Kaip pradėti prisidėti prie „Xfce“ ar bet kurio kito atvirojo kodo projekto

Tai labai įdomaus teksto, kurį radau, vertimas, paskelbtas neseniai Jannis Pohlmannas, nei daugiau, nei mažiau nei dabartinis „Xfce“ fondo prezidentas. Jis prižiūri keletą svarbiausių projekto paketų, tokių kaip „Thunar“ ir „Garcon“. Aš stengiausi, kad vertimas būtų kuo ištikimesnis originalo tekstui, su tam tikromis adaptacijomis, kurios atitiktų mūsų kalbą.

Praėjo tam tikras laikas, kai atnaujinau šią svetainę, ir dar daugiau laiko, kai parašiau ką nors naudingo. Neseniai gavau keletą el. Laiškų iš žmonių, norinčių prisidėti prie „Xfce“, ir pagalvojau apie dalijimąsi savo „išmintimi“, įgyta per metus dirbant „Xfce“ ir dirbant daug bendruomenės darbų. Mano apmąstymai neapsiriboja „Xfce“ ir taikomi daugeliui kitų projektų.

Ieškantiems greitų instrukcijų, kaip pradėti kurti „Xfce“, yra karti tiesa: jūs turite tai sužinoti patys.

Negalime tingėti ar negauname jūsų įnašų. Tiesą sakant, manau, kad tai labai paprasta: būsite labiau susijaudinęs, motyvuotas ir galų gale jums pasiseks, jei dirbsite ką nors, kas jus domina. Mes galime padėti jums nuspręsti investuoti laiką į lengvesnius projektus, funkcijas ar klaidas, kurios, mūsų ar mūsų vartotojų nuomone, yra vertos. Kai kurie projektai tai daro labai matomą, tačiau „Xfce“ ši informacija yra paslėpta mūsų wiki gelmėse, čia yra keletas nuorodų, kurios jums gali būti įdomios:

• Dizainas GIS - pagerinti „Xfce“ vartotojo patirtį
• Norimų funkcijų sąrašas pagal komponentus - padarė mūsų vartotojai
• Norimų skydo funkcijų sąrašas - padarė mūsų vartotojai

Aišku, aukščiau pateikta informacija gali būti labiau matoma. „Xfce“ svetainėje gali būti nuoroda, vedanti į gerai prižiūrimą ir atnaujintą sąrašą. Ar tai padėtų žmonėms? Gal būt

Galbūt gerai, kad informacija nėra tik paspaudimas. Atvirojo kodo projektai yra apie mūsų pačių niežėjimą. Taip įsibroviau į viską, ką padariau per tuos metus. Šis požiūris atsispindi to, ką daro žmonės, o kartais ir tai, kaip įmonės uždirba pinigus. Galvojant apie tai dabar, tai yra sąvoka, giliai įsišaknijusi žmonijos evoliucijoje (pagalvokite: įrankių išradimas ir tobulinimas, industrializacija ir visa kita)

Taigi, subraižykite savo niežulį.

Jei norite pradėti prisidėti prie projekto, išbandykite:

• Peržiūrėkite projektą ir pagalvokite, kas jums nepatinka ir ką, jūsų manymu, galima patobulinti.
• Pabandykite rinkti informaciją apie kūrinius, kurie yra susiję su funkcija, kurios, jūsų manymu, nėra klaidą ką radai.
• Pabandykite rasti tinkamą vietą, kur pridėti savo funkciją arba ją ištaisyti klaida.
• Paklauskite kūrėjų, ar juos domina jūsų sukurta funkcija, arba patikrinkite, ar problema jau buvo klaidų sekimo priemonė projekto,
• Visa kita yra bendravimas ir kodas.

Tai nėra greitas kelias, nes gali būti, kad nuo pat pradžių negalėsite prisidėti prie kažko labai vertingo. Bet jei esate atsidavęs, turite pakankamai laisvo laiko pokyčiams ir esate pasiruošęs žingsnis po žingsnio tobulėti, galų gale pasieksite tašką, kuriame prisiimsite atsakomybę už vis daugiau įdomių ir svarbių užduočių.