Kā iemācīties valodu, izmantojot bezmaksas programmatūru - 2. daļa

Šajā otrajā daļā par kā iemācīties a valoda izmantojot bezmaksas programmatūras rīkus, mēs iepazīstinām ar Anki un mēs soli pa solim izskaidrojam, kā sinhronizēt to ar mācīšanos ar tekstiem (L.W.T.).

Memoria

Es vienmēr uzskatīju atmiņu par sekundāru. Man vissvarīgākais ir "saprast", kā lietas darbojas. Es joprojām tam ticu, it īpaši pasaulē, kurā dzīvojam, kur mums ir daudz rīku, kas mūs glābj no daudz informācijas iegaumēšanas; Tie svārstās no viedtālruņiem līdz pašam internetam.

Tomēr, lai gan ir taisnība, ka ir daudz informācijas, ko mēs varam "deleģēt" drukātajiem un elektroniskajiem plašsaziņas līdzekļiem, lai viņi "atcerētos" šo informāciju mums, un ka mēs varam konsultēties ar viņiem, kad tā mums nepieciešama, ir daudz gadījumu kurā mums jāspēj paļauties uz noteiktu informāciju mūsu smadzenēs, nepaļaujoties uz ārēju resursu.

Tas attiecas uz valodām. Lai gan mēs varam izmantot Google Translator no sava viedtālruņa, patiesība ir tāda, ka joprojām ir ļoti grūti izveidot plūstošu sarunu, kas ir 100% atkarīga no ārēja piederuma. Patiesība ir tāda, ka tajā valodā ir jārunā pat minimāli, kas cita starpā nozīmē labu vārdu krājumu.

Atmiņa = atkārtošanās

Cilvēka atmiņa, ticiet vai nē, balstās uz vienkāršu un tīru atkārtošanos.

Būtu brīnišķīgi, ja mēs visu varētu ātri iegaumēt. Būtu lieliski, ja varētu savienot USB atmiņu caur nāsi, kurā ir visas angļu un spāņu definīcijas, kas mums jāzina, gaidiet visu datu lejupielādi un booooom apsveicu, jūs runājat angliski kā dzimtā valoda.

Cilvēki nav mašīnas, un mūsu smadzenes nav cietie diski. Patiesībā mūsu kokosrieksti ir vairāk kā RAM. Ja RAM saņem jaunu informāciju, tas to tur tur, bet ne mūžīgi. Ja mēs neizmantojam šo informāciju noteiktā laika posmā, mūsu atmiņa veic informāciju ar jaunāku.

Šajā gadījumā kā mums izdevās iegaumēt tūkstošiem un tūkstošiem vārdu spāņu valodā? Atkārtojums. Pastāvīga un bieža atkārtošana. Ekspozīcija visu diennakti, izmantojot audiovizuālo saturu, rakstiski un mijiedarbojoties ar citiem cilvēkiem.

Atkārtots atstarpe

Lielākā daļa cilvēku nevar atcerēties, ko viņi bija ēduši brokastīs pagājušajā otrdienā. Tas parasti ir labs. Problēma ir tā, ka smadzenes nemāk tik labi izlemt, kāda informācija ir svarīga un kas ne. Lielie notikumi mūsu dzīvē mēdz būt atmiņā paliekošāki - traumatiska pieredze, bērna piedzimšana utt. Bet pat tad mazie informācijas fragmenti mēdz aizmirst tikpat ātri kā pagājušās nedēļas brokastis.

Pētījumi ir parādījuši, ka 48 stundas pēc mācību sesijas 75% materiāla parasti tiek aizmirsti. Apņemoties kaut ko tādu, kas prasa daudz iegaumēšanas, piemēram, mācoties jaunu valodu, jūs aizmirstat 75% no iemācītā materiāla un tas var būt ļoti demotivējošs.

No otras puses, kaut ko iegaumēšana ir diezgan sarežģīts process, un galvenokārt tas ir individuāls akts. Tas nozīmē, ka katram cilvēkam tas ir atšķirīgs process. Tomēr ir dažas izplatītas metodes, kas palīdz samazināt iegaumēšanas laiku: ideju apvienošana, domu kartes utt.

Anki izmanto mācību metodi, kas pazīstama kā atkārtošana ar atstarpi, kuras pamatā ir daudzas teorijas, ka pēc kaut kā iemācīšanās ir optimāls pārskata laiks. Pārāk agri to darīt nebūtu lietderīgi, jo priekšmets ir īstermiņa vai vidēja termiņa atmiņā un joprojām ir svaigs. Pārāk vēlu to darīt arī būtu neefektīvi, jo tas drīz tiks izmests kā nelietderīga atmiņa. Sliktas ziņas? Tas būtu laika izšķiešana, lai pats aprēķinātu optimālo pārskata laiku. Labie? Anki to var izdarīt mūsu vietā.

Anki

Anki ir bezmaksas programmatūra, kas palīdz iegaumēt visu veidu mācību materiālus, sākot no vārdu krājuma no citām valodām līdz matemātiskām formulām. Lai to izdarītu, Anki izmanto cilnes, kurās var būt teksts, attēli un skaņas.

Tas ir arī starpplatforms un pieejams daudzām sistēmām, piemēram, Windows, Mac, GNU / Linux, iPhone, Android, Nintendo DS, PSP un citām.

Pateicoties integrētajam sinhronizācijas rīkam, mēs varam sekot mūsu stundai gan datorā, gan no viedtālruņa vai planšetdatora, dodoties uz darbu vai skolu.

COMO darbi

Lai labi iemācītos valodu, ir jāapgūst 4 jomas: izruna, gramatika, darbības vārdu konjugācija un vārdu krājums. Anki var jums palīdzēt visās no tām, bet jo īpaši jaunu vārdu krājumu iekļaušanā.

Anki ideja ir izveidot virtuālu kāršu paku uz tā, ko vēlaties papildināt. Anki parūpēsies parādīt kārtis "tieši pirms jūs tās aizmirsīsit".

Kārtis, kas sakārtotas klājos, tiek parādītas pa vienam. Pēc atbildes redzēšanas jums ir jānovērtē atbildes kvalitāte, pirms varat turpināt. Tādā veidā Anki sajauc kārtis tā, ka vieglās parādās mazāk, bet grūtākās - biežāk.

Katrā pārskatīšanas sesijā (piemēram, 20 minūtes) sistēma parādīs vairāku karšu "priekšpusi" pa vienam. Jūsu misija ir atcerēties visu, kas atrodas pašreiz apskatītās kartes "aizmugurē".

Pateicoties iebūvētajam redaktoram, jaunu klāju projektēšana Anki ir diezgan vienkārša, taču vēl vienkāršāk ir lejupielādēt vienu no daudzajiem koplietotajiem klājiem. Kas attiecas uz tiešsaistes sinhronizāciju, tas ļauj izmantot rezultātus vairākās ierīcēs (datorā, Android, iPhone utt.).

Arī Anki atbalsta Paplašinājumi kopīga un kopienas izstrādāta, kas ļauj pievienot jaunas funkcijas (teksta-runas atbalsts, pieaugošā lasīšana, Utt.)

Pateicoties iespēju skaitam, piedāvātajai statistikai un dizaina tīrībai, Anki ir viena no labākajām programmām savā kategorijā. Tās iegaumēšanas sistēma ir ideāla daudzu veidu saturam.

Uzstādīšana

Ir svarīgi instalēt Anki versiju 2, nevis 1.2.

En Ubuntu / Debian un atvasinājumi:

Anki 1.2 atrodas oficiālajos krātuvēs. Tomēr 2. Versiju var lejupielādēt no oficiālās vietnes Anki.

En Fedora un atvasinājumi (pieejami Fedora Updates repozitorijā):

yum instalēt anki

En openSUSE un atvasinājumi:

rāvējslēdzējs instalējiet anki

En Arka un atvasinājumi:

pacmans -S anki

Kā migrēt vārdus no LWT uz Anki

Iepriekšējā nodaļā mēs redzējām, kā mācīties ar tekstiem (lwt) valodu apguvei, lasot, izmantojot iegremdēšanas metodi. LWT ietver pārskatīšanas sistēmu, kuras pamatā ir atkārtošana pa daļām. Vienīgā neveiksme ir tā, ka LWT ir grūtāk izmantot mobilajā ierīcē, vēl vairāk, ja mēs runājam par to, ka to dara bezsaistē. Tā vietā, Anki, tev nav šīs problēmas.

Anki faktiski ir viena no iecienītākajām programmām tiem, kas izmanto šāda veida atkārtošanas sistēmu, lai apgūtu dažādas valodas. Tāpēc ir laba ideja izskaidrot, kā tos vārdus, kurus mēs LWT pievienojām, migrēt uz Anki.

Eksports no LWT

1. - Palaidiet XAMPP un piekļuvi L.W.T..

2. - Galvenajā LWT izvēlnē es izvēlējos opciju Mani noteikumi. Visi vārdi, kurus esat pievienojis, tiks uzskaitīti.

3. - Pārbaudiet to Valoda Tiek parādīta atlasītā valoda, kuru vēlaties eksportēt.

4. - Filtrējiet parādāmos vārdus. Jums vajadzētu eksportēt tikai tos, kurus mācāties, un paslēpt tos, kurus jau esat iemācījušies, vai tos, kurus esat izvēlējies ignorēt. To panāk, noklikšķinot uz opcijas Status un izvēloties Mācības / red. [1..5].

5. - Tad iekšā Vairākas darbības, atlasiet opciju Eksportēt visus noteikumus (Anki). Tādējādi tiks izveidots fails ar nosaukumu lwt_anki_export.txt.

Imports no Anki

Jo iepriekšējā nodaļa, mēs redzējām, ka ir nepieciešams lejupielādēt LWT, lai to instalētu XAMPP. Lejupielādētajā failā ir mape ar nosaukumu Anki, kurā ir fails, kas mums jāimportē Anki. Šis fails izveidos klāju ar dažādiem laukiem (Term, Translation, Romanization, Sentence without term, Sentence with term, Language, ID Number and Tag), kas atvieglos ar LWT izveidotā .txt faila importēšanu.

1. - Apmeklēt / opt / lampp / htdocs / lwt / anki (vai kur LWT ir instalēts) un izpakojiet failu LWT.anki.zip. Fails tiks izveidots LWT.anki.

2. - Atveriet Anki un dodieties uz Fails> Importēt. Pēc tam atlasiet failu LWT.anki.

3. - Es atvēru jaunizveidoto klāju un noklikšķināju Izpētīt. Atlasiet visus pievienotos vienumus un izdzēsiet tos. Tie tika iekļauti tikai kā piemērs.

4. - Visbeidzot es atkārtoti izvēlējos Fails> Importēt un šoreiz es izvēlējos failu lwt_anki_export.txt.

Parādīsies šāds logs, kā parādīts zemāk:

Daži elementi, kas jāņem vērā: pārbaudiet to Tips y Mallet ir pareizi, arī šī iespēja Atļaut HTML laukos ir atlasīts.

Visbeidzot, noklikšķiniet uz pogas Jautājums.

Katru reizi, kad vēlaties no jauna importēt vārdu sarakstu no LWT uz Anki, būs jāveic tikai darbības, sākot no 4. punkta.

<< Atgriezieties pie šīs apmācības 1. daļas

Más informācija: Anki & L.W.T.