Linux un tā izstrādātāji analizē pāreju uz iekļaujošu valodu

Pirms dažām dienām Linux kodola izstrādātāji saņēma priekšlikumu kurā Tiek ierosināts, lai Linux kodols apstrādātu piemērotu valodu un terminoloģiju un sociāli atbildīgs par pašreizējām problēmām. Par to tika sagatavots dokuments, kurā kodolā ir paredzēta iekļaujošas terminoloģijas izmantošana. Kodolā izmantotajiem identifikatoriem ierosina atteikties no tādu vārdu kā “vergs” un “melnais saraksts” lietošanas.

Tā vietā tiek ieteikts aizstāt vārdu vergs ar sekundāro, padoto, kopiju, atbildētāju, sekotāju, starpniekserveri un tulku, bet melno sarakstu ar bloķēšanas sarakstu vai noraidījumu sarakstu (sekundārais, padotais, kopija, atbildētājs, sekotājs, starpniekserveris un izpildītājs, bloķēšanas saraksts & denilists)

Ieteikumi attiecas uz jaunu kodolu, kas pievienots kodolam, bet ilgtermiņā esošā koda noņemšana nav izslēgta šo terminu lietošanu.

Tajā pašā laikā, lai izvairītos no saderības pārkāpumiem, izsniegtajai API ir paredzēts izņēmums lietotāja telpai, kā arī jau ieviesto aparatūras komponentu protokoliem un definīcijām, kuru specifikācijām ir nepieciešams izmantot šos terminus.

Veidojot ieviešanu, pamatojoties uz jaunām specifikācijām, ieteicams pēc iespējas saskaņot specifikācijas terminoloģiju ar Linux kodola standarta kodēšanu.

Nesenie notikumi ir pamudinājuši Linux paziņot par iekļaujošo terminoloģiju. Tā kā Linux uztur kodēšanas stilu un savu idiomātisko terminoloģiju kopu, šeit ir piedāvājums atbildēt uz aicinājumu aizstāt neiekļaujošo terminoloģiju.

Dokumentu ierosināja trīs locekļi no Linux Foundation tehniskās padomes:

  • Dens Viljamss (NetworkManager, bezvadu ierīču draiveru un nvdimm izstrādātājs)
  • Gregs Kroahs-Hartmans, atbildīgs par stabila Linux kodola atzara uzturēšanu, tas ir galvenais ieguldītājs Linux USB kodola apakšsistēmās, draivera kodols)
  • Kriss Meisons (Btrfs failu sistēmas veidotājs un galvenais arhitekts).

Tāpat Tech padomes locekļi atzinīgi novērtēja Cook Kees (bijušais sysadmin kernel.org vadītājs un Ubuntu drošības komandas vadītājs un atbildīgais par galveno Linux kodola aktīvās aizsardzības tehnoloģiju popularizēšanu) un Olaf Johansson (strādā pie ARM arhitektūras atbalsta kodolā). - pazīstami izstrādātāji, viņi abonēja dokumentu David Airlie, DRM apakšsistēmas uzturētājs un Rendijs Dunlaps.

Linux kodola terminoloģija

Linux kodols ir globāls programmatūras projekts, un 2020. gadā tika veikts globāls rasu attiecību aprēķins, kas daudzām organizācijām lika pārvērtēt savu politiku un praksi attiecībā uz Āfrikas izcelsmes cilvēku iekļaušanu. 

Nesaskaņas pauda Džeimss Botlijs, bijušais tehniskās padomes loceklis un apakšsistēmu, piemēram, SCSI un MCA, izstrādātājs, un Stīvens Rotvels(Stīvens Rotvels, nākamās filiāles Linux uzturētājs). Stefans uzskata, ka ir nepareizi ierobežot rasu jautājumus tikai cilvēkiem no Āfrikas, verdzība neaprobežojas tikai ar cilvēkiem ar melnu ādu.

Par vārdu aizstāšanas trivialitāti

Āfrikas vergs tirdzniecībā bija brutāla cilvēku ciešanu sistēma, kas tika izvietota pasaules mērogā. Daži vārda izvēles lēmumi mūsdienu programmatūras projektā neko nedara, lai kompensētu šo mantojumu.

Tad kāpēc pielikt vairāk pūļu kaut kam tik triviālam salīdzinājumā? Jo mērķis nav pagātnes labošana vai dzēšana. Mērķis ir maksimāli palielināt globālās izstrādātāju kopienas pieejamību un efektivitāti, lai piedalītos Linux kodola izstrādes procesā.

Džeimss ieteica ignorēt tēmu ar iekļaujošiem terminiemtas tikai veicina nesaskaņu palielināšanos sabiedrībā un bezjēdzīgas debates par noteiktu terminu aizstāšanas vēsturisko pamatojumu.

Iesniegtais dokuments darbojas kā magnēts, lai piesaistītu cilvēkus, kuri vēlas izmantot iekļaujošāku valodu un citus terminus.

Ja jūs neizvirzīsit šo jautājumu, uzbrukumi tiks veikti tikai ar tukšiem paziņojumiem par vēlmi aizstāt noteikumus, neiesaistoties bezjēdzīgos strīdos par to, ka vergu tirdzniecība Osmaņu impērijā bija vairāk vai mazāk brutāla nekā ASV.

Fuente: https://lkml.org


Raksta saturs atbilst mūsu principiem redakcijas ētika. Lai ziņotu par kļūdu, noklikšķiniet uz šeit.

16 komentāri, atstājiet savus

Atstājiet savu komentāru

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta.

*

*

  1. Atbildīgais par datiem: Migels Ángels Gatóns
  2. Datu mērķis: SPAM kontrole, komentāru pārvaldība.
  3. Legitimācija: jūsu piekrišana
  4. Datu paziņošana: Dati netiks paziņoti trešām personām, izņemot juridiskus pienākumus.
  5. Datu glabāšana: datu bāze, ko mitina Occentus Networks (ES)
  6. Tiesības: jebkurā laikā varat ierobežot, atjaunot un dzēst savu informāciju.

  1.   čurkste teica

    Jums jābūt idiotam, lai aizskartajiem aizietu par modernās valodas progresīvo.

  2.   Logan teica

    politkorektu diktatūra

    1.    Hernans teica

      Tagad sudo komanda būs sūdīga? Kāpēc viņi ķemmējas baznīcu rindā un pārstāj mocīties un tērēt laiku tiem no mums, kuri sevi velta Linux, tas ir BEZ MAKSAS.

  3.   minūte27 teica

    GNU / Linux ir saistīta ar brīvību, ierobežojot tā lietotāju brīvību. Pārsteidzoši. Tik daudz, ka viņi sūdzējās, ka Windows & Co bija cenzori, kuri tikai pievērsa uzmanību viņu interesēm, mīdīja lietotājus, tagad viņi bez maksas mīdās pa lietotājiem. Liekuļi

    1.    Plēsējs teica

      Pareizais vārds, kas aizstātu "vergu", būtu "darbinieks", ahhh arī nē, tam jābeidzas ar "e", "darbinieks", pretējā gadījumā tas nav iekļaujošs, xD

  4.   Hernans teica

    Neticami, ka viņi tērē laiku šīm lietām ... Cik neērti.

  5.   Horhe de loquendo teica

    Ļaujiet visiem atbrīvoties no Systemd un pārtraukt progresējošo kreiso Nayibista Poetteringist cenzoru (PCINP) darbību

  6.   perberos teica

    Tajā laikā es izgatavoju Gnome dakšiņu dažu stulbuma dēļ. Nespiest mani dakšot linux !!!

    1.    smits AR teica

      Īsts kauns, kur tika atstāta brīvība, opensource pārdod sevi šim politkorektā nokaitētajam kreisajam. Es sūdos uz jūsu stulbo iekļaujošo valodu

  7.   Bruno teica

    Es domāju, ka, kad pienāks tā diena, es pārtrauksim izmantot tik labu operētājsistēmu ... kauns, sūdi, sūdi

  8.   Valters Omārs Dari teica

    Es ceru, ka ir palikuši daži normāli sadalījumi ar normāliem kodoliem. Es pārtraucu izmantot jebkuru citu crap.

  9.   Azureus teica

    Personīgi es to uzskatu par stulbu, tagad viss aizskar cilvēkus par visu, paliek tikai tas, ka kādā brīdī iekļaujošā valoda to jau uzskata par aizskarošu un sāk aizstāt "x" ar "e".
    Jebkurā gadījumā kā gala lietotājs es neredzu jēgu pārveidot rezervētos vārdus kodolā, 6 gadus kā lietotājs es nekad neesmu modificējis kodolu un redzu to dīkstāvē, un tur es uzskatu, ka tas ir lielisks iegansts sadrumstalot kopienu.

  10.   Rafaels Alkalde Azpiazu teica

    Godīgi sakot, es domāju, ka tiem, kas šeit komentēja, pietrūkst divu galvu. GNU / Linux ir saistīta ar brīvību, un, ja ir cilvēki, kurus satrauc dažādi termini vai kuri nejūtas ērti, kāpēc gan tos nemainīt? Viņi neplāno padarīt sistēmu lēnāku vai tamlīdzīgu, un kopumā puse lietotāju ir grafiskās vides lietotāji, kuri reti pieskaras lietām kodolā, tāpēc es nesaprotu filmu, ko daži veido blēņu dēļ.

    Šajā dzīvē jums ir jāattīstās, jāredz lietas no citas perspektīvas un nav jāķeras pie pirmās lietas, kas notiek, ja vien jūs nevēlaties būt toksiski cilvēki. Dzīvosim ērti un ļausim dzīvot, jo iekļūšana citu cilvēku dzīvē nepadara tevi cilvēcīgāku, gluži pretēji.

    1.    Vīrieši melnā krāsā teica

      "Godīgi sakot, es domāju, ka tiem no jums, kuri šeit ir komentējuši, pietrūkst divu pirkstu. GNU / Linux ir par brīvību, un, ja ir cilvēki, kurus satrauc dažādi termini vai kuri nejūtas ērti, kāpēc gan tos nemainīt? »...

      Un vai cilvēkiem, kuri šīs izmaiņas uzskata par stulbām, nav tādas pašas tiesības? Vai ar izmaiņām sistēma kļūs ātrāka vai tamlīdzīgi? Cilvēki, kas šeit komentē, to dara, izmantojot savas likumīgās tiesības komentēt un izteikt savas idejas. Un viņiem ir likumīgas tiesības nepieņemt stulbības no idiotiem, kuri cenšas viņos ieaudzināt to, kas viņiem jādomā, jāsaka vai jādara.
      "Dzīvosim ērti un ļausim dzīvot, jo iekļūšana citu cilvēku dzīvē nepadara tevi cilvēcīgāku, tieši pretēji." Ziniet, sāciet ar piemēru un ļaujiet cilvēkiem būt brīviem un brīvi izpausties. Tas nepadarīs jūs par cilvēku, bet mazāk fašistu pakaļu.

  11.   Cilvēks teica

    Viņiem ir laiks mainīt Linux valodu, vai ne? Bet tad viņiem nav laika izveidot savu failu pārvaldnieku vai kādu atbalstu programmām, kuras vēl nesasniedz Linux, tā vietā, lai pakārtos pie debian un tā saņemt vadītāju, un Jā, tas traucē, ka vārdi mainās.

  12.   lscp teica

    Nabaga progresīvie pakaļi, kurus apvaino viss
    tagad viņi vēlas ievietot savu sūdu iekļaujošo valodu un vēl sliktāk - Linux kodolā
    "Sudo tagad ir sūdīgs un, ja tev tas nepatīk, tu esi sasodīti homofobs", tas ir tas, kas tiem, kas smadzeņu vietā teiktu, ir sūdi galvā