スペイン語を話すLinuxphereの危機(パート2)

fromLinuxlogo_white

 

ええと私は多くのことを考えてきました 同名の記事 私は数週間前に書いたが、ほとんどがスペイン語に翻訳された英語の記事の問題に関するコメントであり、それらのコメントの多くが正しいことを認めなければならない。 GNU / Linuxを学ぶことができ、英語を学ぶことができないのは精神的な怠惰です。 だから………。この瞬間からオリジナルのものを書きます。

 

 

 

 

Uboon2罰金の同盟国2lisen2彼らは共産主義者であるn前提D2この可能性私はマルコスtrasladarvalelapenAにレンツアコードを歌う彼はDEFF SEESEAを傷つけた曼荼羅のウェブサイトでf(1)に権利を確定する 2NOOB2installgentoo プロジェクトビン 恥ずかしがり屋 bye lulcatz n @ the Pie Confiz噂のdatAdriaRichardsはmr-hanknで謝罪しました彼らは2部屋4に行きましたaleXceitunneのようなtonzuvドングルjusとの大きなフォークタイムgabe up n left thee fsf 2Bcum a fashionista aftr Ballmr sed hell release the craken Windows 8 code with the jeep peer name a fuckgnus andnaudetimeisubergutago2byastallchetanga happybriltontodia


記事の内容は、次の原則に準拠しています。 編集倫理。 エラーを報告するには、 ここで.

29コメント、あなたのコメントを残してください

コメントを残す

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。 必須フィールドには付いています *

*

*

  1. データの責任者:MiguelÁngelGatón
  2. データの目的:SPAMの制御、コメント管理。
  3. 正当化:あなたの同意
  4. データの伝達:法的義務がある場合を除き、データが第三者に伝達されることはありません。
  5. データストレージ:Occentus Networks(EU)がホストするデータベース
  6. 権利:いつでも情報を制限、回復、削除できます。

  1.   エレンディルナルシル

    テキストの間に何かが隠されていますが、私には見えません。

  2.   エレンディルナルシル

    ストールマンの顔のひも…。 笑うのか泣くのかわからない。

  3.   v3on

    クラーケンを解放せよ!

  4.   エラヴ

    私の母、私の母はははははは私は笑いから抜け出します。

  5.   ヴィッキー

    何?

  6.   ジャミンサミュエル

    私は性交を理解していませんでした😀

    1.    ダニエルC

      Google翻訳で翻訳されたものを読みたいときも同じことが起こります。

      1.    MSX

        グーグル翻訳者が完璧ではないのは事実ですが、そこからゴミだと言うまでには、enooooooooooooooooooooooooooooooooの巨大な広がりがあります。

        スペイン語で表示することを選択した場合のDebianランディングページは次のようになります。
        http://i.imgur.com/VKzGl5M.png
        そして、これは、Google翻訳の助けを借りて翻訳されたものを見るとどのように見えるかです:
        http://i.imgur.com/jKv9Y45.png

        それは本当です、それは非常に近いですが、それは完璧ではありません。
        辞書は必要ありませんか?
        また、本を読むのにも役立ちます。他の利点の中でも、思考を教え、語彙を提供し、識別力と批判的分析を促します。

        1.    MSX

          私は追加します:
          GTが残りの言語を同じ精度で翻訳する場合、アラビア語、中国語、またはスウェーデン語のページを読むことに実質的に障壁はありません。試してみる必要があります。

          そしてもちろん、すべてを消化しようとするのではなく、砂粒を私たちの側に置くことは、翻訳を理解して文脈化するのに大いに役立ちます🙂

  7.   エコスラッカー

    「GNU / Linuxを学ぶことができて、英語を学ぶことができないのは精神的な怠惰です」
    -よく言われる

    最高はリチャード・ストールマンの皮ひもです...ハハハ。

    1.    F3niX

      彼が正しいという点で、悲しいことに、私たちの言語には十分な品質のブログがなく、他の言語に頼らなければなりません。

      1.    MSX

        はい、そうかもしれませんが、それは本物よりも憂鬱に聞こえます。
        テストを受けてください:GNU / Linuxについて、必要なトピック、*必要なトピック*を選択し、ネット上で英語で探してください。準備はいいですか? 確かにそれについての投稿は数百または数千とは言わないまでも数十あり、それらの多くは10歳以上です。
        今スペイン語で同じことをします...

        明らかに、探しているものがすでに議論され、解決されている可能性が非常に高いです-英語で、はい。
        また、非常に簡単です。GNU+ Linuxを学ぶ場合、または複雑なテクノロジーを学ぶ場合は、英語が必要であることをすでに知っているので、次のステップは、それが何であれ、それを学び始めることです。それを真剣に受け止めてください。

        弦理論やバイオチップではなく、英語です。
        (参考までに、私は弦理論と生物学的チップの理論的基礎も、それを実行する十分な欲求があれば学ぶことができると確信している人のXNUMX人です。それを実行する能力と設備もあれば、私たちは破壊的です。ボールを持ったメッシ😉

  8.   ウィリアムモレノ

    とても良いです、それは私を笑わせました🙂

  9.   ブレアパスカル

    ハハハ私はカランバーでそれが大好きです。 テキストの内容とは別に、ある種のサブリミナルメッセージがあるのではないかと思います。 そして、ストールマンの皮ひもの費用を知りたいのですが。

  10.   タンムーズ

    なんてピトレオxD

  11.   イエスcc

    ひもは男性、女性またはユニセックス用です

    1.    MSX

      EPIC WTF
      ひもで男を見るよりも嫌なことはないと思います。それはいわゆる母親を嫌います>:¬(

      ひもはこのために発明されました、ピエロ: http://www.radioestacion.com.ar/imagenes_noticias_c/andrea_rincon_angelito_tanga.jpg

      男が着ることができる最も近いものは、ブラジル人が着る「サンガス」であり、これもかなり醜いです(裸の男を見るのが好きです!!!?)WTF

    2.    ディアゼパン

      それは女性のための皮ひもです、なぜなら皮ひもの下部は正確に膣を「覆う」ためのものであり、皮ひもが覆うことができる唯一のセクターです...

      1.    MSX

        ボルを止めて、私の口は水をまきます! xD

  12.   MSX

    ははは、素晴らしい、とても良い!!!

  13.   ダニエルC

    私の場合、便宜上スペイン語で読むのが好きですが、「グーグル翻訳は英語でブログを読みやすくする」ので、その翻訳者が何をするかに関わらず、私たちの言語でブログを書くのは難しいと主張する人がいます。一人一人に残る「精神的な怠惰」の)は仕事の混乱です。

    翻訳するには、私にとって最高ののはBingです。それでも、私はテキストを翻訳する人ではありませんが、時間がかかっても英語で読むことを好みます...しかし、そのメモを見るオプションがある場合は別のブログのスペイン語で、よくそこに私はそれを見てコメントします。

    「英語ではなくLinuxを学ぼうと思ったらどうする?」と言う人もいますが、まるで同じように。 仕事の仕方とコミュニケーションの仕方を比較することについて話し合っています(ビルバオで料理を学びたいからではなく、バスク語やフランスのフランス語をマスターする必要があります。言語はあなたが学ぶ必要のある仕事のテクニックとは無関係です)。より多くのINRIについては、技術(または、ジアゼパムがこの記事で例として示したように、完全なイディオム)と通信してください。

    製品の情報が英語で公開されていることはXNUMXつのことであり、これはブロガーが諦めることとは関係ありません(Picajosoが独自のブログを立ち上げるなど、非常に個人的で正当な理由がある他の人がいるためです。 muylinuxの外)彼らは翻訳者が障害であり、ウェブ上で流通している単なる別のツールではないと考えているからです。

    1.    MSX

      「英語ではなくLinuxを学ぼうと思ったらどうだろう?」と言う人もいます。まるで同じように。」
      もちろん、そうでない場合と同様に、ha!

      私がどこから始めたのか見てみましょう...そうです、私が引用したコメントの愚かさを示しています:
      1. GNUプロジェクトとLinuxプロジェクトは、それらの間のコミュニケーションの主な言語が-Guess- ENGLISH、YES!である国際チームによって開発されています。
      同じ言語の話者間のこれらの開発に関連するコメントとブレーンストーミング[0]、および_私的な性質の_(たとえば、開発者間の電子メールなど)が書かれている(またはビデオ会議の場合は話している)と考えるのは間違いではありません。 )母国語ですが、共同開発に関しては、選択された言語は英語です。
      2.英語は開発のために選択されたDEFACTO言語であるため、一部のタリバンや不適合者はそれを好まないかもしれませんが、それは普遍的な言語であるため事実上[0]、コード内のコメントは英語で書かれています。 だから:開発するために英語を学ぶ必要がありますか? 簡単な答えはイエスです。 平凡なものは次のとおりです。それは状況によって異なります。 開発者の限られたコミュニティに移動し、自分の言語でのみ利用可能な教訓的な資料にアクセスする場合は、開発するために英語を学ぶ必要がない場合があります。 さて、あなたが真剣で合理的で成熟した方法で物事をやりたいのなら、それは英語を学ぶための基本です。
      3. GNU + Linuxが開発されるプログラミング言語は、ネイティブの英語話者または養子縁組によって順番に開発されるため、これらの言語の機能とそのセマンティクスでさえ、言語から抽出されます…はい、英語!!! あらゆる言語であらゆるものをプログラミングしたことがある人なら誰でも、プログラミング命令が...英語に触発された意味論的および正書法の形式を持っていることに気付くでしょう。

      したがって、GNU + Linuxの学習(違いを生み出したいのであれば、これは正しい書き方です)と英語の学習[1]はタイムリーにリンクされており、そうでないと主張するのはまったく愚かです。

      [0]世界共通言語とは、最も多様な話者が理解でき、使用できる言語を指します。 インドと中国がそれぞれXNUMXつの最大の言語コミュニティを持っていると仮定します-両方の国で彼らは非常に多くの方言を話し、彼らはお尻から出て行くので-これらの言語は世界の特定の地域で話されています。それはそれらを普遍的にし、どんな場合でもそれらを大きくします。
      [1]はい、英語はイギリスから来ています。イギリスは戦士であり、植民地化した人々がいれば、最初に自分たちの言語を島に押し付けてイギリスを形成しました(これは関係する他の国々に恵みをもたらさないためです。 )彼らはブルトン人ではありません、b)各国は独自の文化、歴史、言語を持っています)そしてその例外的な-効果的な意味でのみ-世界の他の地域での外交政策。
      英国人はあらゆる観点から海賊行為の凶悪で非難された歴史を持っており、同時に彼らは安息日、ザ・フー、パープル、ツェッペリン、彼らの歴史的な美味しさと彼らの_例外的な_ユーモアのセンス(Python、ヒル、ブラックブックス、IT乗組員と非常に多くの数千)。
      平凡な人はそれを好まないが、イギリスはアメリカや他の国とは異なり、他の人々を売ったり文化的に征服したりすることを促進する必要がないという例外的な文化を持っている。前衛的で、ほとんど口から口へ。
      しかし、逆説的ですが、彼らの言語は、実用的で習得が容易であるため、スペイン語やフランス語などのより美しい言語に対抗するチャンスはありません。 英語の唯一の美しさは、アッパーロンドンによる発音の仕方であることに同意しましょう。

      その良い点と悪い点、良い歴史と悪い歴史、そしてそれが表すすべてのことで、英語は今日-実際には数十年の間-それが世界と通信する言語であり、ロシア語がラテン語と話すことを可能にするインターフェースですアメリカ人とアジア人。 英語を学ぶこと自体に抵抗することは、すべての文字で馬鹿になることです。 そして、英語が世界がコミュニケーションをとる言語であり続ける限り、私たちがコミュニケーションを取り、世界で何が起こっているのかを知りたいのであれば、英語を学ぶ必要があることは言うまでもありません。

      もちろん、スペイン語のブログは、個人的な意見である限り、読みやすいスペイン語で書かれており、各地域のイディオムを取り入れてさらに美味しくしています。

      さて、テクノロジーの場合、スペイン語で読んだ記事のトピックが以前にすでに取り上げられていることをほとんどの場合(時には数回!)、英語では、a)学習しないことを主張するのはほとんど愚かです英語、b)追加されない作業の冗長性を主張します。

      教科書の国民主義者やセルバンテスの擁護者は、私たちの美しい言語のニュアンスや微妙さを認識しておらず、毎日100以上の異なる単語を使用してコミュニケーションをとっていないと確信している場合は行動しません。

      GNU + Linuxと技術ブログの大部分は、世界中の人々によって英語で書かれています。そのため、インド人[0]、日本人、フランス人、またはエクアドル人は、インド人、日本人、フランス語、またはフランス語が少ないと感じています。それどころか、エクアドル人は、インド人、日本人、フランス人、またはエクアドル人であるという彼の意識がはるかに早く現れ、彼は自分の土地、文化、そして最後に、他の地域の人々と正確に相互接続することによって、自分のルーツにはるかに近づきました。世界は自分たちの個性を意識しています。

      「英語ではなくLinuxを学ぼうと思ったらどうだろう?」と言う人もいます。まるで同じように。 それは本当に愚かな(dis)推論です。

      [0]ヒンドゥーは、ヒンドゥー教を公言する個人を指す用語です。 彼らが私たちにどれほどひどく教えることができたか、そして「ジャーナリスト」がメディアで話すことをどれほどひどく悪いかは別として、インドの形容詞は単に「インド人」です。

      1.    ダニエルC

        あなたが理解するためにどこから始めればよいですか?
        1.-このトピックと他のトピックは、開発グループからではなく、ユーザーとブログの観点から私たちの言語で話されています。

        2.-あなたは開発を続けます、そしてそれは問題ではありません、しかし私はあなたに答えます。 プログラミング言語を学ぶために言語を学ぶ必要はありません。言語の文法規則(動詞、時制、同義語、主題、述語などの活用)は見ませんが、プログラミングは見ます。言語。

        3.-そして彼にプログラミング言語と開発環境を与えます。

        Linuxの使い方を学ぶことと、その環境向けのソフトウェアを開発することと、開発グループに没頭することの違いを理解していますか? さて、私のコメントであなたが愚かだと思うことと、あなたがそのチョロで言っているのを見つけたものとの間には、そのような違いがあります。
        単語の意味(プログラミング言語で学ぶこと)を学ぶことは、その言語を話す方法を知らないことです。 あなたは中国語または日本語で挨拶することを学ぶことができます、そしてそれはあなたがそれを話すことを意味しません。

        または、あなたの論理に行きましょう。ウォッカはポーランド語-ロシア語なので、誰かがそれを味わう方法(どの飲み物で混ぜるか、どのような機会に飲むことができるか)を知りたい場合は、ポーランド語またはロシア語を知っている必要があります.....

  14.   それは私ではありません

    'うた...このタイプのポストはトロルの食べ物です。

    私の非常に謙虚で無知な意見では、用語が専門的で英語である場合は、それを我慢し、一粒の塩を取り、それが来たらそれを覚えてください。 したがって、私たちは悪い翻訳、誤解、味さえも避けます。

    DNSの代わりにスペイン語の「SdNdD」または「SND」の頭字語が付​​けられているかどうかを誰が理解するでしょうか。 私の場合、地獄が何を指しているのかわかりません。

    別の例として、世界のさまざまな地域で「スピーカー」という単語は、「スピーカー」、「スピーカー」、「ヘルメット」として知られていますか?...お住まいの地域に適用される翻訳について常に主張している合計。 そして、誰もがそれを好きになるわけではありません。

    いつも、私は英語のコンピュータサイエンスの本にしかアクセスできなかったので、翻訳だけが私たちの国に届きませんでした。 そのため、辞書を手に、努力を重ねて、英語でチューイングとスピッティングを行う多くのテクノロジーを研究する必要がありました。

    最後に、あなたはコンピュータサイエンスを勉強したいと思いますか、そしてあなたが学んだこととサポートはどこでもあなたのために働くということですか? だから、英語を学びましょう。 または、英語の専門用語とスペイン語の定義を覚えておいてください。

  15.   法律家

    現時点では現在を考えていますが、将来を考えて中国語を学ぶのも悪くありません。
    この世界は、ダーウィズムによって明確にマークされ、決定されています。 最適に適応したものだけが生き残るか、優れています。

    1.    それは私ではありません

      ハ! '87年にようやく便器16(グリンゲのマニュアル)に小さな手を置くことができたとき、私は中国語について知りませんでしたが、そのうちのXNUMX人はブルースリーであり、彼は「チーチ&チョン」はある日まで中国語であると信じていましたどちらも中国人ではないことがわかるビデオテープの表紙を見ました。 🙂

      はい、今回は、脳を鍛えることであっても、中国語を学ぶのは良いことのようです。なぜなら、この将来の中国語のubuntu /すでにここでは、確かに新しい開発が上がるでしょうが、中国語です。 私はまだ椅子から落ちています。Android用のKingsoftOfficeがタブレットで非常にうまく機能し、この開発は私が覚えているように中国語であることがわかります。

      ブルース、ジャッキー、ジェットリーの映画をほこりで払う時間です。
      しかし、ほとんどLinuxディストリビューションのように、言語のバリエーションがあります...それで、あなたを失敗させないために、中国語の推奨されるバリエーションは何でしょうか?

      ラモーンズのチャイニーズロックで中国語の勉強を始めましょう。
      http://youtu.be/57nPAqBPGPE
      ガバガバねえ!

      1.    ディアゼパン

        最も広く話されているバリエーションであるマンダリンをお勧めします

        1.    それは私ではありません

          私は注意します:北京語…グーグルの時間です、検索してください:ITのためのchinesse…
          うわー、これが本当なら、タスクは簡単ではありません🙂:
          「XNUMXトーン、XNUMX万以上の文字言語の複雑さの層を剥がして処理し始めるには、何年もの研究と実践が必要です。」

          http://www.chinalawblog.com/2012/01/learn_chinese_for_business_the_pros_and_cons.html

          -今回は10つの人生では十分ではありません、私は子孫にこれらのXNUMXつの言語(英語と中国語)を学ぶように教えたほうがいいです、北朝鮮人と同様の狂った人々が私たちにさらにXNUMX世代の人生を残すことを願っています。

  16.   eliotime3000

    誰がそのテキストを入れましたか? ドーラン? DsdLinx Plz