Git нь Испани хувилбартай болсон байна!

Бүгдээрээ сайн байцгаана уу, энэ төсөл бол миний сэтгэл маш их хөдөлсөн, хэдэн сарын өмнө маш их цаг хугацаа зарцуулсан төсөл юм.Испани хэл дээрх Git бол бодит байдал юм! Код боломжтой 5 хоногийн турш. Гэхдээ энэ нь юу гэсэн үг вэ?

Бид .po файл нэмнэ

Олон тооны C төслүүдийн орчуулгыг .po файлуудаар дамжуулан хийдэг бөгөөд эдгээр програмын бүх мөрүүдийг багтаасан жагсаалт байдаг бөгөөд тэдгээр нь хуримтлагддаг бөгөөд цаг хугацаа өнгөрөхөд өөрчлөгдөж нэг програмыг өөр өөр хэл дээр ашиглах боломжтой болдог. Тэдгээрийг засах боломжтой байхын тулд олон аргыг ашиглаж болох бөгөөд эхний бөгөөд хамгийн энгийн нь засварлах тушаал бүхий терминалаар шууд дамждаг. ed o vim.

poedit

Би бараг 30 мянган мөр текстийн орчуулгын ажлыг гүйцэтгэх чадвартай байхын тулд Поэдит хэмээх програмыг ашиглахаар шийдсэн юм. Нэлээд ээлтэй интерфэйсийн тусламжтайгаар текстийн мөр үүсгэх процессыг хөнгөвчлөх янз бүрийн гарын товчлол, зөвлөмжийг ашиглан орчуулгын харьцангуй сайн түвшинг бий болгох боломжтой.

Өөрийн. Кристофер Диаз Риверос

явах

Дэлхий даяар олон мянган төслүүдийн сайн мэддэг багаж хэрэгсэл нь 8-аас дээш өөр хэлээр орчуулагдсан байдаг нь хачин шалтгаанаар Испани хэл рүү хөрвүүлж, Каталон хэл дээр орчуулагдаж байгаагүй юм. Гэхдээ энэ бяцхан хүчин чармайлт миний дуртай нэг хэрэгслийг испани хэлээр ярьдаг ертөнцөд ойртуулж байна.

Өөрийн. Кристофер Диаз Риверос

Испани хэл дээрх Git-ийн анхны хувилбар

Энэ хэрэгсэл нь шинэ хувилбар дээрээ нэгээс илүү тусалж чадна гэж найдаж байна, гэхдээ олон мөрөнд уялдаатай дикцийг хадгалахыг хичээсэн боловч энэ нь арай бага түгээмэл тушаалууд дээр миний анхаарал халамж дутагдаж байгаад жаахан сүүдэрлэж магадгүй юм. Үүнийг харгалзан, хэрэв та муу орчуулсан сэтгэгдэл, эсвэл найрсаг бус саналыг харах юм бол надад энэ зөвлөмжийг эсвэл боломжтой бол орчуулгын хамт шуудангаар илгээнэ үү гэж л хүсч байна. Би PR-ийг өөрөө хүртэл хүлээн зөвшөөрдөг github сэрээ 😉.

Өөрийн. Кристофер Диаз Риверос

Та цөөн хэдэн алга болсон өргөлтийг олох болно, яагаад гэвэл би 5000-р мөрөөр явж байхдаа өргөлттэй таарахгүй байгааг олж мэдсэнийхээ дараа, тэмдэг Анхдагчаар эмхэтгэхийг боломжтой болгохын тулд ихэнх хэсгийг нь орчуулсан байсан тул би эдгээр мэдээллийг засахын тулд бага багаар хайж олох болно 🙂 Гэхдээ дахиад хэлэхэд хэн нэгэн хүн PR-аараа ийм зүйл хийхийг хүсч байвал тэдний нэрийг нэмж оруулах боломжтой болсондоо баяртай байна. хувь нэмэр оруулагчид 🙂

Олон нийтийн

Git нийгэмлэг нь нэлээд найрсаг бөгөөд тэдний олонх нь цөмийн нийгэмлэгтэй шууд ажилладаг эсвэл ажилладаг байсан бөгөөд энэ нь олон жилийн турш боловсруулсан сайн код юм. Тэдний харилцааны гол арга бол IRC ба захидлын жагсаалтууд бөгөөд эдгээр хуудсуудаар нөхөөсийг илгээдэг бөгөөд цөөн тохиолдолд л PR ашиглан хувь нэмэр оруулахыг зөвшөөрдөг. Гэхдээ бүх зүйлийг бага зэрэг урам зоригоор сурахад хялбар байдаг 🙂

Дүгнэлт

За, би энэ жижиг амжилтыг та бүхэнтэй хуваалцаж, үүнтэй адил олон хөтөлбөрт олон хүлээгдэж буй зүйл байдаг гэдгийг та нарт сануулахыг хүссэн юм. Та тусалж эхлэхийн тулд заавал мэргэжилтэн программист байх албагүй бөгөөд туслах замаар маш их ургадаг бөгөөд мэддэг энэ процесст оролцож буй гайхалтай хүмүүс 🙂 Шинэ Git CLI танд таалагдана гэж найдаж байгаа бөгөөд үүнийг арай илүү ашиглахад түлхэц болно. Баяр хүргэе,


Нийтлэлийн агуулга нь бидний зарчмуудыг баримталдаг редакцийн ёс зүй. Алдааны талаар мэдээлэхийн тулд товшино уу энд байна.

15 сэтгэгдэл, үлдээгээрэй

Сэтгэгдэлээ үлдээгээрэй

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно. Шаардлагатай талбарууд нь тэмдэглэгдсэн байна *

*

*

  1. Мэдээллийг хариуцах: Мигель Анхель Гатан
  2. Мэдээллийн зорилго: СПАМ-ыг хянах, сэтгэгдлийн менежмент.
  3. Хууль ёсны байдал: Таны зөвшөөрөл
  4. Мэдээллийн харилцаа холбоо: Хуулийн үүргээс бусад тохиолдолд мэдээллийг гуравдагч этгээдэд дамжуулахгүй.
  5. Өгөгдөл хадгалах: Occentus Networks (ЕХ) -с зохион байгуулсан мэдээллийн сан
  6. Эрх: Та хүссэн үедээ мэдээллээ хязгаарлаж, сэргээж, устгаж болно.

  1.   Март гэж хэлэв

    Миний талаас; Баярлалаа!
    Энэ нь Git ашиглахад илүү тохиромжтой болгоно. Хэзээ нэгэн цагт би тантай адил хувь нэмэр оруулж чадна гэж найдаж байна.

    1.    ChrisADR гэж хэлэв

      Та миний тоо томшгүй олон алдааны нэгийг засч чадна гэдэгт эргэлзэхгүй байна, би энэ талаар хангалттай олон PR, имэйл хүлээн аваад байгаа шүү дээ. Тиймээс зориглоод тэндээс засах хэдэн мөр олоод үзвэл энэ бол гайхалтай эхлэл юм.
      Баярлалаа!

  2.   тулгуур гэж хэлэв

    Испани хэл дээр улам бүр нэмэгдэж, бид бүгдээрээ англи хэлийг шингээдэггүй. Зөвхөн миний санал бодлыг хэлэх.

  3.   Псевдоабулафи гэж хэлэв

    Энэхүү блогт оруулсан хувь нэмэр, танд маш их баярлалаа. 🙂
    Би таны тайлбарыг унших дуртай. Одоохондоо "po файлууд" гэдэг зүйл байдгийг сая л мэдлээ. 🙂

    1.    ChrisADR гэж хэлэв

      Маш их баярлалаа 🙂 үргэлжлүүлэн бичиж, хуваалцаж байхыг уриалж байна. Баяр хүргэе

  4.   Пабло пастор Родригес Гонзалес гэж хэлэв

    саадыг эвдэх, яагаад бүх зүйл англи хэл дээр байх ёстой вэ?
    Бүх зүйлийг үргэлж англиар бичдэг байсан, бид өөрт тохирсон орон зайг эзлэх ёстой.
    Энэ чухал алхамыг хийсэн хүү танд маш их баярлалаа. эцэст нь испани хэл ойлгогдож байгаа тул үсгийн алдаа дутагдалтай байгаад санаа зовох хэрэггүй. Чамд амжилт хүсье.

    1.    kinglenchx гэж хэлэв

      "Эцэст нь испани хэлний үсгийн алдаа дутагдалтай байгаад санаа зовох хэрэггүй." ; P

    2.    Гуиль гэж хэлэв

      Үнэн хэрэгтээ англи хэлийг үндэс, орлогоор нь ялгаварлан гадуурхдаг тул олон улсын бүх хөтөлбөрт үүнийг үндсэн хэл болгон ашиглах нь фашист, классист шинжтэй байдаг. Асуудал нь олон улсын хэл хэрэгтэй бөгөөд ихэнх нь байхгүй байхад дийлэнх нь ойлгодог бөгөөд дэлхийн бараг бүх Европ (Америк, Европ, Австрали) хэлтэй сургуулиудад англи хэл хэдийнэ ногджээ.
      Илүү төвийг сахисан, шударга хэлийг ашиглаж болох уу? Тийм ээ, эсперанто, гэхдээ үүний тулд та үүнийг 6 сарын хугацаанд Duolingo болон lernu.net ашиглан сурах «титаник хүчин чармайлт» гаргах хэрэгтэй.
      Англи хэл дээр тодруулга гарч ирдэг кодын мөр бүрт илүү сайн ертөнц рүү чиглэсэн үйл явцыг эхлүүлэхийн тулд тэд өөр нэгийг нь эсперанто хэл дээр оруулах ёстой.

  5.   LinuxAndroid гэж хэлэв

    Харамсалтай нь миний найз, хүмүүс өөрсдийнхөө зөв бичгийн дүрмээр (өөрсдөө үүнийг үйлдсэн гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн ч) үүнийг засах гэж хичнээн ч оролддоггүй хүмүүс юм. Энэ бол залхуурал, энэ нь бидний хэлийг гутаан доромжилж байгаа хэрэг юм ... Иймээс л испани хэлний хамгаалагчид, өөрөөр хэлбэл испани хэлээр ярьдаг хүн бүрийн хийдэггүй зүйлийг хийхээр бусад хүмүүс ирдэг. Маш их баярлалаа Крис!

    1.    g гэж хэлэв

      Энэ нь боломжтой боловч англи хэл дээр та үг үсгийн алдаа гаргаж болно

  6.   Рубен гэж хэлэв

    Сайн санаачлага.
    Би үүнийг үзээд хэдэн доголдлыг олж харсан ... татах хүсэлт гаргах боломжтой үед (би git: P-тай маш ногоон өнгөтэй байна)
    Баярлалаа!

    1.    ChrisADR гэж хэлэв

      Сайн уу Рубен, маш их баярлалаа 🙂 https://github.com/ChrisADR/git-po/tree/2.15-next Энэ өдрүүдэд надад илгээсэн бүх засварын хамт хамгийн сүүлийн хувилбарыг авсан болно. Хэрэв та үүнийг эмхэтгээд бага зэрэг үзэх эсвэл өөр зүйлийг надад мэдэгдэх цаг зав гарвал маш сайн ажил болохоор би бага зэрэг яарах хэрэгтэй байсан. Өнгөрсөн долоо хоногт, өөрөөр хэлбэл би Испани хэл дээр гарсан тул дараахь үгсийг хэлье 😛 Мэндчилгээ, талархал илэрхийлье

  7.   Диего Торрес гэж хэлэв

    Бичлэгийн эхэнд оруулсан линкээс суулгаарай, гэхдээ дэлгэцийн агшин дээрх шиг харагдахгүй байна, би өөр зүйл хийх ёстой юу?

    Би таны github профайлаас realese татаж авах гэж оролдсон боловч үүнийг хийсний дараа надад итгэмжлэлийн алдаа эсвэл үүнтэй төстэй зүйл тохиолдох болно.

    1.    ChrisADR гэж хэлэв

      Сайн уу Диего, git нь таны системийн LANG хувьсагчийг анхдагчаар авдаг тул хэрэв таны хувьсагч тодорхойлолтондоо "es" агуулаагүй бол текстийг хөрвүүлэх боломжгүй тул үүнийг консол дээр ажиллуулж болно.

      echo $LANG

      ямар үр дүнд хүрснийг хараарай, энэ нь тусална гэж найдаж байна 🙂 миний репозитор бол хөгжүүлэлт, орчуулгын репозитор юм, репозитор доторх олон өөрчлөлт тогтвортой, аюулгүй байдаггүй, энэ үйл явцад туршлага багатай хүмүүст аюулгүй байдаг. Үүнийг татаж авах нь дээр байх. таны албан ёсны репозитор, хамгийн агуу хуваарилалтууд нь git 2.16.1-тэй болсон

      Баярлалаа!

      1.    Диего Торрес гэж хэлэв

        Тодорхой хариулт өгсөнд баярлалаа, хэрэв үнэн бол би энэ сэдвээр бага зэрэг мэддэггүй, энэ бол миний линукс дахь анхны алхамууд бөгөөд эх кодоос илүү их суулгах боловч би сурах дуртай, ихэвчлэн чухал өгөгдөл байхгүй компьютер дээр туршиж үздэг.

        Испани хэл дээр орчуулах, хөгжүүлэх даалгаврыг хүн бүрт өгдөггүй тул энэ бүх хүчин чармайлтанд баярлалаа.

        Үргэлжлүүлээд амжилт хүсье.