無料のソフトウェアを使用して言語を学ぶ方法-パート2

この第XNUMX部では 学ぶ方法 言語 フリーソフトウェアツールの使用、私たちはに提示します アンキ 方法を段階的に説明します 同期する テキストを使った学習(LWT).

メモリ

私はいつもメモリを二次と考えていました。 私にとって最も重要なことは、物事がどのように機能するかを「理解」することです。 私は今でもそれを信じています。特に私たちが住んでいる世界では、多くの情報を覚える必要がないようにするツールがたくさんあります。 これらはスマートフォンからインターネット自体にまで及びます。

しかし、印刷物や電子メディアに「委任」して、その情報を「記憶」し、必要なときに相談できる情報はたくさんあるのは事実ですが、多くの場合があります。外部リソースに依存することなく、脳内の特定の情報を信頼できる必要があります。

これは言語の場合です。 スマートフォンからGoogle翻訳を使用することはできますが、外部アクセサリに100%依存して、流動的な会話を確立することは依然として非常に困難です。 真実は、その言語を最小限でも話す必要があるということです。これは、とりわけ、優れた語彙ベースを持っていることを意味します。

記憶=繰り返し

人間の記憶は、信じられないかもしれませんが、単純で純粋な繰り返しに基づいています。

すべてを一瞬で覚えられたら素晴らしいと思います。 私たちが知る必要のあるすべての英語-スペイン語の定義を含む鼻孔を通してUSBメモリを接続できるのは素晴らしいことです。すべてのデータがダウンロードされるのを待って、おめでとうございます。あなたはネイティブスピーカーのように英語を話します。

人間は機械ではなく、私たちの脳はハードドライブではありません。 実際、私たちのココナッツはRAMに似ています。 RAMが新しい情報を受信した場合、RAMはそれを保持しますが、永久には保持しません。 ある期間その情報を使用しない場合、私たちの記憶は新しい情報を踏襲します。

そういうわけで、どうやってスペイン語で何千もの単語を覚えることができたのでしょうか? 繰り返し。 一定の頻繁な繰り返し。 視聴覚コンテンツ、執筆、他の人々との交流による24時間年中無休の露出。

スペースリピート

ほとんどの人は先週の火曜日に朝食に何を食べたか思い出せません。 これは通常良いものです。 問題は、脳はどの情報が重要で何が重要でないかを決定するのがあまり得意ではないということです。 私たちの生活の中での大きな出来事は、より記憶に残る傾向があります-トラウマ体験、子供の誕生など。 しかし、それでも、先週の朝食と同じくらい早く、小さな情報が忘れられる傾向があります。

研究によると、勉強会の48時間後、資料の75%は一般的に忘れられています。 新しい言語を勉強するなど、多くの暗記が必要なことを行うと、学習した資料の75%を忘れてしまい、非常に意欲をそそる可能性があります。

一方、何かを暗記することは非常に複雑なプロセスであり、何よりも、それは個人の行為です。 これは、それが人ごとに異なるプロセスであることを意味します。 ただし、暗記時間を短縮するのに役立つ一般的な方法がいくつかあります。アイデアの関連付け、マインドマップなどです。

Ankiは、間隔反復と呼ばれる学習方法を採用しています。これは、何かを学習した後に最適なレビュー時間が存在するという多くの理論に基づいています。 アイテムは短期または中期の記憶にあり、まだ新鮮なので、早すぎると役に立たないでしょう。 遅すぎると、無駄なメモリとして破棄されようとしているため、非効率的です。 悪いニュース? 最適なレビュー時間を自分で計算するのは時間の無駄です。 良いもの? Ankiは私たちのためにそれを行うことができます。

アンキ

Ankiは、他の言語の語彙から数式まで、あらゆる種類の教材を暗記するのに役立つフリーソフトウェアです。 これを行うために、Ankiはテキスト、画像、音声を含めることができるタブを使用します。

また、クロスプラットフォームであり、Windows、Mac、GNU / Linux、iPhone、Android、ニンテンドーDS、PSPなどの多くのシステムで利用できます。

統合された同期ツールのおかげで、仕事や学校に行く途中で、PCとスマートフォンまたはタブレットの両方でレッスンを続けることができます。

コモfunciona

言語を上手に学ぶために習得しなければならない4つの分野があります:発音、文法、動詞の活用、そして語彙。 Ankiはそれらすべてにおいて、特に新しい語彙を組み込む際にあなたを助けることができます。

Ankiの背後にある考え方は、ブラッシュアップしたいものにカードの仮想デッキを作成することです。 Ankiが「忘れる直前」にカードを見せてくれます。

カードはデッキごとに整理されており、XNUMX枚ずつ表示されます。 答えを見た後、続行する前に答えの質を評価する必要があります。 このようにして、Ankiはカードをシャッフルして、簡単なカードが少なく表示され、難しいカードがより頻繁に表示されるようにします。

各レビューセッション(たとえば20分)で、システムは一度にXNUMX枚ずつ複数のカードの「表」を表示します。 あなたの使命は、あなたが現在見ているカードの「裏」にあるものをすべて覚えておくことです。

組み込みのエディターのおかげで、Ankiの新しいデッキの設計は非常に簡単ですが、コミュニティで共有されている多くのデッキのXNUMXつをダウンロードするのはさらに簡単です。 オンライン同期に関しては、複数のデバイス(PC、Android、iPhoneなど)で結果を使用できます。

また、Ankiはの使用をサポートしています extensiones コミュニティによって共有および開発され、新しい機能を追加できます(Text-to-Speechのサポート、 インクリメンタルリーディングなど)。

オプションの数、提供される統計、およびデザインの清潔さにより、Ankiはそのカテゴリーで最高のプログラムのXNUMXつです。 その暗記システムは、多くの種類のコンテンツに最適です。

インストール

2ではなくAnkiバージョン1.2をインストールすることが重要です。

En Ubuntu / Debian および派生物:

Anki1.2は公式リポジトリにあります。 ただし、バージョン2は、の公式Webサイトからダウンロードできます。 アンキ.

En フェドーラ および派生物(Fedora Updatesリポジトリで入手可能):

yum install anki

En openSUSEの および派生物:

zypper install anki

En アーチ および派生物:

pacman -S anki

LWTからAnkiに単語を移行する方法

前の章では、イマージョン法を使用して読んでいるときに、Learning with Texts(lwt)を使用して言語を学習する方法を見ました。 LWTには、間隔反復に基づくレビューシステムが含まれています。 唯一の欠点は、LWTをモバイルデバイスで使用するのがより難しいことです。オフラインで行うことについて話すと、はるかに困難になります。 代わりに、アンキ、あなたはその問題を抱えていません。

実際、Ankiは、このタイプの繰り返しシステムを使用してさまざまな言語を学習する人々のお気に入りのプログラムのXNUMXつです。 したがって、LWTで追加した単語をAnkiに移行する方法を説明することをお勧めします。

LWTからのエクスポート

1.- XAMPPを起動してアクセスする LWT.

2.- メインのLWTメニューで、オプションを選択しました 私の条件。 追加したすべての単語が一覧表示されます。

3.- で確認する 言語を設定する エクスポートする言語が選択された状態で表示されます。

4.- 表示する単語をフィルタリングします。 学習しているものだけをエクスポートし、すでに学習したものや無視することを選択したものは非表示にする必要があります。 これは、オプションをクリックすることで実現されます 状態 そして選択 学習/編[1..5].

5.- その後、 マルチアクション、オプションを選択します すべての用語をエクスポート(Anki)。 これにより、というファイルが作成されます lwt_anki_export.txt.

Ankiからインポート

前の章、XAMPPにインストールするにはLWTをダウンロードする必要があることがわかりました。 ダウンロードしたファイルには、Ankiにインポートする必要のあるファイルが含まれているAnkiというフォルダーが含まれています。 このファイルは、LWTで作成した.txtファイルをインポートするタスクを容易にする、さまざまなフィールド(用語、翻訳、ローマ字表記、用語なしの文、用語付きの文、言語、ID番号、およびタグ)を持つデッキを作成します。

1.- IR情報 / opt / lampp / htdocs / lwt / anki (またはLWTがインストールされている場所)ファイルを解凍します LWT.anki.zip。 ファイルが作成されます LWT.anki.

2.- Ankiを開き、に移動します ファイル>インポート。 次に、ファイルを選択します LWT.anki.

3.- 新しく作成したデッキを開いてクリックしました 探検。 追加されたすべてのアイテムを選択して削除します。 それらは例としてのみ含まれています。

4.- 最後に、私は再選択しました ファイル>インポート 今回はファイルを選びました lwt_anki_export.txt.

以下のようなウィンドウが表示されます。

考慮すべきいくつかの要素:あなたはそれを確認する必要があります ティポ y マゾ 正しい、またそのオプション フィールドでHTMLを許可する が選択されています。

最後に、ボタンをクリックします 問題.

単語リストをLWTからAnkiに再インポートするたびに、ポイント4以降の手順に従うだけで済みます。

<<このチュートリアルの最初の部分に戻る

詳細: アンキ & LWT


記事の内容は、次の原則に準拠しています。 編集倫理。 エラーを報告するには、 ここで.

8コメント、あなたのコメントを残してください

コメントを残す

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。 必須フィールドには付いています *

*

*

  1. データの責任者:MiguelÁngelGatón
  2. データの目的:SPAMの制御、コメント管理。
  3. 正当化:あなたの同意
  4. データの伝達:法的義務がある場合を除き、データが第三者に伝達されることはありません。
  5. データストレージ:Occentus Networks(EU)がホストするデータベース
  6. 権利:いつでも情報を制限、回復、削除できます。

  1.   ほろ苦い地獄

    Ankiはとても面白いと思ったので、学校に行く途中で勉強することができます= P

  2.   アヌビス

    素晴らしい投稿。 記憶に関しては、いくつかの簡単ですぐに習得できる非技術的な方法で、ほとんどすべてを覚えることができます。 それが好きな人には、次のマニュアルを読むことをお勧めします。 http://www.mnemotecnia.es/archivo.php

    ご挨拶。

  3.   ルシアペーニャアルミホ

    とても面白いですが、バスク語も入れられますか? ありがとう

  4.   Linuxを使いましょう

    私はそれを理解しています。

  5.   ミゲル・アンヘル・カバレロ

    非常に興味深い投稿。 おめでとうございます。 両方をインストールして、「いじり」を開始する必要があります

  6.   Linuxを使いましょう

    そうです、ミゲル。 どちらも強くお勧めします。

  7.   Linuxを使いましょう

    そうです...🙂それが私たちの仕事です! 仕事に行く途中。

  8.   neyson_v

    さて、このプログラムは素晴らしいです、そして私はそれがどのように機能するかを見るためにそれをインストールするつもりです。 このXDチュートリアルに多くの部分が残っていることを願っています。 ankiチームへのメモ、ご存知のように、私たち全員が同じ短期/中期記憶容量を持っているわけではないので、色や数字のシーケンスを記憶する典型的なゲームを通して、短期記憶容量/媒体があれば素晴らしいでしょう用語とこれに基づいて、文字が繰り返される時間は、ユーザーに合わせてよりパーソナライズされるように調整されます。 私はプロジェクトに参加するかもしれないと思います、またはあなたがメーリングリストを持っているなら私はそれらについてコメントします