Delfīnam nepieciešama palīdzība

Es nezinu, cik šī piezīme var būt atbilstoša, bet man šķita interesanti ar to dalīties. Šeit saite angļu valodā, http://freininghaus.wordpress.com/2012/07/04/dolphin-2-1-and-beyond/, Es ar šo valodu netieku galā labi, tāpēc palīdziet man no tulka:

Jūs, iespējams, pagājušajā nedēļā esat dzirdējuši, ka Pedro Pencs pārstāja būt delfīnu uzturētājs. Es gribētu pateikties jums par labo sadarbību, kāda mums bijusi pēdējo gadu laikā. Bija liels prieks strādāt ar viņu, un es domāju, ka viņa aiziešana ir liels zaudējums KDE.

Viņš man uzticēja turpmāko delfīnu uzturēšanu, tāpēc es darīšu visu iespējamo, lai uzturētu viņu labā formā. Es domāju, ka lietošanas ērtums un stabilitāte ir tas, ko lietotāji visvairāk novērtē Dolphin, un vēlas pārliecināties, ka tā arī paliek.

Mans vissvarīgākais vidēja termiņa mērķis ir piesaistīt jaunus izstrādātājus. Es domāju, ka tas ir ļoti svarīgi vairāku iemeslu dēļ:

• Jebkuram programmatūras projektam ar zemu kopnes numuru ir lielas briesmas.
• Tagad esmu uzturētājs, taču tas nenozīmē, ka es varu palielināt laiku, ko varu pavadīt, attīstoties Delfīnā. Es mēģināšu izlasīt visus ievades kļūdu ziņojumus (ņemiet vērā, ka var paiet kāds laiks, līdz redzu nesen ziņotu kļūdu - pat uzturētājiem ir reāla dzīve un dažreiz dodas atvaļinājumā) un mēģināšu pavairot, atskaitot tos, kurus iespējams reproducēts ar manu aparatūras un programmatūras iestatīšanu. Es arī mēģināšu labot pāris kļūdas katrai versijai. Bet es nevaru ieviest visas galvenās jaunās funkcijas, ja man tas jādara vienatnē.
• Man nepatīk strādāt vienatnē. Man vienmēr ir paticis apspriest kodu ar Pedro un citiem izstrādātājiem, un man ļoti patīk ideja, ka visas saistības ir jāpārskata. Acīmredzot runājot par ielāpiem un pārskatīšanu ikvienam, ir iespējams tikai tad, ja cilvēku skaits, kas regulāri piedalās projektā, ir lielāks par vienu.

Lai potenciālajiem jaunajiem līdzautoriem būtu vieglāk atrast darbu, es vēlētos sākt kopīgus pasākumus, lai izietu cauri visiem delfīnu kļūdu ziņojumiem, tuvu novecojušajiem, un piešķirtu noderīgus atslēgvārdus tiem, kurus var viegli reproducēt . Reālā dzīve mani aizņems nākamajās pāris nedēļās, bet tad es sazināšos ar Bug Squad un organizēšu kaut ko. Jebkura palīdzība ir laipni gaidīta. Es domāju, ka dalība kopīgā kļūdu šķirošanas sesijā ir labs veids, kā sākt piedalīties bezmaksas programmatūras projektā - kā jau minēju iepriekšējā ierakstā, mana dalība KDE sākās ar divām Konqueror dienām pirms pāris gadiem.

Protams, tiek novērtēta ne tikai koda iemaksa, bet arī palīdzība citās jomās. Tie ietver:

• Triage kļūdu ziņojumi vietnē bugs.kde.org. Tas patiešām palīdz daudz pievienot noderīgu informāciju kļūdu ziņojumiem, norādīt dublikātus, lūgt reportierim vairāk informācijas un tādējādi samazināt tādu kļūdu ziņojumu skaitu, kuriem nepieciešama vadītāja uzmanība. Lietotājiem ir arī labi, ka viņu pārskati var saņemt ātras atbildes, pat ja vadītājs ir aizņemts ar citām lietām.
• Lietotāju atbalsts forumā. Ir pārsteidzoši redzēt, cik ātri veltītu foruma dalībnieku grupa atbild uz vairākuma lietotāju jautājumiem un atrisina daudzus no tiem. Es domāju, ka tas ievērojami uzlabo lietotāju pieredzi.
• Dokumentācija un tulkošana. Burkhards Lūks jo īpaši veic lielisku darbu, uzturot delfīnu dokumentāciju (un citas lietojumprogrammas) labā kārtībā.

Ja vēlaties dot ieguldījumu Dolphin vai KDE kopumā, bet nevēlaties rakstīt kodu, iesaistīšanās kādā no šīm jomām ir lielisks veids, kā palīdzēt projektam virzīties uz priekšu.