיין דברים שחסרים מתורגמים בסיסיים כמו למשל צבעים מסוימים.
אני לא משקר לך CAT, פיתחתי את הסמלים 16 × 16 לסרגל הצד ודפדפן LibreOffice רק רצה לעזור. איש ממפתחי העיצוב לא ענה לי, רק המנהל ענה.
הנה ההוכחה
http://nabble.documentfoundation.org/Navigator-icons-td4076294.html;cid=1386642351010-703
אנשים רבים הגישו קוד ורעיונות לממשק.
למשל אדריאנו אפונסו ברזילאי,
https://plus.google.com/+AdrianoAfonso/posts/XSRjoQqqjRP
שלחתי את הרעיונות שלי בזמנו
http://www.taringa.net/posts/linux/15665240/LibreOffice-interfaz-grafica-mockup-escrito-con-Gtk-3.html
המפתחים אומרים לך שזה לא עובד או שהם אומרים לך שיהיו שינויים דרסטיים בממשק הגרפי ואז הם רק מעתיקים את אפאצ'י OpenOffice.
לספריות VCL תוצרת בית אין מדריך או API.
כשאתה שואל כיצד לתכנת עם ספריות VCL (תוצרת בית), המפתחים לא עונים לך כאשר אתה רוצה לעזור.
מריאנו, קודם כל אני רוצה לברך אותך על העבודה המצוינת שעשית. האייקונים ששלחת נראים לי אלגנטיים ומקצועיים ביותר, והמדגמים הם תענוג אמיתי.
כמו רבים מאלה שהגיבו כאן, אני נורא מצטער שלא ניתן להשתמש בכל המאמץ הזה על ידי פרויקט בחינם, ובעל חשיבות כה גדולה כמו LibreOffice.
אני מצטער גם שקל יותר או יותר להניע אותך לשתף פעולה עם פרויקט פרטי ולא עם פרויקט בחינם.
זה בזבוז אמיתי שמישהו עם הכישרון שלך בסופו של דבר יבצע תרגומים לחבילת משרד קניינית.
הלוואי שנוכל איכשהו קהילת המשתמשים של LibreOffice תוכל להשמיע את קולנו בפני מפתחי LO. לפחות להקל על העלאת קבוצה נוספת של אייקונים. אני מקווה שחלק מהפרשנים ימצאו דרך לעזור לך לקחת בחשבון את הצעותיך, לטובת LO ומשתמשיה.
מצד שני, אני מרגיש שבמרוץ הסוויטות המשרדיות, התוכנה החופשית שוב משתרכת הרחק מאחור. כיום נצטרך להיות אלטרנטיבה חינמית ל- Google Docs, המאפשרת לנו לעבוד עם מסמכים מורכבים בשיתוף פעולה, אפילו ממכשירים ניידים, וכיבוד הפרטיות שלנו.
אני מרגיש שאנחנו רחוקים מזה.
אני מנוי על רשימות libreoffice, ונותרתי עם הרושם שהסמלים שלך נדחו בגלל בעיות רישוי שלא נפתרו, לא בגלל שנדחתה. כעת ל- LibreOffice 4.2 יש אייקוני Sifr חדשים, אל תאשימו אנשים בהתעללות
אל תהיה כזה חובב ופיטושידו מעורר רצון, אתה מגן על הבלתי ניתן להגנה.
אני אומר את האמת לאנשים עם ראיות, אותם הראיתי בקישורים. אני לא עקשן.
סמלי Sifr אינם שלמים כל מה שמשתמשי LibreOffice מכירים, אפילו סמלי Sifr עבור LibreOffice 4.2 אינם שלמים.
כמו כן, אני לא רוצה להטיל את הסמלים שלי, לגבי הרישיון שיניתי את הרישיון של הסמלים שלי לרישיון שהומלץ לי על ידי מייקל מיקס, מתכנת שאני מכבד מכיוון שהוא היה כנה איתי, הוא המליץ על רישיון MPL 2.0.
הבהרתי מההתחלה שכוונתי היא לעזור לפרויקט בסמלים החסרים לפרויקט Sifr. במיוחד עם סמלי 16 × 16 שהדפדפן וסרגל הצד חסרים.
הרשו לי להבהיר כי אייקוני Sifr (אייקונים שטוחים) נראים מעולים.
אני מברך את עיסא אלקורנאס ומאחל לו בהצלחה. אבל מירק הוא בחור גס המתנגד לרעיונות של מפתחים אחרים.
פרויקט עם ממשק הריבון המבוסס על libreoffice כבר יצא אבל זה מיועד רק לחלונות עד כה :( ובכן, נקווה שיום אחד מפתחי libreoffice ייקחו אותו בחשבון. http://www.neoteo.com/merge-word-2014-procesador-de-texto-basado-en-libreoffice/
"אל תאכיל את התוכנה הפרטית הזו" ... bls, blah, blah. בבקשה, אם זה עובד טוב יותר מ- libreoffice, כך יהיה. מה שצריך לחפש הוא הביצועים והתאימות שמגבירים רבים כל כך לאחור עד שהם רוצים לעבור ל- GNU / Linux.
בדיוק אני מסכים איתך, המסקנה שאליה מגיעים מהנדסים רבים היא שלא תוכנה חופשית וגם לא הקניינית הם מושלמים ושצריך להשלים את שניהם, עלינו להפסיק את הקנאות.
אבל האמת היא שקינגסופט אופיס:
- אינו מציג גופנים היטב
- תלוי ברציפות
- התרגום לספרדית הוא אפס
- אינו תומך במסמכי opendocument
- אינו חופשי אך מבקש מהקהילה לעשות את העבודה הקשה למען הסיכה
- לא מתגייר ממשרד טוב יותר מ- libreoffice (לא משנה כמה ההפך חוזר על עצמו אלף פעמים)
למה לעזור למשהו סגור? אין לזה שום היגיון או סיבה להיות.
מְדוּיָק. אם לא אדע באילו תנאים הם הולכים להשתמש בפרי תקופתי, לא אשתף איתם פעולה.
«» »» »» אם לא אדע באילו תנאים הם ישתמשו בפרי זמני, לא אשתף איתם פעולה. »» »» »».
באיזו שעה ??? . אם בכל זאת לא הולכים לשתף פעולה. כולם יודעים שאתה משתמש LibreOffice שהופך ל:
http://nabble.documentfoundation.org/LibreOffice-f1639495.html
הגורל של אוטומציה פרטית במשרד בלינוקס הוא להיות חופשי או להיות פרוץ .. אבל כמו כל מה שמשתף פעולה, מי שרוצה לשתף פעולה ומי שלא, צריך להיות בשקט, אם כי באופן אישי אני לא רואה שום היגיון.
בנוסף, אם אתה נגד LO, אתה יכול לתרום לקליגרה שלמרות שחסר לה הרבה ... הרבה ... זה עובד עם QT ואתה טוען, האם זה לצורך תיעוד, נכון ??, אתה תמיד יכול לתמוך בחינם תוֹכנָה.
כאן אני משחק עם מריאנו הא.
Libreoffice טוען שהיא פתוחה, אבל זו אשליה, או יותר מאשליה טכנית.
אין טעם להפוך תוכנית עם ספריות וקוד בעבודת יד לבלתי מובנת לאדם אחר שאינו המפתח. זהה להכנת קוד מקור סגור. זהה ... זה כמו מחסום פארא IP למעשה. ההשפעה זהה: אף אחד לא מצטרף לקוד שלך, אף אחד לא מזלג אותו, אף אחד לא מבין, אף אחד לא תורם.
אם נוסיף לזה שכשאתה רוצה לתרום הם מוציאים אותך חרא ... בואה, פתוח יש רק את התווית.
לעומת זאת, משרד ה- WP של Kingsoft אינו מגדיר את עצמו כקוד פתוח (ואכן אין לנו מושג לגבי קוד המקור של התוכנית), אך למרות זאת יש לו הרבה יותר קשר עם קהילת המשתמשים ממה שהיה אי פעם ל- libreoffice. מאז שהתחלתי להשתמש בו. (כבר 8 שנים? Fuuuu), אז המשפט "אפריורי" קצת מסוכן. באופן פרדוקסלי, לפחות כשמדובר במשתמשים שרוצים לשתף פעולה, Kingsoft פתוח באופן אובייקטיבי יותר מ- Libreoffice. רָחוֹק. הרחק.
«Kingsoft פתוח באופן אובייקטיבי יותר מ- Libreoffice. רָחוֹק. הרחק."
פיו, מילים חזקות.
ב libreoffice הם יכולים להיות פדנטיים כמו שהקולגה עשוי להיראות (לא לי אישית), אבל אם אנחנו מדברים על אובייקטיביות ... ב libreoffice, אבל שנה את הסמלים לאלה של marianogaudix ללא בעיות (לשימוש אישי שלי או למי שמתקין אוֹתָם)
ב- Kingsoft שהוא "יותר פתוח" אתה יכול לשנות את הסמלים?
ב- LibreOffice אינך יכול לשנות את הסמלים ... זו האמת ....
הדבר היחיד שאנחנו עושים הוא להחליף את החבילה images_crystal או images_human ... כלומר, אתה מבטל את התוכן שמגיע כברירת מחדל ב- LibreOffice .... כדי לשנות את הסמלים ב- LibreOffice עליכם לעשות זאת דרך מסוף וזה לא קל עבור מתחיל חדש.
********************************* .... ***********************************
כדי לשנות את הסמלים ב- Kingsoft Office אתה רק צריך למצוא את הספרייה שבה נמצאים הסמלים של הסוויטה הסינית ולשנות אותם באמצעות הטרמינל ... שום דבר שונה ממה שאתה עושה ב- LibreOffice כשאתה משנה את הסמלים.
ניסיתי לשים את הסמלים שלך ב- LibreOffice וזה עובד, אז אין אמיתות סובייקטיביות, בבקשה.
שהחבילות מוחלפות, ושזה לא נעשה בלחיצה זה עניין נפרד. העניין הוא שהרישיון מאפשר זאת, אם מישהו רוצה הוא יכול ליצור מתקין LibreOffice עם הסמלים הכלולים בו, להעלות אותם ל- AUR (למשל) ולשמור אותם כל עוד הם רוצים, בלי בעיות.
בטח, עם כל תוכנה שהסמלים שלה נמצאים בתיקיה ואינה מורכבת כמשאבים "אני יכול" לשנות אותם, אך ניסיון לעשות זאת עם תוכנה קניינית, עלול לפחות לקבל דוא"ל "חדל וסלול".
אז הערה שהוא "יותר פתוח" היא מחוץ לפרופורציות.
הסיבה שלי לשיתוף פעולה היא לעזור לאנשים המשתמשים ב- Kingsoft Office ושהגרעין של GNU / Linux ידוע יותר (למשתמשים חדשים), באופן זה בעקיפין המושגים של תוכנה חופשית יהיו ידועים יותר.
אל תצפו לשינויים גדולים מ- LibreOffice ואל תבקשו חבילה המציעה אינטגרציה מלאה עם שולחנות העבודה Gnu / Linux.
מפתחי LibreOffice הולכים לומר לך שלא תראה שינויים דרסטיים ב- LibreOffice זו האמת.
אני מסכים עם עמדת לינוס טורוואלדס.
לינוס לא היסס לברך על כניסתו של Valve. אנו זקוקים לתמיכה של חברות כמו Valve ו- Freeware כדי שמערכת ההפעלה תהיה מוכרת יותר ברחבי העולם, אחרת לא נעלה על 2% או 3% מהמשתמשים בעולם המחשבים, אני לא רוצה לראות את GNU / Linux עומדים.
פתק:
ישנם סוגים אחרים של קבצים שאתה יכול לשתף פעולה איתם שהם פשוטים יחסית, שם התרגום נעשה ותג התרגום שונה מ- ל-. באופן כללי הם צבעים ודברים פשוטים, כך שכל מי שיש לו חשק ומעט זמן יכול לעזור.
פוסט טוב מאוד מריאנו 🙂
פושה מחק את התגים: אמר ...
באה! .. unifished a מוגמר, בסוגריים fokin.
הדיון שהנושא הזה יצר מעניין, והוא ממלא אותי גאווה לראות שיש ונצואלים רבים שעוברים בעולם הענק הזה של תוכנה חופשית.
השאלה שלי למי שמגיב כאן היא הבאה: כמה סוויטות משרדיות יש כרגע פרטיות או בחינם שבאמת מעוררות עניין של M $? ואם יש, אילו אפשרויות זה מציע למשתמש לרצות לעבוד איתו באופן מלא?
דעתי הצנועה היא ש- WPS KSOffice או איך שזה נקרא מהווה אלטרנטיבה שלמרות שהיא לא לגמרי בחינם, היא אלטרנטיבה טובה.
עם ההתקדמות שיש לה, הייתי אומר שזה עניין של חודשים עד שנראה תוצאות, בין השאר זה יאלץ M $ לשקול גרסה חופשית של הסוויטה שלה ואנשי LO יגרמו לה לחשוב, כי העובדה של אובדן משתמשים גורם לך לחשוב ועד כה אני רק רואה ש- KSOffice הוא זה שמרוויח משתמשים וימשיך לעשות זאת כי זה פשוט נראה טוב וזה לפעמים מפיל כל פונקציונליות נוספת, כיום זה כך ואני בספק אם זה ישתנה בטווח הקצר.
תודה לכולם על ההערות, למדתי קצת מכל אחד מכם ואני מקווה שהשרשור הזה ימשיך.
ברכות מקראקס, ונצואלה
- - - - - -
אני מניח שלמרות שלא כל משתמשי KingSoft Office יהיו מוכנים לשתף פעולה עם התרגום (הנושא הראשוני), מי שיעשה זאת יהיה להפוך את השימוש ה"אישי "שלהם בתוכנה ל"נוח" יותר (שאינו משולם) ... . . וכתוצאה מכך. . . נראה שזה חילופי מקובלים לשתף פעולה בתמורה לקבלת תוכנה חינמית שאני מקווה שהיא טובה. . . (הרגע התקנתי את זה)
ברכות ממקסיקו.
- - - - - -
מריאנו, סליחה שהתגובה הזו לא עוסקת בפוסט אלא ... האם אתה ארגנטינאי?
כן בגלל ?
קצת תרגום ל- KingSoft אבל לחלונות .. ??…
אני רוצה לדעת אם יש פרויקט תרגום אבל עבור windows.
מצד שני, ביקורת גם לא משלמת להם. והם מבזבזים זמן.
¡Hola a todos!
הוא שלח להם סקריפט bash שהוא יוצר כדי להתקין (אם לא) את חבילת המשרד של קינגסופט ב- Arch linux או ב- Ubuntu, וגם מייצר בביתך את ה- zip כדי לשנות את השפה לספרדית.
https://github.com/flaketill/gnu_linux/blob/master/bash_scripts/packages/kingsoft_office/wps_es.sh
ברכו גם על הבלוג הזה, מכיוון שהוא מדבר על מערכת ההפעלה הטובה ביותר (לדעתי) GNU / Linux
ובכן, בזמן שכולם מתווכחים, התחלתי לתרגם את זה בדרך שלי, באופן ישיר ולבד .. שם אני משתף!
http://www.taringa.net/posts/ciencia-educacion/17466046/Kingsoft-Office-Suite-gratis-2013-Portable—Espanol.html
בדקתי את ה- wps ויש לו תאימות מצוינת עם Microsoft Office, אבקש ממך לפרסם מיד תרגום כלשהו של ממשק לפחות, כך שאלפי משתמשים יוכלו להשתמש בו באופן מיידי (זה צורך גדול), זה יגביר את הפופולריות של wps והציפייה לתרגומים הבאים המלאים ביותר שניתן לתת, אך כדי שלא יתיישן יש לפעול באופן מיידי.
תודה.
בפוסט זה אנו מראים לך כיצד ליצור WPS Office בספרדית. אני משאיר אותך בקישור.
https://blog.desdelinux.net/kingsoft-office-en-espanol-le-mostramos-como-lograrlo/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+UsemosLinux+%28Usemos+Linux%29
שלום, סליחה על שינוי הנושא, אך מכיוון שעדכנתי את wps לגירסה 15 אני לא יכול להשבית את התבניות המקוונות שמופיעות בהתחלה, או שאני לא מוצא אפשרות לבטל אותן.