|
全国刑事・矯正控訴裁判所の第XNUMX法廷は、次のことを確認した。 Taringa! Web サイトの XNUMX 人の管理者の処理、インターネット ユーザーが利用できるようにする責任があると判断することにより、 コンテンツ 文学作品の 作者の許可なく、したがって、 知的財産法. |
起訴されたのは、サイトwww.taringa.netにサービスを提供するウェブホスティング会社Wiroosのオーナーとしてこの犯罪を12回犯した疑いで、アルベルト・ナカヤマとマティアス・ボットボル兄弟とエルナン・ボットボル兄弟である。
LA NACIONからの相談に対し、エルナン・ボットボル氏は、アルベルト・ナカヤマも言及されているという点のみが異なるが、同じ理由による同じ判決であることを認めた。 「新しいことは何も起こらなかったので、我々が新たに言うことはない」と彼は付け加えた。
第XNUMX商工会議所は、マルセロ・ルチーニ判事とマリオ・フィロゾフ判事の署名を得て、被告らが「匿名のユーザーに対し、著者によって公開が許可されていないコンテンツのファイルを無料で共有およびダウンロードする可能性」を提供したと述べ、さらに付け加えたこのようにして彼らは「出版された素材の違法な複製」を容易にしたと主張した。
一方、被告の弁護側は、プラットフォーム上に文学作品は存在しないと主張した。 「それらはページではなく、サーバーが国外にあるRapidshareサイトに保存されているため、アルゼンチンの刑法をこの事件に適用することはできない」と彼らは付け加えた。
しかし、裁判所は被告の責任を判断しなかった。 「rapidshare.com、4shared.com、mediafire.com など、違法に複製された作品が国外にあるサイトからダウンロードされる Web リンク以外にも、taringa ドメインのサーバーがどこからダウンロードされているのかが真実です。そのダウンロードは提供され（kui.wiroos.com.arおよびlanark.wiroos.comでホストされている）、その所有者が被告となり、アルゼンチン共和国に住所を登録することになる」と彼は付け加えた。
判決は「ユーザーが関連する許可を得ずに作品をウェブページに掲載することで不適切に複製したものであり、タリンガが検索の対象を身元不明の第三者にリダイレクトしたことが証明された」と強調した。
同商議所はまた、中山氏に対する130万ペソの押収を確認した。 彼らが告発された人物には、最高で懲役XNUMX年の罰則が科せられる。
先行詞
これに先立ち、裁判所は200.000月、アルゼンチン書籍商工会議所と出版社グループが2009年に起こした訴訟に対して、XNUMX万ペソの罰金刑を決定した。 この判決を受けて、タリンガさんの弁護士は、平均して２万冊の日刊紙の内容を判断することは不可能だと主張し、これらは公判前の段階にあると付け加えた。
発表された公式声明の中で、タリンガ氏は告発を拒否し、判決で報告された内容を繰り返した。 「ウェブサイトの管理者として、私たちが毎日受け取る 20.000 件の投稿のそれぞれの最終的な宛先を調査し、インターネットの広大さを精査して、そこで見つけたものの合法か違法かを最終的に判断することはできません」と同社は述べた。
出典：ラ・ナシオン