Масахане, 2000 гаруй Африк хэлийг машинаар орчуулах боломжийг олгодог нээлттэй эхийн төсөл

Масахане

Бид ихэвчлэн нээлттэй эхийн төслүүдийн талаар сонсдог ихэнх тохиолдолд хөтөлбөрүүд толгойд орж ирдэг эсвэл өдөр тутмын ажлын зориулалттай хэрэгслүүд. Энэ нь тийм биш боловч нээлттэй эх сурвалжаас хойш өөр олон салбарыг хамардаг.

Үүний нэг нь хиймэл оюун ухаан юм.Энэ нь хэдэн жилийн өмнө олон жилийн дараа сайн хөгжинө гэж итгэж байсан ч гайхалтай экспоненциал байдлаар өсч байна.

Хиймэл оюун ухаан (AI) нь одоогоор янз бүрийн тохиолдолд хэрэглэгддэг, хамгийн алдартай нь объект, хүмүүс, хэв маягийг бусад зүйлсийн дунд илрүүлэх явдал юм. Үүнийг орчуулагчдын дунд ашигладаг бөгөөд ихэнх нь компаниудын патентлагдсан байдаг.

Гэхдээ энэ тохиолдолд бид нээлттэй эх үүсвэртэй төслийн талаар ярих болно үүнээс хойш олон хүний ​​сонирхлыг татсан Африкийн нутаг дэвсгэрт асар их хэрэгцээг хангах зорилгоор боловсруулсан болноОдоогийн байдлаар Африкт 2000 орчим хэл байдаг гэж үздэг тул харилцаа холбоо юм.

Масахане бол нийтийн сайн сайхны төлөө хэрэгжүүлэх ёстой төсөл юм

Бидний ярих төсөл бол "Масахане" Энэ нь Өмнөд Африкийн IA судлаачид Жейд Эбботт, Лаура Мартинус нар үүсгэн байгуулсан төсөл юм төсөл нь AI судлаачид, Африкийн өнцөг булан бүрээс ирсэн өгөгдөл судлаачидтай хамтран ажиллаж байна.

Тэд энэ жил машин суралцах, байгалийн хэл боловсруулалт (NLP) -тай холбоотой бага хурал дээр уулзахдаа Африк хэлийг машин сургалтын загварт шилжүүлэх төслийн талаар ярилцаж Масаханег эхлүүлжээ. "Масахане" төслийн нэр нь зулу хэлээр "хамтдаа хийх" гэсэн утгатай үг юм.

Масахане хэл дээр машинаар орчуулах боломжийг олгодог хэлнүүд нь зөвхөн төрөлх хэл биш юм Африкчууд, гэхдээ бас Нигерийн аялга Хойд ба Төв Африкт англи, араб хэлээр ярьдаг Пидгин. Европын хэлнүүдээс ялгаатай нь эдгээр хэлнүүд тодорхой лавлах цэгүүд эсвэл том хэмжээний өгөгдлийн багцгүй байдаг.

Үүнээс гадна Африкчуудад зориулсан олон боломжуудын ач холбогдол, Масаханьд оролцож буй хөгжүүлэгчдийн ашиг тусыг "Африкчуудын хиймэл оюун ухааны төслүүдийн амжилт бол Африкийн хиймэл оюун ухааныг судлаач" гэж жагсаав. Энэ нь хязгаарлалтыг зөөлрүүлэхэд хүргэж болзошгүй юм.

Одоогийн байдлаар Масахане Африкт 60 орчим хөгжүүлэгчтэй (Өмнөд Африк, Кени, Нигери) -ийн оролцогч бүр эх хэл дээрээ мэдээлэл цуглуулж, загвараа сургадаг.

Кени улсад англи хэлийг ихэвчлэн сургууль болон бусад олон нийтийн газруудад ашигладаг боловч өдөр тутмын амьдралдаа овог тус бүрт өөр өөр хэл хэрэглэдэг тул Симиню харилцааны цоорхой байгааг мэдэрсэн. Байсан. Тиймээс хиймэл оюун ухааны хөгжүүлэгч Симиню Масаханед элсэхээр шийджээ.

Симиню машин сурах аргыг ашиглан Африк хэлийг орчуулснаар Африкт хиймэл оюун ухааны хэрэглээ өсч, Африк дахь хүмүүст хиймэл оюун ухааныг амьдралдаа ашиглахад нь туслах болно гэж үзэж байна. Симиню Масахане шиг тив даяар хэрэгжих төслүүд, Эдгээр нь Африкийн хөгжүүлэгчид болон эрдэм шинжилгээний байгууллагуудыг урт хугацааны тогтвортой хамтын ажиллагаанд холбоход чухал үүрэг гүйцэтгэдэг.

“Хэлний ялгаа нь саад болж байгаа бөгөөд хэлний бэрхшээлийг арилгах нь олон Африкчуудад дижитал эдийн засаг, эцэст нь хиймэл оюун ухааны эдийн засагт оролцох боломжийг олгоно. "Хиймэл оюун ухааны нийгэмд холбоогүй хүмүүсийг олж авах нь Масаханд оролцсон хүмүүсийн үүрэг хариуцлага гэж би мэдэрч байна" гэж Симиню хэллээ.

Туслахууд Масахане Африк дахь хөгжүүлэгчдийн нийгэмлэг хурдацтай өргөжиж байна гэж хэллээ Африк орчуулгын хэл дээрх машин орчуулгын ашиг тус ихээхэн ач холбогдолтой юм.

Бид асуудлыг шийдэж чадна. Бидэнд мэргэжилтнүүд, мэдлэг, оюун ухаан бий ... Тэд дэлхийд хувь нэмрээ оруулах тулах цэг болно гэж бодож байна. Африкийн хөгжүүлэгч хэлэв.

Эцэст нь, Хэрэв та төслийн талаар илүү ихийг мэдэхийг хүсч байвал, дэлгэрэнгүйг албан ёсны вэбсайтаас нь шалгаж болно. Холбоос энэ байна. 


Нийтлэлийн агуулга нь бидний зарчмуудыг баримталдаг редакцийн ёс зүй. Алдааны талаар мэдээлэхийн тулд товшино уу энд байна.

Сэтгэгдэл бичих эхний хүн бай

Сэтгэгдэлээ үлдээгээрэй

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно. Шаардлагатай талбарууд нь тэмдэглэгдсэн байна *

*

*

  1. Мэдээллийг хариуцах: Мигель Анхель Гатан
  2. Мэдээллийн зорилго: СПАМ-ыг хянах, сэтгэгдлийн менежмент.
  3. Хууль ёсны байдал: Таны зөвшөөрөл
  4. Мэдээллийн харилцаа холбоо: Хуулийн үүргээс бусад тохиолдолд мэдээллийг гуравдагч этгээдэд дамжуулахгүй.
  5. Өгөгдөл хадгалах: Occentus Networks (ЕХ) -с зохион байгуулсан мэдээллийн сан
  6. Эрх: Та хүссэн үедээ мэдээллээ хязгаарлаж, сэргээж, устгаж болно.