RS (오해를 일으킬 수있는 스캔들에 대한 기사)

RS : 웃음의 줄임말입니다. LOL과 동일한 맥락에서 브라질 인이 ​​사용합니다. 사용되는 다른 용어는 Huahuehuahue 및 kkkkk입니다.

Richard Stallman은 오해를 결코 좋아하지 않았습니다. FSF 사이트에는 단어 용어집 혼동을 일으키거나 전적으로 유효하지 않은 가정을 가지고 있기 때문에 사용하지 말라고 조언합니다. 그러나이 기사는 이런 종류의 오해에 대해 이야기하는 것이 아니라 특히 브라질에서 회의를 진행하면서 발생한 오해에 대해 이야기합니다.

22 분 연장 영상입니다. 처음 15 분은 대화입니다 (여러분 중 누구라도 듣고 싶다면) 주최측이 연설의 언어가 또는 영어 또는 스페인어로 (그는 영어를 모국어로 선택했습니다.). 로 15 분 (몇 분 동안 대화 한 후에는 알 수 없음) 주최자가 일부를 대신하여 이해하지 못하는 사람들이 있습니다 그가 말하고 묻는 것 스페인어로 말할 수 있다면.

같이? 주최자는 사람들이 영어를 이해할 것이라고 믿었습니다. 그리고 그것은 그렇지 않았다. Stallman은 얼마나 많은 사람들이 이해하지 못했는지 묻고 비디오에서는 보이지 않지만 손을 들었어야했습니다. 많은 사람들 ……………… .. 이건 추악 해집니다. 리차드는 무엇을 해야할지, 사람들은 몰라 웃게 만들었다.

그런 다음 그가 스페인어로 강연을한다면 얼마나 많은 사람들이 그 강연을 이해할 수 있는지 물어보십시오. 더 많은 그들은 손을 들었어야했다나는 반복한다.회의는 브라질에서 열렸습니다.). 스톨만은 스페인어로 말한다«나는 스페인어로 계속해야한다고 생각하지만 내가 말한 것을 반복 할 수 없다 (사람들의 박수). 그것은 완전한 실패입니다. 너무 늦었 어 심각성이 아닌 완전한 실패 그들은 무엇이든 이해할 것이다 (사람들의 rsrsrsrs) "

(디아 제판의 메모 : 저 외에 처음 15 분을 본 사람이 있습니까? 뭐라고 했니 전에 말하지 않은 다른 회의 나 다른 인터뷰 또는 다른 인터넷 사이트에서?)

'너무 늦었 어, 완전히 쓸모 없어. 이미 완전한 실패입니다. 포기 (rsrsrsrsrs) 완전히 쓸모가 없기 때문입니다. 그들은 이미 중요한 부분을 잃어 버렸다 (후아 후에) 나는 무엇을 해야할지 모르겠다. 그들이 이해하지 못했고 너무 늦었습니다.» 그리고 갑자기 관중 중 한 명이«기브, 기브»그에게 분노하며 마이크를 테이블에 대고 소리 친다«너무 늦었습니다. 지옥은 무엇을해야합니까?»

(Diazepan의 메모 : /지/ 그는이 gif를 만들었고 나는 웃음을 터뜨렸다)

답답함과 땀을 흘리며 그는 남자에게 카메라를 끄고 이 강연의 녹음이 출판되는 것을 원하지 않습니다. (그들이보고있는 비디오를 포함하여) 대중의 주장 아래 대화를 계속합니다.

좋아, 내가 웃었다는 걸 인정해 그러나 나는 죄책감을 느꼈다 (그래, gif보고 웃어도). 나에게 영향을받는 사람으로서 아스퍼거 증후군, 그것은 나를 매우 화나게한다 내가 말을 시작하고주의를 기울이지 않기 때문에 리차드의 분노를 경험할 수 있습니다. 이제이 모든 것은 오해를 불러 일으키는 잘못된 가정의 결과였습니다. 첫째 : 라틴 아메리카에서 회의를 주최하고 RMS에 그가 원하면 영어로 강연을 할 수 있다고 말하면 대중이 영어뿐만 아니라 (근본적인 것),하지만 모두 다 아는 Richard가 사용하는 용어. 기술 환경의 전문 용어를 의미합니다. 둘째, 이는 모든 주최자에게 적용됩니다. 10 분 채팅 후 언어 선택이 적절하지 않다는 것을 알게되면 넌 젠장. 이야기가 시작되면 리처드는 멈출 수 없어. 세 번째이자 가장 중요한 점 : 스톨 맨은 리그 오브 레전드에 대해 전혀 알지 못하므로 "Gibe, gibe"라고 말하는 것은 트롤과 더 짜증나는 역할을합니다.

그게 다야. 행복한 새로운 마야 사이클과 RMS가 귀하의 도시에서 말하는 데 필요한 요구 사항이 포함 된이 이메일을 보내드립니다. 그가 당신의 마을에서 연설하기를 원한다면 그것을 잘 읽으십시오. 이런 일은 일어나지 않는다

https://secure.mysociety.org/admin/lists/pipermail/developers-public/2011-October/007647.html


기사의 내용은 우리의 원칙을 준수합니다. 편집 윤리. 오류를보고하려면 여기에.

32 코멘트, 당신의 것을 남겨주세요

코멘트를 남겨주세요

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드가 표시되어 있습니다 *

*

*

  1. 데이터 책임자 : Miguel Ángel Gatón
  2. 데이터의 목적 : 스팸 제어, 댓글 관리.
  3. 합법성 : 귀하의 동의
  4. 데이터 전달 : 법적 의무에 의한 경우를 제외하고 데이터는 제 XNUMX 자에게 전달되지 않습니다.
  5. 데이터 저장소 : Occentus Networks (EU)에서 호스팅하는 데이터베이스
  6. 권리 : 귀하는 언제든지 귀하의 정보를 제한, 복구 및 삭제할 수 있습니다.

  1.   블레어 파스칼

    하 하하하 GIF로 웃었을 때 정말 웃었습니다. 더 심각 해지면 대중에 대한 존중이 부족합니다. 나는 항상 RS가 Richard Stallman hehe를 의미한다고 생각했습니다.

  2.   케시 마루

    리차드에 대한 존경심이 부족한 것 같습니다. 리처드에게 영어로 줄 수 있다고 말했지만 아무도 이해하지 못하는 반면에 리처드와 대화를하고 영어를 못하는 사람은 누구든지 우리나라에서는 영어로 말하는 것이 거의 필수입니다. 대학에 입학하고 마지막으로 리차드가 스페인어를 아주 잘 구사하는 첫 순간에 그를 막는 것이 어렵다는 것을 이해하지 못하면 !!

    그 자체로 나는 그것이 무례하다고 생각하며 Richard가 느꼈던 좌절감을 아폴로합니다 ...

    1.    블레어 파스칼

      사실이지만 RS (Richard Stallman)의 반응은 약간 과장된 것 같고, 같은 반응이 그를 우스꽝스럽게 보이게 만든 것입니다. 그가 침착했다면이 게시물은 그의 소다수에 대해 마이크를 부수는 이상한 GIF 이미지 (hahaha)조차 존재하지 않을 것입니다.

    2.    Alunado

      체, 실례 합니다만 대학에 진학하고 공부하기 위해 영어를 알아야하는 나라는 어디입니까? 그리고 우리 문화? 그리고 우리 언어? 그 대학이 사립이 될까요? 나는 넘어지고 일어나 .. 신에 의해!

      1.    마리오

        컴퓨터 경력에 관계없이 영어를 알아야합니다. "우리 문화"를위한 것이면 스페인어, 포르투갈어 또는 영어와 같은 유럽 언어가 아닌 케 추아 어 또는 이와 유사한 언어를 사용한다는 점에서 우월주의로 시작하지 말아야합니다.

        여기에서는 처음부터 스톨 맨을 트롤링하는 것처럼 보이지만, 그를 비웃고 그는 진지해하는 것은 다소 무례한 대우입니다. 회의의 범위를 알고 싶습니다. 학생들의 학업 환경에 대해 다루었거나 더 개방적이라면 브라질 대학이 학생들에게 좋은 수준의 영어를 가르치지 않는다는 것은 상상할 수 없습니다.

      2.    다니엘씨

        학생으로서 적어도 우리 도시 (멕시코 멕시 칼리)에서는 직업에서 가장 흔한 영어, 일본어 또는 독일어의 외국어 숙달을 인증하지 않은 경우 여러 대학을 졸업 할 수 없습니다. 가르칩니다.

      3.    적절한

        컴퓨터에서 영어를 알고 있거나 정체하지 않으면 이해하는 것이 필수적입니다.

      4.    케시 마루

        글쎄요, 우리 나라에는 수업이 영어로 진행되는 여러 대학이 있습니다. 공공의 경우 컴퓨터 과학 경력에 대한 요구 사항은 최소한 기본 영어이며 학교 또는 고등학교에서는 그 이유에 따라 중급 수준에 도달한다고 가정합니다. 심지어 고등학교를 졸업하기위한 요구 사항이기 때문에 최소한 기본 영어를 말하지 않으면 죽은 것입니다.

  3.   ALF

    내가 강의를했고 그들이 내가 원하는 언어로 말하라고했다면 무관심한 일이 일어나면 나는 매니저를 쫓아 내고, 그것은 끝나지 않았고, 나쁘게 보이는 사람은 Richar Stallman입니다. 이 경우).

    그러나 어쨌든 상황은 이유가 있습니다.

  4.   헬레나 류

    나는 Pascal에 합류해야합니다. 그들이 그에게 한 일은 무례하지만 그는 침착해야했지만 연설에 잘 집중하면 감정을 숨길 수 없다고 상상합니다 😛
    추신 : gif는 "하드 파티"가 맞지 않으므로 "하드 파티"가 더 나을 것입니다.
    내가 죽고 웃었다면 "젠투 설치"밈 http://tinyurl.com/d3g2hfy
    자 자자 자자 자자

  5.   Alunado

    무감각 한 사람들은 웃고 화가 나고 상처받은 인간이 그들 앞에 있다는 것을 느끼지 못했습니다 (마이크를 쳤을 때만 깨달았습니다). 멈추고 박수를 치며 외쳐야합니다 : Richard .. Richard !!! 애정, 애정을 보여 주지만 ... 그들은 모두 너무 잠 들어 있고 아무도 인간처럼 행동하는 법을 몰랐습니다.

  6.   자민 사무엘

    불쌍한 리차드… 라틴 아메리카에 발을 들여 놓을 때마다 그는 항상 나쁜 경험을합니다.

    그 남자는 이미 휴식에 전념하고 은총을 받기 위해 매우 늙었습니다. 그는 이미 자신의 명성을 즐기고 자유 소프트웨어의 창시자로서 수년 동안의 열매 수확을 즐기는 데 헌신하는 살아있는 전설입니다!

  7.   루벤

    글쎄, 나는 당신을 이해합니다, 나는 다른 사람들을 모릅니다.하지만 적어도 내가 화를 내면 화를 내고 화를내는 것입니다 .15 분 동안 이야기 한 후 거의 아무도 아무것도 듣지 못한 것으로 밝혀졌습니다.

    어쨌든 사람들은 회의가 어떤 언어로 될 것인지 직접 알아야합니까? 아니면 Richard가 세계의 모든 언어를 말할 것이라고 기대합니까? 저에게있어 그가 미국 억양으로 스페인어를 구사한다는 것은 이미 훌륭한 세부 사항이지만 그는 완벽하게 이해하고 있습니다.

  8.   안티

    누가 언제 어디서 이런 일이 발생했는지 더 정확한 데이터를 가지고 있습니까? 비디오의 첫 번째 부분은 저에게 표준 강의처럼 들리는데, 얼마 전에받은 것과 비슷합니다.

  9.   다니엘씨

    Stallman은 사람들에게 화를 내고, 사람들은 웃으면서도 좋지 않습니다. 그리고 주최자는 번역가를 투입하지 않아 실시간으로 "자막"을 투사하지 않는 것이 더 나쁩니다.

    그가 이전에 1 만 회의 이후 반복 해 왔다고 말하는 것은 중요하지 않습니다. 결론에 도달 한 방법을 이해하기 시작하는 방법을 아는 것은 처음부터 끝까지 진행되는 강연에서 항상 중요합니다. 웃고, 그 시점에서 나는 스톨만이 사람들에게 그렇게 말했을 때의 좌절감을 완전히 이해합니다.

  10.   요요 페르난데스

    Stallman은 빌어 먹을 마스터 …… 우리는 Saint Stallman을 좋아합니다.

  11.   콘두르05

    메리 크리스마스 여러분, 페이지 감사합니다

  12.   Ferchmetal

    정말 존경의 부족. 위대한 Richard Stallman과 오래 살았던 자유 소프트웨어!

  13.   일시 휴업

    위대한 리차드 스톨만, 가서 그 병을 적어도 대중에게 던지십시오.

  14.   라파GCG

    사람들은 웃기에 매우 나쁩니다. 그러나 강연이 영어로 발표된다면. 개별적으로 알아 내지 못하는 사람은 주변 사람들도 모른다는 사실을 모릅니다. 그래서 아무도 그에게 스페인어로 멈추고 계속하라고 감히 말하지 않습니다.

    문제는 주최자입니다. 그리고 지금부터 RMS는 청중들에게 그들이 스페인어를 선호하는지 영어를 선호하는지, 어떤 나라에 있는지 물어볼 것이라고 생각합니다. 당신은 모든 것을 배웁니다…

    분노 ... 정상.

  15.   판데브92

    하하하 GIF는 신화 적입니다 😀

  16.   Hang1

    Opa, 블로그의 / g / entooman 작가!

    1.    디아 제판

      아니 나는 잠복 자야

  17.   콘두르05

    모든 사람의 잘못이고 스틸 먼 씨에게 그는 그가 신이나 숭배가 아니라 진정해야한다고 말해요. 매일 저는 제 작업에서 다른 사람들에게 관심을 갖고 이런 일이 일어나고, 이제 한 번 상상해보세요. 그래서? 나는 이미 부풀어 오르고 일을 멈췄다.

  18.   적절한

    게임과 대화에서 브라질 사람들과의 저의 경험은 결코 즐겁지 않았습니다.

    1.    적절한

      즐거울 수 있습니다 *

    2.    다니엘씨

      축구도 아니고 패배자 다 !!! 😎

  19.   크롬

    불쌍한 부자, 대중이 그의 좌절감을 비웃는 것은 매우 나쁘고 매우 나빴지 만, 나는 그를 보았을 때 내가 웃음을 터뜨렸다는 것을 부정하지는 않을 것입니다.

    1.    블레어 파스칼

      하하 하하하.

  20.   바시 토

    나는 일어난 일과 스톨만에 ​​대한 존경심이 전혀없는 것을 안타깝게 생각합니다. 그 남자가 질병에 걸린 것을 안다면 왜 그렇게 불편하고 실망스러운 상황에 처하게 될까요? 아스퍼거 병에 걸리지 않는 나도 나도 가서 모든 것을 지옥에 던졌을 것이라고 생각합니다.
    어쨌든 그는 항상 남미에서 나쁜 경험을 얻습니다.

  21.   도깨비불

    완전 RS ..!

  22.   윌슨

    나는 사이트의 남자가 그가 원하는 것을하고 그가 원하는 것을 말하는 것을 존중합니다. 그러나 나는 오래된 완두콩에 관한 기사를 만드는 것이 나쁜 맛을 발견합니다.
    소프트웨어와 시스템, 기술에 대해 알고 싶어서이 사이트를 읽었습니다.
    많은 사이트에서 "스티브 잡스가 좋아하는 신발"등과 같은 기사가 등장했습니다.

    문제의 원인을 파악합니다.
    나는 누군가가 중요하다고 생각하는 일을하기 위해 어딘가에 가서 어리 석음으로 당신이 한 모든 것이 쓸모 없다는 것을 보는 것을 좋아하지 않는다고 생각합니다.

    기사의 작가를 포함하지만 그는 분명히 그것을 인정하지 않을 것입니다.