Firefox / Chrome: wéi kann een de Spellchecker op Spuenesch aktivéieren

A menger nobeler Roll als Moderator vun dësem Blog (a souguer virdrun, am Let's Use Linux) hunn ech gesinn Feeler Schreifweis Schreifweis, souwuel beim Schreiwe vun den Artikelen wéi och an de Kommentaren, déi mech perplexéiert hunn. An dësem Sënn mengen ech, datt dësen Trick ganz nëtzlech ka sinn, fir eis Sproochekommando ze verbesseren. Déi haart Realitéit ass datt mir net wësse wéi mir eis korrekt an eiser eegener Sprooch ausdrécken an en Nodeel stellen.

A Firefox

Par défaut ass Firefox konfiguréiert fir Schreifweis automatesch ze kontrolléieren. Dir kënnt dës Feature aktivéieren oder deaktivéieren andeems Dir op Preferences> Advanced> Allgemeng. Wann Dir do sidd, wielt d'Optioun Kontrolléiert Orthographie wann Dir tippt.

Da musst Dir mat der Maustast klickt op den Textfeld an deem Dir schreift an aktivéiert d'Schreifweisoptioun (am Fall wou et net aktivéiert ass). Endlech, nach eng Kéier mat der rietser Maustast op den Textfeld a wielt déi entspriechend Sprooch.

Méi Info an den Hëllefshandbicher vun Mozilla.

A Chromium / Chrome

1. Klickt op de Chrome Menu, deen op der Browser Toolbar erschéngt.

2. Wielt Parameteren> Weist fortgeschratt Optiounen.

3. An der Sektioun Sproochen, klickt Sprooch an Input Text Astellungen.

4. An der Dialogbox Sproochen, wielt d'Kontrollkëscht Aktivéiert orthographesch Versioun fir de Spellchecker un oder auszeschalten.

5. Wann Dir de Spellchecker benotze wëllt, wielt déi relevant Sprooch aus der Lëscht a klickt Benotzt dës Sprooch fir de Spellchecker Riets. Wann d'Sprooch net abegraff ass, füügt se als eng vun Äre "bevorzugte Sproochen" derbäi. Et gëtt eng Méiglechkeet datt d'Sprooch déi Dir derbäi huet kee Rechtschreifwierderbuch huet. An deem Fall kënnt Dir de Spellchecker net an där Sprooch benotzen.

Bonus Tipp: wann Dir de Web a méi Sprooche benotzt, kënnt Dir d'Wierderbuchssprooch einfach änneren wann Dir tippt. Gitt just sécher datt dës Sproochen an der bevorzugter Sproochelëscht am Astellendialog vun der Sprooch. Da klickt riets op den Textfeld wou Dir tippt a wielt Spellchecker Optiounen an d'Sprooch déi Dir léiwer hutt.

Fir méi Informatioun empfeelen ech d'Hëllefshandbicher ze liesen Google.

Yapa: déi heefegst Feeler

1. Et gëtt gesot datt excelente (mat "xc"), nee exelente.

2. Haya, do y fannen.

Haya (vum Verb hunn): sou datt Haya Wahrscheinlechkeeten, Dir musst studéieren.
Do (Plaz): dat ass méi do vun all Zweifel
Halla (fannen): Dir fannen hei

3. Et gëtt gesot datt ginn (mat "an"), net goen.

4. gewiesselt hunn y Filet schéissen.

Go (vum Verb go): sou datt ech ze erhalen an d'Schoul muss et reenen
Valla (deen Dir sprangt): gëschter sinn ech 100 m gelaf. mat Fiederen.

5. Tube y Hien hat.

Hat (vum Verb hunn): Hien hat Poulet
Tube (Container): Rouer vum Liicht huet et gebrannt

6. Zweet Persoun net perfekt

Är Stëmm gesot, du hues gedanzt, bass du erausgaang. Dir hutt net gesot, Dir hutt gedanzt, Dir sidd erausgaang

7. Firwat - well

Firwat (interrogativ):Firwat si mir Linuxer esou? Ech weess et net, kee weess et gutt firwat.
Well (Erklärung): Mir si sou well mir kéinten net anescht sinn.

8. Fäerdeg - Echo

Gemaach (vum Verb ze maachen): ass hecho.
Echo (vum Verb geheien, heescht werfen): wou Echo Den Dreck?

9. Grouss y basta

Vast (heescht "grouss"): eng Regioun ganz enorm.
Genuch (heescht "net méi"):basta aus Orthographiefeeler ze maachen!

10. Lescht Silb vun de Verbe mat eis konjugéiert.

Et ass falsch "loosst eis selwer respektéieren" oder "loosst eis géigesäiteg respektéieren", déi richteg Saach fir ze soen ass "loosst eis eis selwer respektéieren".

Jiddefalls, Jongen, Dammen: Ech froen Iech net Cervantes ze sinn, oder souguer Fundamentaliste vun Akzenter oder Komma ze sinn, awer, wéi e Frënd géif soen, "e Stéck Kultur!"

Jiddefalls kënnt Dir Är Kommentaren, Puteadas a Standpunkten hannerloossen.