アーロン・スワーツの死について(ブルース・ペレンスによる)

 

これはあなたが書いた記事の翻訳です ブルース・ペレンズ (元Debianプロジェクトリーダー、BusyboxおよびOpen Source定義の作成者とEric Raymond)XNUMX週間前の彼のブログ。

アーロン・スワーツには会いませんでした。 しかし、私は彼が創造し、彼の人生を終わらせた理由について話したいと思います。

アーロン・スワーツは、あなたのデジタルの自由に専念した素晴らしい青年だったと伝えられています。 彼は、米国の裁判所の司法プロセスの多くを公開し、(合法的に)利用できるようにすることで、米国政府の怒りを高めました。 米国政府はその製品に著作権を適用することを許可されていないため、プロセスはあなた次第です。 しかし、政府はそれらをPACERと呼ばれるペイウォール*の背後に置きました。 Swartzは、PACERからデータをまとめて取得し、それを公開するために最初に支払った企業のXNUMXつでした。 FBIは彼を調査し、起訴するものは何もないと結論付けました。

彼の行動が私がしたこととどれほど似ていたかは注目に値する。 10年前、私は米国国勢調査によって作成された、パブリックドメインにあるが、1500ドルのCDでのみ配布されたマップを「リリース」しました。 私はお金を払って自分のウェブサイトに載せました。 誰かが私を起訴することを考えたとしても、それは起こりませんでした。匿名のセンサス技術者の中には、オンラインにした後、何年もの間無料のアップデートを送ってくれました。 現在、国勢調査は、私がしなくても、そのデータを独自のWebサイトで配布しています。

2年前、スワーツは、新聞の内容をオンラインにすることを目的として、科学雑誌JSTORのオンラインディストリビューターのシステムに物理的に侵入したようです。 これは、JSTORとMIT(物理的資産を所有していた)による訴訟と、彼らの逮捕と訴訟につながりました。 その後、JSTORは政府に告訴を取り下げるよう要請したが、MITはそうしなかった。 スワーツの正当化は、研究論文は公的資金で賄われ、著者は支払われておらず、それらの論文は公有財産であるべきだというものでした。

オンラインで誰も受け入れていないように思われるのは、スワーツの行動は、彼の善意にかかわらず、犯罪であり、彼は確かにそれに対して罰金を払うべきだったということです。 それは私たちがうまく形成することを心配する方法ではありません-平和的な政治的プロセスはより良いです。 明らかに、スワーツの努力は、原因を明らかにするための「市民の不従順」の30つであることが意図されていました。 しかし、検察が要請したXNUMX年は長すぎた。 猛禽類はより少ない時間を与えられます。 過度の時間は、連邦政府が犯罪者に当事者間の合意に達するように強制するために使用する方法であり、政府は裁判の費用を回避します。

10年前、私も同様の原因のために市民の不服従を試みました(失敗しました)。 これはDMCAに対するデモンストレーションであり、ヨーロッパで購入したDVDを米国で再生できるフリーゾーンのDVDプレーヤーに置くだけで、現場でDMCAを破ろうとしました。これは、今日でも米国の法律に基づく犯罪です。 そのため、会社が集会を行わないように説得してからXNUMXか月後にHPから解雇されました。

スワーツのように、私はこれらのことを気にします。 そして、私は彼が彼の人生を終わらせた理由を知っていると思います。

訴訟自体のせいではないと思います。 彼が人口のために働いていたのは、ほとんどの場合、彼らのデジタル権利を気にせず、彼ら自身のデジタルの自由を維持するために何もしなかったという事実でした。 それで彼らはスワーツが彼らのために何をしたか、そして彼が死ぬまで彼がそれのためにどんなトラブルに巻き込まれたかを気にしませんでした。 彼の名前を前に知っていましたか?

デジタルの自由の問題に関する一般大衆の愚かさの程度は、スワーツや私のような伝道者にとって苛立たしいものです。 確かに、メンバーの半数はXNUMXか月でInstagramを離れました。 しかし、それらの何百万もの人々は、それまで、Instagramでデータを投稿することは悪い考えだとは思っていませんでした。 そしてもちろん、Facebookも同じです-多くの人がそのシステムに参加することを選択しているので、私はそれを広告チャネルとして使用していますが、私の個人的な生活の一部はそこにありません-それを企業の手に委ねることはそれを超えていますなんてばかな。 そして、Apple製品を完全に制御できないにもかかわらず、Apple製品が広く受け入れられていることはほとんど同じです。 そのようなばかげた人々の権利の名の下に伝道者になることは難しい。

自殺はこれに対処する方法ではなく、スワーツがそれをもたらしたうつ病は治療されなければなりませんでした。 私は妻、息子、そして人生全般が大好きで、そこには行きません。 しかし、誰がそれを運転したかはわかります。

*ペイウォール:有料購読者のみがウェブサイトのコンテンツにアクセスできるシステム

出典 http://perens.com/blog/2013/01/16/1/

更新:msxリンクをありがとう。 この記事(および一般的なbluehackersブログ)は、コンピューターサイエンスのうつ病に関するものです http://bluehackers.org/2012/11/29/i-have-depression-an-open-letter-by-paul-fenwick.


記事の内容は、次の原則に準拠しています。 編集倫理。 エラーを報告するには、 ここで.

37コメント、あなたのコメントを残してください

コメントを残す

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。 必須フィールドには付いています *

*

*

  1. データの責任者:MiguelÁngelGatón
  2. データの目的:SPAMの制御、コメント管理。
  3. 正当化:あなたの同意
  4. データの伝達:法的義務がある場合を除き、データが第三者に伝達されることはありません。
  5. データストレージ:Occentus Networks(EU)がホストするデータベース
  6. 権利:いつでも情報を制限、回復、削除できます。

  1.   v3on

    この男はアドバイスと侮辱の境界線を越えたと思います。Facebookや私が使っているものを使って愚かだと呼ばれるのは好きではありません。

    1.    VaryHeavy

      Facebookを使用するためだけではなく、Facebookにあなたの人生を投稿するためです。 そして、Facebookは「スパイ」の素晴らしいネットワークのように機能するので、データを取得するのではなく、自分で提供するだけでよいのです。

      1.    v3on

        注意してください、彼らは私の猫と私の写真を持っています、神から何が来るでしょう

        1.    ルダマッチョ

          先日、フェイスバットチャットでの会話、400ヶ月前の会話で情報を探していたのですが、何を知っていますか?すべてがそこにありました。 XNUMX億人が話す言葉はすべて登録されていますが、私たちはいつも猫について話しているので、それは何が重要なのですか?

          1.    v3on

            それでは、それについて何かをしましょうね。 Facebookなどに対するキャンペーン

  2.   これまで

    綴りの詳細:「そしてApple製品の広大な受け入れ」と書かれているところは「そしてApple製品の広大な受け入れ」に行くべきです。
    その男は、多くのことを知っているほとんどの人と同じように生意気ですが、彼は非常に正しいです。私たちのほとんどは、小さなレゴの作品のように私たちを運営する企業の手に私たちの人生の多くを委ねる馬鹿です。 悲しいですが、そうです。ほとんどの人がそうしているので、Facebookを開きます。
    残念ながら、これは常に当てはまります。 大多数の人々はデジタルの自由に興味がありません。
    よろしく

    1.    VaryHeavy

      ええと、「広大な」はよく書かれていました-> http://www.wordreference.com/definicion/vasto

      1.    これまで

        ええと、あなたを見てください。 私は何か新しいことを学びました。
        感謝

  3.   dtll84

    素晴らしい記事。 映画から。
    私はスワーツの原因を失われた原因とは見なしません。 しかし、真実は、「デジタル」の主な消費者であるこの西洋社会の大部分は、利用可能な技術リソースを使用するのに十分成熟していないということです。
    この一例は、ソーシャルネットワークの乱用を防ぐために各国で繰り返されている「意識向上」キャンペーンです。
    一方で、大企業の私生活への干渉度がゼロであるディアスポラプロジェクトなどの代替案が引き続き出現している。

    1.    VaryHeavy

      強く同意します。

  4.   有木

    良い記事とそれがfcbkについて非常に成功していると言っているので、画像や考えなどの費用がかかっても使用しないようにする必要があります。お誕生日おめでとうと言う場合は、直接行う方がよいです。 XNUMX回の呼び出しでは十分ではありません! チリにはネット中立法があり、この小さな国ではすでに州法で保護されているデジタル権利を行使できるので、デジタル権利については幸運だと思います。リンクを残します http://www.neutralidadsi.org/、記事は映画からのものだと彼らが言うので言うことは何もありません、有木に挨拶します

  5.   ハング1

    彼は私を合法主義で退屈させた。

  6.   フェルチメタル

    フリーソフトウェアの世界にとってなんと残念な損失でした。私が戦ったすべてのことを思い出します!

  7.   エラヴ

    さて、私の謙虚な意見は、まず第一に、ブルース・ペレンズがFacebookについて言っていることは本物だということです。 私はFacebookアカウントを持っていますが、確かに多くのユーザーは、人生のあらゆる詳細を入力するという単純な事実のためにばかげたものに接しています。「いいね」ごとに、FBIまたは神にもうXNUMXつの情報を提供しています。誰を知っています。

    アーロンの死で、彼らは私を許します、しかし:私はそれを臆病の完全で完全な行為として見ます。 何のためにあなた自身の人生を取りますか? 何を証明したかったのですか? 結局、なんらかの反応を見たければ地下3メートルは難しかったから。

    私かもしれませんが、ハンガーストライキなど、あなたの人生を愚かに脅かすような闘いは理解できません。 戦いの最中に死ぬ価値はありますが、自殺? どうか、それは男性が実行できる最も臆病な行為だと思います。

    1.    フェルチメタル

      私はあなたに同意します、自殺は私たちの問題の解決策ではありません、そしてそれがデジタルの自由の理想のためにとても懸命に戦った人であったなら、私は知りません、そしてどういうわけか私は私が行っていることで間違ったくないでしょう言うが...それはあるべきだった彼がやっていたことには他の外部の問題があった(明確化:私は知らずに言い訳をすることを敢えてする)しかしそれは可能かもしれない、すべてのバケツで若い男は思い出させるだろう彼が自由なデジタル時代の理想のために戦うこと、リチャード・ストールマンが長い間導いてきた戦いに言及する価値があるので、彼は彼の人生を終わらせるという行為に頼っていません。

      1.    MSX

        あなたが言うように、あなたはキロンボがまとめられたのか分かりません。そこでテレビを見ると、それがいたるところにあることがわかります。実際、彼らは「アーロン法」、つまり求める法について非常に大声で話しているのです。その市民に対するアメリカ政府の虐待を止めるために。

        法律が可決されれば、それは私たち全員に利益をもたらすゲームチェンジャーになるでしょう。

        私は彼に個人的に会うことができたほど幸運ではありませんでしたが、DemandProgressや彼が関わった他の組織を通じて彼の活動をしばらくフォローしてきました。

        明らかにあなたは彼を知りませんが、この子供は素晴らしく、すべての波を持っていました、彼の死は途方もない損失です。

    2.    MSX

      「アーロンの死について、彼らは私を許しますが、私はそれを臆病の完全で完全な行為と見なしています。 何のためにあなた自身の人生を取りますか? 何を証明したかったのですか? 結局、なんらかの反応を見たいと思ったら、地下3メートルは難しかったから。

      私はあなたに同意しますが、私たちはうつ病に苦しんでいないと言うことができます。

      DemandProgressまたはAaronSwartz Memorialサイトにアクセスすると、他の証言の中でも、強い状況が来ていると言っている彼のガールフレンドの証言を読むことができますが、そのようなことは何もありません。
      とりわけ、アーロンが状況に圧倒されたため、彼が刑務所で残りの日々に直面していることに気付いたために、アーロンが陥った深い鬱病に重要なのはあります(私はそれが難しいと思います、私は彼の性格はそのような病気やその他の理由になりがちだったので、誰も気にかけなかった、あるいはそれがどれほど重要であるか、そしてなぜ彼が危険を冒したのかについて理解または認識さえしていないように思われる原因のために)。

      うつ病は冗談ではなく、他の多くの人と同じようにくだらない病気であり、それを患っていない人にとっては無症状です。 うつ病に苦しむことが何であるかを知らない私たちの人々は、時折のバンプを超えて-ラブロ、あなたのガールフレンド、X-と戦うことを超えて、私たちは毎日のように顔を洗い、人生に直面するために出かけると思います。 しかし、うつ病は、あなたをどんどん深く井戸に投げ込み、あなたを孤立させ、すべてが大きさと重要性を失う世界からあなたを遠ざける、めちゃくちゃなものです。

      私はあなたに興味深いリンクを残します:
      http://bluehackers.org/2012/11/29/i-have-depression-an-open-letter-by-paul-fenwick

      1.    ディアゼパン

        ブルーハッカーに関する投稿に追加

      2.    エラヴ

        正確に言えば、私は彼が非常に落ち込んでいる可能性があり、あなたは彼の立場にあるべきであるという考えを共有していますが、少なくとも彼らが私に話している話では、それは自殺する理由ではありません。 つまり、私が岩と困難な場所の間にいたということではなく、他の国で亡命を要求することさえ、私には選択肢がありました...私は知りません。 私は臆病な行為として自殺を強調するだけです。なぜなら、その時点に到達する前に、あなたが持つ可能性のあるすべての選択肢が使い果たされる可能性があると考えているからです。アーロンの場合はそうではなかったと思います。

        さらに、臆病な行為から、ガールフレンド、母親、父親、子犬、子猫...そして私たちのために感じ、苦しむすべてのものを置き去りにすることも利己的な行為です...私は言います。

        1.    MSX

          これは健康な人が物事を見る方法です。

          真剣に、あなたはうつ病がどれほど悪いかわかりません、それは完全な抵抗、絶対的な悲しみ、物事が変化を許さない揺るぎない無益さです...誰かがうつ病になっているときは人生の否定的な側面を知覚するだけでそのクリックをすることができませんそして、FUCK OFF、LUCHARLA!と言います。
          うつ病は、あなたを吸い込み、生きさせない下向きのスパイラルです。 それは、口語的に「ブラックホール」と呼ばれるようなもので、重力が非常に強いため、近くを移動する光さえも吸収するためです。 それはうつ病、完全な暗闇です。

          そして、その悲しくて痛い気持ちの中で、愛情、家族、友人、そして彼らが自分の死で苦しむことの概念は失われます。

          うつ病はひどいです、そしてあなたはあなたがあなたの頭の中にいることを試みて下した決定を見なければなりません。

          1.    アテユス

            私たちだけが私たちの気持ちを知っており、他の人が私たちに最も表面的な側面を示しているだけだと思っていることを見ようとしています。決定は自分の人生の経験と状況に基づいています。私が言ったように、自分だけがそれがどのように感じるかを知っています

    3.    LU7HQW

      アーロンは、原因のために、または何かを証明するために自殺しませんでした。 うつ病の人は、ほぼ永久的な苦悩の生活を送っています。 しかし、これは彼を苦しめているのと同じ病状によるものです。 そして、自殺はこの苦悩を取り除くための繰り返しの方法です。
      私の近くにいる人はうつ病に苦しんでいて、その病気の薬を飲んでいます(ストレスのような病気なので)、そしてその出口について考えるのが一般的であることを私は知っています、彼らは私に彼ら自身に言いました。
      残念ながら、精神は非常に複雑なものであり、人が抱える可能性のあるすべての問題とそれが感情的にどのように影響するかを深く知らなければ、彼を臆病者として扱う意見を表明することはできません。
      JSTOR事件に対する彼の圧力は、彼自身の命を奪うという決定を引き起こした要因のXNUMXつであったかもしれませんが、それが臆病である理由ではありません。

      ペレンスの記事に関しては、見事に聞こえますが、彼は絶対に正しいです。 XNUMX人のきゅうりがデジタルの自由を気にかけているからです。 Facebookでポルノやゴシップを見ることができる限り、彼らは幸せです。 しかし、彼らは牛、大企業からの牛になります。
      コンピュータ機器の大多数のユーザーの不本意な無知は、その消費と依存を生み出し続けるために大きなメディア/マーケティングの負荷に追加されました(それはすぐに中毒になるか、誰も電話に接続して生きている友人がいないためですfacebuttに投稿する!!!)彼らはそれらのリソースの消費にのみ集中するようにし、彼らはコンピューティングについて深く学びたくないでしょう。 彼らは牛です...

      それは、私の論理の謙虚な使用において、ペレンズが素晴らしいと思われる点だと思います。 しかし、それは抑圧された怒りです。人々は学びたくないので、彼らはがらくたと胸だけを望んでいます...

      1.    MSX

        「しかし、彼らは牛、大企業の牛になります。」
        大衆はそうなるのをやめたことがありますか? (私の絶え間ない説教にもかかわらず、残念ながら私の最も近い親戚を含めます。

        「ペレンズが素晴らしいと思われるポイントです。 しかし、人々は学びたくないので、それは抑圧された怒りです、»
        正確に、それはまさにペレンズの記事が伝えていることです。

        「彼はただ[...]胸が欲しい...」
        ええと...私も😛
        😉
        素晴らしい答え。

    4.    マリアーノグアディクス

      それはElavの状況に依存します。 私の場合、就職できれば。 私はアーロンと同じ決断をするだろうと思います。 それは物乞いよりもましです。

      自殺は、人生で経験するプレッシャーから逃れる方法です。 体が檻で重さを感じる時が来ます。10年間圧力がかかりにくい人もいます。

      アーロンは無料のソフトウェアに提供するものがたくさんあったと思いますが、それは私をもっと傷つけます。
      フリーソフトウェアコミュニティを支援するために、彼が幼い頃から学んだことをすべて学びたかったのです。

    5.    イスラエル

      戦いの最中に死ぬ価値があります...多分彼は彼が彼の戦いと考えたもので死にたいと思っていました...彼らが私たちに意味をなさなくても、それぞれが彼の人生と彼の考えに責任があります。

  8.   デビアナイトのマーリン

    良い記事ですが、自殺は解決策だけではなく、努力と不必要な個人的な不足でした。彼が諦めなければ世界を変えることができたでしょう。

    1.    MSX

      »あきらめなかったら、誰が世界を変えたでしょう»
      その文章を読むと鳥肌が立ちます。この子供が明らかに経験していた地獄を克服できたなら、デジタルライフに重要な変化をもたらしたはずです。

      しかし、うつ病に苦しむ有名なハッカーが私たちに言うように:

      «うつ病です。

      これは、XNUMX週間続き、その後消えるような悲しみではありません。 もともとあったかもしれませんが、それは正当な理由さえあるようなものではありません。 それは、数ヶ月または数年もあなたに付きまとうことができる種類のものであり、認識されている病気であり、人間が経験する可能性のある最悪の状態のXNUMXつです。

      私はこのニュースがあなた方の何人かを驚かせるであろうことを知っています。 この手紙を読んでいる多くの人にとって、私はいつも幸せな人です。 私はいつも楽しい時間を過ごし、そこに出て素晴らしいことをしている人です。 しかし、ここ数ヶ月、私は楽しい時間を過ごしていません。»

      アーロンはそのようで、いつも良い雰囲気で、楽観的でした…そして、内部は再び悪い時間を過ごしました。

      かわいそうなアーロン。

  9.   ナノ

    真実を見てください、この出来事は残念です...アーロンの死と彼が選んだ愚かで臆病な方法の両方のために...

    Facebookに関しては、そうです、それを使用することはばかげたことではなく、もしそうなら、あなたの個人的な生活を贈り物として与えます。 そして、私が私を怒らせたい人は誰でも、それは真実です、それはあなたのパートナーとのあなたの性生活の詳細のような何か(仮説的に言えば)を全く見知らぬ人に話すことと同じです。

    1.    MSX

      そして彼に「臆病者」を与えなさい、スキニーが落ち込んだことをどの部分が理解しなかったのか?

      うつ病の臨床像が何であるか誰もがクソの考えを持っていますか? いいえ、明らかにそうではありません。

      注文について話すのをやめて、自分に知らせてください。

      http://bluehackers.org/2012/11/29/i-have-depression-an-open-letter-by-paul-fenwick

      1.    ドワーフ

        実際、私が臨床像を知っているなら、あなたはそれを知らないが、私は5年間深いうつ病の人の世話をしなければならなかった、私はそれが何であるかをよく知っている。

        どんなに落ち込んでも、私はまだ自殺を臆病な方法として見ています。

        1.    MSX

          明らかにあなたは臨床像を知的化しますが、それがどのように感じられるかについての最も遠い考えを持っていません。

          あなたが知らないことについて話すべきではありません、トフレンには「意見学者」のラベルが付いた平凡なものがたくさんあります。

          1.    ドワーフ

            私はあなたとこのようなことについて話し合うつもりはありません、ましてやここでは。 私は自殺とうつ病について私の意見を持っています、私はすでにそれと多くの接触を持っています、私が覚えている以上に...何が正しいかを主張したり、あなたの知らないうちに彼らがおならと話していると他の人に言いたくない彼らはあなたが他人を非難するのと同じことに陥るからだと言います。

          2.    ルダマッチョ

            自殺した人を臆病者と呼び、それゆえあなたに答えるためにもうそこにいないのは臆病者です。

  10.   電撃戦

    それは陰謀です
    彼らは彼を殺した

    1.    ウィンドウシコ

      真実は、ぶら下がることは自殺のための良い選択ではないということです(あなたが何らかの理由で自分を罰したいのでなければ)。 CO中毒ははるかに優れています。

  11.   インディー

    デジタルの自由に興味のないバカにならないように、人々に自分の権利を認識させるためには、もっと多くの作業が必要だと思います。 そのためにFacebookを使用することもできます。 人々は馬鹿ではなく、単に興味がないので、彼らは知らされておらず、教育も受けていません。

    1.    ディアゼパン

      「興味の欠如のため」ではありませんか?