आपण एलएफएस (स्क्रॅचमधून लिनक्स) चे भाषांतर करण्याचे लक्ष्य ठेवत आहात का?

लिनक्स-स्क्रॅच

स्क्रॅच पासून लिनक्स सिस्टम स्थापित करण्याचा एक मार्ग आहे जीएनयू / लिनक्स सर्व घटक स्वहस्ते विकसित करणे. स्थापित करण्यापेक्षा ही नैसर्गिकरित्या दीर्घ प्रक्रिया आहे लिनक्स वितरण precompiled. च्या साइटनुसार स्क्रॅच पासून लिनक्स, या पद्धतीचे फायदे कॉम्पॅक्ट, लवचिक आणि सुरक्षित प्रणाली आहेत आणि जीएनयू / लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टम कसे कार्य करतात याचे उत्तम ज्ञान देते.

विकिपीडिया

एलएफएस एक प्रकल्प आहे की सर्व लिनक्सर्स आम्हाला हे माहित असले पाहिजे की ते कंटाळवाणे, तयार करणे, पॅकेजिंग आणि कंटाळवाणे बिंदूपर्यंत स्वतःचे वितरण सानुकूलित करण्याबद्दल आहे. सामान्यत: हे वितरण दोन प्रकारच्या वापरकर्त्यांसाठी अभिजात असते, उच्चभ्रू आणि कुतूहल (मी नंतरच्या काळात स्वत: ला समाविष्ट करतो) आणि स्थापना करते. कमान (जे दुसरीकडे अगदी सोपे आहे).

कोणत्याही प्रकल्पांप्रमाणेच या प्रकल्पातही उत्तम दस्तऐवजीकरण आहे परंतु ते इंग्रजीमध्ये आहे, म्हणून स्पॅनिश भाषिक वापरकर्त्यांसाठी (तलावाच्या बाजूने) ते जरा जास्तच जटिल आहे, विशेषत: ज्यांना इंग्रजीत बर्‍याच पानांनी ओतप्रोत केले आहे . दुर्दैवाने, अनुवाद एलएफएस हे आवृत्ती 6.3 मध्ये अडकले आहे आणि आम्ही सध्या 7.4 वर आहोत, मॅन्युअल सुमारे 340 पृष्ठे आहे, जे सर्व्हरसाठी बरेच काम करीत आहे आणि या स्पीकरचा फायदा घेत आहे DesdeLinux, मी हा प्रकल्प प्रस्तावित करू इच्छितो.

आम्हाला भाषांतरकार आणि प्रूफरीडर्स आवश्यक आहेत, आपण जितके जास्त आहोत तितकेच स्वतंत्रपणे आपल्याला कमी काम करावे लागेल आणि जितक्या लवकर आम्ही पूर्ण करू. जे साइन अप करतात त्यांनी येथे एक टिप्पणी द्या आणि / किंवा carlos.sgude मला ईमेल पाठवा [येथे] जीमेल [डॉट] कॉम या शीर्षकासह [एलएफएस भाषांतर], जेव्हा आम्ही काही होतो, तेव्हा मी एक मेलिंग यादी तयार करतो आणि आम्ही त्या कार्याचे वितरण सुरू करू.

अर्थात, मी मागील प्रकल्पाशी संपर्क साधू, त्यांच्या मेलिंग याद्याद्वारे, आम्ही ती पुन्हा जिवंत करू शकू की नाही हे पाहण्यासाठी आणि आणखी लोक जोडेल.

मला असे वाटते की या प्रकारचे प्रकल्प महत्वाचे आहेत आणि हिस्पॅनिक समुदायाइतके समृद्ध समुदाय ज्याच्याकडे आपल्या भाषेची आवृत्ती नाही, ती माझ्यासाठी प्राणघातक आहे आणि मला असे वाटते की आपण यावर तोडगा काढावा.

Enlaces:

चा अधिकृत प्रकल्प एलएफएस: http://www.linuxfromscratch.org/

चा अनुवाद प्रकल्प एलएफएस: http://www.escomposlinux.org/lfs-es/

चे विकिपीडिया पृष्ठ एलएफएस: http://es.wikipedia.org/wiki/Linux_From_Scratch

पोस्टस्क्रिप्ट:

मी नुकताच पाहिलेला व्हिडिओ मी सोडतो 0 के.डी. फसवणे एलएसएफ:


आपली टिप्पणी द्या

आपला ई-मेल पत्ता प्रकाशित केला जाणार नाही. आवश्यक फील्ड चिन्हांकित केले आहेत *

*

*

  1. डेटा जबाबदार: मिगुएल Áन्गल गॅटन
  2. डेटाचा उद्देशः नियंत्रण स्पॅम, टिप्पणी व्यवस्थापन.
  3. कायदे: आपली संमती
  4. डेटा संप्रेषण: कायदेशीर बंधन वगळता डेटा तृतीय पक्षास कळविला जाणार नाही.
  5. डेटा संग्रहण: ओकेन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट केलेला डेटाबेस
  6. अधिकारः कोणत्याही वेळी आपण आपली माहिती मर्यादित, पुनर्प्राप्त आणि हटवू शकता.

  1.   व्हेकर म्हणाले

    तुमचा पुढाकार मला खूप छान वाटतो. जर आम्ही चांगल्या क्रमांकावर पोहोचलो तर माझ्यावर COUNT. मी चांगल्या संख्येवर जोर देतो कारण माझ्याकडे जास्त वेळ नाही आणि जर हे कार्य चालू झाले की कामाचे प्रमाण खूप मोठे असेल तर मला हुक उतरून जावे लागेल, परंतु प्रथम मी स्वाक्षरी करतो.

    1.    कार्लोस.गुडे म्हणाले

      माझ्याकडे 1 किंवा 5 लोक होईपर्यंत याक्षणी आम्ही 6 व्यक्ती (एक सर्व्हर) आहोत, मी काहीही करणार नाही, परंतु मी तुम्हाला सूचित करेन (तसेच, आपल्‍याला सुरक्षित ठेवण्यासाठी मला ईमेल पाठवा)

  2.   गायस बाल्टार म्हणाले

    मनुष्य, विगो मधील आणखी एक !!! 😀

    मी आतमध्ये आहे. जरी मी स्वत: ला प्रगत वापरकर्ता मानतो, ऑपरेशन काय आहे, मी हाताळत नाही, लिनक्स माझ्यासाठी खूप मोठा आहे, परंतु मी लिहिण्यास चांगले आहे, म्हणून तुम्हाला आवडत असल्यास मी स्वत: ला प्रूफरीडर म्हणून ऑफर करतो.

    1.    कार्लोस.गुडे म्हणाले

      चव चव, देशप्रेमी एक्सडी

      1.    गायस बाल्टार म्हणाले

        ईमेल पाठविला 😀

  3.   ब्रायबॉट म्हणाले

    मी साइन अप करतो = डी मी यापूर्वी एलएफएस पुस्तकाचे अनुसरण केले आहे, कमान «साधे» च्या स्थापनेच्या कॉन्ट्रास्टमुळे मला भीती वाटली.

    1.    कार्लोस.गुडे म्हणाले

      प्रत्यक्षात ते इतके गुंतागुंतीचे नाही, (पाहू या की विंडोज नाही) आपल्याला फक्त कमांड द्याव्या आणि त्या काय करतात हे जाणून घ्या. एकदा आपल्याला बेस सिस्टम (चांगली इंटरनेट कनेक्शनसह 30 मिनिट) मिळाली की हे सोपे आहे, जर आपल्याला शंका असेल तर आपण नेहमीच कमानीसह आर्क विकीशी कनेक्ट होऊ शकता आणि चरणांचे अनुसरण करू शकता.

      त्यांनी खूपच जटिल स्थापना म्हणून मला आर्च विकले, परंतु ते माझ्यासाठी फार मोठे वाटत नाही.

      1.    ब्रायबॉट म्हणाले

        अगदी होय सर, कमानदार प्रतिष्ठापन सोपी आहे आणि प्रत्येक कमांड काय करते ते विचारात घ्यावे लागेल हे जाणून घेणे योग्य आहे.

      2.    इलियोटाइम 3000 म्हणाले

        मी अर्ध्या तासात अर्च स्थापित केले आणि आणखी अर्ध्या तासाला शेवटपर्यंत स्पर्श केला. आर्क आणि स्लॅकवेअर दरम्यान, मी आतापर्यंत अनुभवलेल्या सर्वोत्कृष्ट केआयएसएस डिस्ट्रॉज आहेत.

  4.   झोंटोना म्हणाले

    हे छान वाटत आहे, ड्युओलिन्गो नावाचा एक प्रकल्प आहे, त्यात असे लोक आहेत जे इंग्रजी शिकत आहेत इंटरनेट पृष्ठे अनुवादित करतात, या पृष्ठाचा प्रस्ताव तेथेच पास करतात, तेव्हापासून आपल्याकडे हजारो अनुवादक आणि प्रूफरीडर असतील, प्रस्ताव तयार करा 😀

  5.   कँडीच म्हणाले

    मी साइन अप करतो, मला अद्याप लिनक्सबद्दल फारशी माहिती नाही, परंतु मला त्याबद्दल जाणून घ्यायचे आहे कारण ते मला भुरळ घालते, मी इंग्रजीमध्ये बर्‍याच पाने वाचून भारावून गेलेल्यांपैकी एक आहे, अर्थात मला इंग्रजी माहित आहे, दरम्यानचे स्तर, परंतु मी माझ्या स्वत: च्या भाषेवरील अधिक माहिती वाचण्यास प्राधान्य देऊ इच्छितो अनेक मार्गांनी.

    माझे ईमेल आहे: कॅन्डिच [@] जीमेल

    ग्रीटिंग्ज

  6.   कार्लोस.गुडे म्हणाले

    प्रकल्प फेसबुक पृष्ठः

    https://www.facebook.com/linuxfromscratchencastellano

  7.   रामिरो.मार्त म्हणाले

    मी ला कोरुआनातून साइन अप करतो. हा एक प्रकल्प आहे जो मला नेहमी आवडतो आणि मला खरोखर हवा होता, परंतु तो एकटाच माझ्यासाठी खूप मोठा होता. साभार.

  8.   मिक्वेल म्हणाले

    मला हे समजले आहे की गूगलचे भाषांतर खूप विश्वासार्ह नाही. परंतु त्या क्षणासाठी वापरण्यासाठी हे फार चांगले समजले आहे.

  9.   रुबेन म्हणाले

    मी आतमध्ये आहे! मी आधीच मेल पाठविले आहे, तथापि मी व्हेकरशी सहमत आहे, माझ्याकडे जास्त वेळ नाही, म्हणून मी मोठ्या प्रमाणात कामाचा भार घेऊ शकलो नाही.

  10.   युलालिओ म्हणाले

    हॅलो, ग्रॅनाडाहून जर गोष्टी व्यवस्थित केल्या असतील तर आपण माझ्यावर विश्वास ठेवू शकता.
    कोट सह उत्तर द्या

  11.   रिचर्ड म्हणाले

    आपल्याला स्वयंसेवकांची चांगली रक्कम मिळाल्यास, माझ्यावर विश्वास ठेवा 😀

  12.   Abs म्हणाले

    त्यांना अद्याप लोकांची गरज भासल्यास मी साइन अप करेन 🙂

  13.   मिट्झा म्हणाले

    मला साइन अप करा, शब्दलेखन, व्याकरण आणि चांगल्या वापरासाठी लिहिण्यासाठी माझी अतिशयोक्तीपूर्ण चव ठेवा.

  14.   रोडर म्हणाले

    मी आतमध्ये आहे ,

    1.    रोडर म्हणाले

      मला माफ करा, त्याची पुनरावृत्ती झाली

  15.   रोडर म्हणाले

    मी साइन अप, मला साइन अप करा

  16.   नबुखदनेस्सर म्हणाले

    तुमच्या प्रोजेक्टच्या शुभेच्छा, मी खरोखरच त्यात योगदान देऊ इच्छितो परंतु माझे मत आहे की माझे इंग्रजीचे स्तर, इतके मूलभूत नाही, तांत्रिक भाषांतर आवश्यक आहे त्या स्तरावर नाही.
    आणि आपले अभिनंदन देखील करतो कारण या ब्लॉगवर बर्‍याच काळासाठी दिसणारी एकमेव हेतूपूर्ण पोस्ट (आपले एकदाच चांगले आहे)

    1.    कार्लोस.गुडे म्हणाले

      आपण संपादक होऊ शकता, आपण विकी चालवू शकता, आपण बर्‍याच गोष्टी करू शकता, मला आपला ईमेल पाठवा आणि आम्ही निश्चितपणे आपल्यासाठी जागा देऊ !!

  17.   पांडेव 92 म्हणाले

    मी इच्छितो परंतु मी अत्यंत अस्पष्ट XD च्या कालावधीत आहे

  18.   नबुखदनेस्सर म्हणाले

    तसे, स्टेज 1 वरून जेंटू स्थापित करणे अगदी समान आहे
    मी एक हळूवार यूजर आहे, मला जरा जास्त पाहिजे आहे आणि माझ्यावर विश्वास ठेवा, मी आणखी थोडासा असावा आणि डेबियनला माझ्या मनातून काढून टाकले पाहिजे, ही एक चांगली विकृती आहे, ती कमानी अगदी मागे ठेवते.

  19.   तीव्र म्हणाले

    मी साइन अप, ईमेल पाठविला. 🙂

  20.   टेंगेरिन म्हणाले

    मी लिनक्स ने सुरुवात करीत आहे. माझे इंग्रजीचे स्तर मध्यम आहे (मी पातळी बी 2 तयार करीत आहे). मी तुम्हाला मदत करू शकत असल्यास माझे ईमेल आहे mandarinafly@outlook.es.
    कोट सह उत्तर द्या

  21.   केन टॉरेलबा म्हणाले

    विनम्र,
    मला इंग्रजीचे बर्‍यापैकी स्वीकार्य ज्ञान आहे आणि मला लिनक्स आवडते.
    गटात सामील व्हा

  22.   लुसाडी म्हणाले

    मी स्वत: ला उपलब्ध करून देतो.

  23.   चिक्क्सुलब कुकुलकन म्हणाले

    आपल्यासाठी अजून एक हात आहे 🙂.

  24.   ब्रायन म्हणाले

    माझ्यावर विश्वास ठेवा.

  25.   जोकिन म्हणाले

    खूप चांगला उपक्रम! मी पाहतो की तेथे बरेच इच्छुक पक्ष आहेत. हे पोस्ट "शिफारस केलेले" विभागात समाविष्ट केले जावे

  26.   एलीया म्हणाले

    हॅलो, मला इंग्रजी ज्ञान आहे, जे थोडे अधिक प्रगत आहे आणि मी लिनक्समध्ये मला सहकार्य करण्यास सक्षम होण्याची अपेक्षा आहे, त्या क्षणी माझ्याकडे वेळ आहे, परंतु नंतर माझ्याकडे जास्त वेळ नाही.
    elu1996@hotmail.es

  27.   एलीया म्हणाले

    हॅलो, मी सहयोग करू इच्छित आहे, मला असे वाटते की टिप्पणी मागील वेळी पाठविली गेली नव्हती, माझे एक मध्यमवर्ती स्तर आहे, इंग्रजीमध्ये थोडेसे प्रगत आहे आणि मला लिनक्स बरेच दिवस माहित आहे, माझे ईमेल आहे elu1996@hotmail.es

  28.   सँडिनो म्हणाले

    मी देखील साइन अप!

  29.   ओडिन_स.व्ही म्हणाले

    मी भाषांतर करण्यासाठी साइन अप करतो.
    आम्ही कधी आणि कसे सुरू करू?

  30.   आल्बेर्तो म्हणाले

    मी आतमध्ये आहे. मला वाळूचे धान्य जरी लहान असले तरी मला ते वाटायचे आहे.

  31.   एरकॅब्ला म्हणाले

    मीसुद्धा साइन अप करतो

  32.   स्टॅटिक म्हणाले

    मी सध्या आर्चलिनक्स वापरणारा आहे, मला वाटते की हे एक उत्कृष्ट डिस्ट्रॉ आहे, कदाचित लवकरच मी जेंटू येथे स्थलांतर करू शकेन जे माझे पुढील आव्हान आहे आणि जसे मी नुकतेच खालील वाचले:

    जसे मी एका फोरममध्ये वाचतो की लिनक्स वापरकर्त्याच्या आयुष्यात असे आहे:
    उबंटू, फेडोरा, मुक्तता, इ. .. शाळा
    आर्चलिनक्स, स्लॅकवेअर, क्रूक्स> प्रिपरेटरी (किंवा कॉलेज)
    जेंटू> विद्यापीठ
    एलएफएस [स्क्रॅच पासून लिनक्स]> पीएचडी
    हाहाहा हे गांभिर्याने घ्यायला नको, पण तुम्ही बघू शकता, अडचण एक्सडी पातळीवर आहे

    तिच्या जी + मधील हेलेना रियु कडून (https://plus.google.com/u/0/111770502894592063090/posts/gYnGSVdErPW), माझ्यासाठी त्या दिवसात जेंटू होईपर्यंत Gnu / Linux मधील सर्वात क्लिष्ट डिस्ट्रॉ होते, परंतु माझ्या आयुष्यात मी कधीही एलएफएस बद्दल ऐकलेला नाही, मला रस होता, मी माहिती शोधू लागलो आणि मलाही तेच वाटले, आज मी हे पोस्ट वाचा आणि मला आश्चर्य वाटले की काहीतरी साध्य झाले असेल तर, मी स्वत: ला गटात समाविष्ट करतो मी आत्ता ईमेल पाठवितो, मला माहित आहे की परिणाम काय आहे

    कोट सह उत्तर द्या

  33.   एडुआर्डो रोजास म्हणाले

    Stillपेन्सस मला शोधून काढतात, मी अद्याप मदत करू शकत असल्यास.

  34.   xnmm म्हणाले

    जर चांगली संख्या आली तर मला लिहा कारण माझ्याकडे इंग्रजीचे स्वीकार्य स्तर आहेत आणि मी लिनक्स सिस्टमला चांगले ओळखत आहे, आणि मी या पुस्तकाचे अनुसरण केले आहे आणि मला एक पॅकेज मॅनेजमेंट सिस्टम माहित आहे जे स्त्रोतांसह किंवा एनओपीकेजी नावाच्या बायनरीसह कार्य करते. दुवा आहे: http://www.nhopkg.org/ y http://es.wikipedia.org/wiki/nhopkg, तसेच ग्राफिकल व्यवस्थापक nhopkg-fe आणि दुवा: http://http://nhopkg-fe.sourceforge.net/ y http://es.wikipedia.org/wiki/nhopkg-fe.

  35.   अकोइडन म्हणाले

    हॅलो, मी लिनक्सचा वापरकर्ता आहे, मी इंग्रजी (स्पेनमधील निम्न स्तरावर) फारसा चांगला नाही, परंतु मला त्या स्पॅनिशमध्ये मॅन्युअल आवश्यक आहे किंवा हो आणि काही महिन्यांतच मला माझे प्रकल्प तयार करावे लागेल लिनक्स डिस्ट्रो आणि त्याची मला गरज आहे, जर मी माझ्याशी समस्या न घेता संपर्क साधू शकलो तर मी तुम्हाला उत्तरे देईन आणि धन्यवाद.

  36.   डारिओ स्लिम म्हणाले

    नमस्कार, मला भाषांतरात रस आहे, अलीकडील आवृत्ती 10 आहे.
    ग्रीटिंग्ज