Según Martin Gräßlin el desarrollador principal de KWin, quién publicó algunos de los cambios que vendrán en KDE 4.10, esta versión tendrá la posibilidad de incluir los menús de la barra de herramientas en la barra de título.
Si, me refiero a los menús Archivo, Editar, Ver, Herramientas, Ayuda, etc, los cuales se podrán poner en la barra donde aparecen los botones Minimizar/Maximizar/Cerrar, con el objetivo de ahorrar más espacio vertical, y no sé a ustedes pero a mi me encanta la idea. Lamentablemente no disponemos de un screenshot que nos muestre como se vería esta nueva funcionalidad, pero sería algo como esto (imagen montada por mi):
Sin dudas KDE 4.10 será la mejor versión de este Entorno de Escritorio y lo estoy esperando como cosa buena..
Gracias a un comentario hecho por Christian, podemos ver esta opción en funcionamiento:
https://youtube.com/watch?v=j0o1sRLRc60