새로운 법률의 구성과 컴퓨터 법의 "자율성"을 고려할 때 주요 측면 중 하나는 자신의 원칙을 식별하는 능력을 통해 전달됩니다. 이는 우리를 어떤 식 으로든 활동가 인 우리에게 영구적으로 이끄는 것입니다. 이 문제에서는.
지난주 브라질 인터넷 운영위원회 CGI.br, 국가의 모든 인터넷 활동을 조정하고 통합하는 엔티티 (이러한 측면에서 주목할 가치가있는 세계 최고의 경험) 및 멀티 스테이크 홀더 (정부 + 기업 + 시민 사회 및 학계), 성명 거버넌스 및 인터넷 법의 원칙을 명시합니다.
브라질 발전에 영감을주는 특정“부러움”을 넘어서 (이 선언에 대한 책임이있는 많은 사람들과 함께 그들이 이끄는 거대하고 자격있는 대표단을 보는 각 이벤트에서 이미 경험 한 것) 나는 그것이 큰 공헌이라고 생각하고 지역 수준에서 다음 단계를위한 유용한 기반이 될 것이므로 스페인어로 번역하기로 결정했습니다.
특별한 언급은 네트워크 또는 기술 중립성 의 상호 운용성 (및 공개 표준) 및 (논란의 여지가있는) 네트워크의 책임 없음, 창조의 아이디어 협력적인 법적 환경.
참고 : CGI의 Raquel Gatto가 설명 하듯이이 문서는 Named의 첫 번째 라운드에서 발생합니다. 브라질 시민 프레임 워크 프로세스. XNUMX 차 입법안 작성을 시도합니다.
여기 번역 :
1. 자유, 프라이버시 및 인권
인터넷의 사용은 표현의 자유, 개인의 프라이버시, 인권 존중의 원칙에 따라 이루어져야하며 정의롭고 민주적 인 사회를 보존하는 데 필수적인 것으로 인식되어야합니다.
2. 민주적이고 협력적인 거버넌스
인터넷 거버넌스는 사회의 다양한 부문의 참여와 함께 투명하고 다 자적이며 민주적 인 방식으로 실행되어야하며, 집단적 성격을 보존하고 증진해야합니다.
3. 보편성
인터넷에 대한 접근은 인간과 사회 발전을위한 도구가되기 위해 보편적이어야하며, 따라서 모두의 이익을위한 포괄적이고 비차별적인 사회 형성에 기여해야합니다.
4. 다양성
문화적 다양성은 존중되고 보존되어야하며 그 표현은 신념, 관습 또는 가치의 부과없이 장려되어야합니다.
5. 혁신
인터넷 거버넌스는 새로운 기술과 접근 및 사용 모델의 지속적인 개발과 광범위한 보급을 촉진해야합니다.
6. 망 중립성.
트래픽이나 특권을 필터링하는 것은 정치적, 상업적, 종교적, 문화적 요인 또는 기타 형태의 차별이나 특혜를 제외한 윤리적 및 기술적 기준 만 충족해야합니다.
7. 네트워크에 대한 책임 없음.
네트워크상의 불법 활동에 대해 취해진 모든 조치는 항상 자유, 사생활 보호 및 인권 존중의 기본 원칙을 존중하면서 접근 및 운송 수단이 아닌 그러한 활동에 직접 책임이있는 사람들을 대상으로해야합니다.
8. 기능, 보안 및 안정성
네트워크의 안정성, 보안 및 글로벌 기능은 국제 표준과 호환되는 기술적 조치를 채택하고 모범 사례 채택을 장려함으로써 적극적으로 보존되어야합니다.
9. 표준화 및 상호 운용성
인터넷은 상호 운용성을 촉진하고 모든 사람이 개발에 참여할 수 있도록하는 개방형 표준을 기반으로해야합니다.
10. 법률 및 규제 환경
법률 및 규제 환경은 공동 작업을위한 공간으로 인터넷의 역학을 보존해야합니다.