ペルケレによる管理：怒りの解放

ペルケレによる管理 (英語で書かれている）は、フィンランドとスウェーデンの両方で使用される表現であり、反対意見が力の脅威で対抗される権威あるリーダーシップスタイルを指します（レンズ豆のように、それを取るか、それを残します）。 フィンランドでは、パーケレは異教の雷神……..またはサタンを指す汚い言葉です。

Linus Torvaldsは最近、彼の有名な愚痴のXNUMXつでperkeleについてXNUMX回言及しました。そのとき、彼は、汚い英語では誰かを呼ぶには不十分だと感じました。 perkeleenvittupää （「たわごとの頭をクソ」が最も近い翻訳になります）。 他の この議論 あなたはIntelの開発者であるSarahSharpと一緒にいます 彼の攻撃的な行動を容認することにうんざりしました メーリングリストで。

(Metalbyteによる翻訳）«本当に、みんな？ これは私たちが改善する必要があるものですか？ リーナス・トーバルズは、身体的な脅迫と暴力を提唱しています。 それは「クソ」クールではありません。 身体的脅迫、言葉による脅迫、言葉による虐待など、暴力は容認されません。

私たちのメーリングリストをプロフェッショナルに保ちましょう。 これについては、カーネルサミットで話し合います。カーネルサミットでは、少なくとも一方が他方に直接怒鳴ることができます。 ええ、これについて私に怒鳴ってみてください。 トップメンテナが怒鳴ったときに声を失ったすべての人々のために、私は大声で咆哮するつもりです。 私はもう甘い女の子にはなりません。」

ライナスは何と言っていますか？ "それは精神だ。 グレッグはあなたによく教えました。 あなたはあなたの恐れをコントロールしました。 今あなたの怒りを解放します。 あなたの憎しみだけが私を滅ぼすことができます。 ダークサイドに来てください、私たちはクッキーを持っています。」 サラは「しかし、明るい面にはブラウニーがあります。 ジョイントブラウニー それはあなたがより多くの共同ブラウニーのために眠く、落ち着いてそして空腹を感じるようにするでしょう。」 ライナスは、次のように述べています。 クッキーを持ってきます。»

真剣に戻ると、サラはこう言います 最悪のいじめっ子の一人です 感情を噛み砕いて破壊することになると ライナスの答え （私とMetalbyteによる翻訳）

"はい。 そして、私はそれを部分的に（主に）私が誰であるかという理由で、そして部分的に私が微妙または「良い」ことを正直に嫌うという理由でそれをします。
事実、人々は私が物事のどこに立っているかを知る必要があります。 そして、人が参加しないので、「そんなことしないでください」とだけ言うことはできません。 私は「インターネットでは、あなたが微妙だと誰もあなたの声を聞くことができない」と言います。

そして、私も間違いなく人々を混乱させるつもりはありません。 それはすでに私に起こっています-私が彼らのアプローチが好きではないと人々に言うとき、彼らは何かを再設計し、私が彼らの仕事を引き受けたくないと怒ります。

サラ。 まず、手元にツールがあまりありません。 第二に、 私はいいとは思わない または政治的に正しい。 そして、いくつかの文化が対立に満足していないすべてのそれらの文化的要因を指摘することができます。 それまでの間、「文化的感受性」を持ってきてください。私はあなたに同じ感受性を与えます。 「私の」文化にも敏感になりましょう。 Google「Perkeleによる管理」。 あなたは本当に少数派を抑圧したいですか？ 私たちフィンランド人は他のほとんどの国に比べて少数派だからです。 文化的感受性について話したいのなら、私も参加します。 だが 私の文化には呪いが含まれています.

そして、上に書かれたもののいくつかは（別のいくつかの愚痴に関連して）皮肉な口調で書かれましたが、深刻でもありました。 私は基本的に、あなたのコア/プロセスの感情について正直でオープンであることは大丈夫だと信じています。 そして、人をメールで読むのはとても難しいので、もっと正直にメールでオープンにする必要があると思います。 私は一般的に個人的には良いです。 常にではない。

仮に。 カーネルサミットでの議論に喜んで参加します。 しかし、背の高い馬はそれほど背が高くないことに注意する必要があると思います。」

議論は続く。 サラを支持する人もいれば、ライナスを支持する人もいます。 Linusが行き過ぎだと思う人もいれば、そのように好きな人もいます。 そして私は……。いくつかのフィンランド語を学びました。 Hyvääyötä。