मसाखणे, ओपन सोर्स प्रोजेक्ट जो 2000 पेक्षा जास्त आफ्रिकन भाषांचे मशीन अनुवाद सक्षम करतो

मसाखणे

जेव्हा आम्ही सहसा मुक्त स्त्रोत प्रकल्पांबद्दल ऐकतो बहुतांश घटनांमध्ये कार्यक्रम मनात येतात किंवा दैनंदिन कार्याच्या हेतूंसाठी उपयुक्तता. जरी तसे नसले तरी, ओपन सोर्स असल्याने आणखी बरीच क्षेत्रे व्यापतात.

त्यातील एक कृत्रिम बुद्धिमत्ता आहे जी सध्या अविश्वसनीय घातांकारी मार्गाने वाढत आहे, जरी काही वर्षांपूर्वी असा विश्वास होता की बर्‍याच वर्षांनंतर हे चांगले विकसित होईल.

कृत्रिम बुद्धिमत्ता (एआय) सध्या विविध प्रकरणांमध्ये वापरली जाते, ज्यापैकी सर्वात लोकप्रिय वस्तू, लोक, इतर गोष्टींमध्ये नमुने शोधण्यासाठी आहेत. हे भाषांतरकारांमध्येही वापरले जाते, त्यापैकी बरेच कंपन्यांनी पेटंट दिले आहेत.

पण या प्रकरणात आम्ही ओपन सोर्स प्रोजेक्टबद्दल बोलू ज्याने त्यानंतर अनेकांच्या रूची जागृत केली आफ्रिकन प्रदेशातील मोठ्या गरजेसाठी हे विकसित केले गेले आहे, सध्याच्या आफ्रिकेत जवळपास 2000 भाषा असल्याचा अंदाज असल्यापासून हे संप्रेषण आहे.

मसाखणे हा प्रकल्प सर्वसामान्यांच्या भल्यासाठी पूर्ण झालाच पाहिजे

आपण ज्या प्रकल्पाबद्दल बोलत आहोत "मसाखणे" हा एक प्रकल्प आहे ज्याची स्थापना दक्षिण आफ्रिकेच्या आयए संशोधक जेड bबॉट आणि लॉरा मार्टिनस यांनी केली होती प्रकल्प आफ्रिका ओलांडून एआय संशोधक आणि डेटा वैज्ञानिकांच्या सहकार्याने काम करीत आहे.

यावर्षी ते मशीन लर्निंग आणि नॅचरल लँग्वेज प्रोसेसिंग (एनएलपी) संबंधित कॉन्फरन्समध्ये भेटले तेव्हा त्यांनी आफ्रिकन भाषांचे मशीन लर्निंग मॉडेल्समध्ये रूपांतरित करण्याच्या प्रकल्पावर चर्चा केली आणि मसाखणे सुरू केले. "मसाखणे" या प्रोजेक्टचे नाव म्हणजे झुलूमध्ये "एकत्र करणे" असा एक शब्द आहे.

मसाखणेमध्ये मशीन भाषांतर करण्यास अनुमती असलेल्या भाषांमध्ये मूळ भाषाच नाही आफ्रिकन लोक, पण तसेच नायजेरियन बोली उत्तर आणि मध्य आफ्रिकेत इंग्रजी आणि अरबी भाषेत पिडजिन. युरोपियन भाषांप्रमाणे या भाषांमध्ये विशिष्ट संदर्भ बिंदू किंवा मोठा डेटा सेट नाही.

याच्या व्यतिरीक्त आफ्रिकेच्या अनेक संधींचे महत्त्व, मसाखणेमध्ये भाग घेणार्‍या विकसकांचे फायदे "आफ्रिकन एआय प्रकल्पांचे यश हे आफ्रिकन एआय संशोधक आहे." यामुळे आरामशीर निर्बंध येऊ शकतात.

सध्या मध्ये आफ्रिकेतील मसाखनेचे जवळजवळ 60 विकसक आहेत (दक्षिण आफ्रिका, केनिया आणि नायजेरिया) ज्यातून प्रत्येक सहभागी त्यांच्या मूळ भाषेत डेटा संकलित करतो आणि मॉडेलला प्रशिक्षण देतो.

केनियामध्ये इंग्रजी बर्‍याचदा शाळा आणि इतर सार्वजनिक ठिकाणी वापरली जात आहे, परंतु दैनंदिन जीवनात प्रत्येक जमातीसाठी वेगवेगळ्या भाषा वापरल्या जातात, म्हणूनच सिमिन्यूला वाटले की दळणवळणातील अंतर आहे. होते. म्हणून, एआय विकसक सिमिनियूने मसाखणेमध्ये सामील होण्याचा निर्णय घेतला.

सिमिन्यू यांचा असा विश्वास आहे की मशीन शिक्षणाद्वारे आफ्रिकन भाषांचे भाषांतर केल्याने आफ्रिकेतील एआयच्या वापरामध्ये वाढ होईल आणि आफ्रिकेतील लोकांना त्यांच्या आयुष्यात एआय वापरण्यास मदत होईल. सिमिन्यू असा युक्तिवाद करतात की मसाखणे सारख्या खंडातील प्रकल्प दीर्घकालीन आणि शाश्वत सहकार्यासाठी आफ्रिकन विकसक आणि संशोधन समुदायांना जोडण्यासाठी ते महत्वाचे आहेत.

“भाषेतील फरक हा अडथळा आहे आणि भाषा अडथळा दूर केल्यामुळे बर्‍याच आफ्रिकन लोकांना डिजिटल अर्थव्यवस्थेत आणि शेवटी एआय अर्थव्यवस्थेत भाग घेता येईल. "मला वाटते की एआय समाजात सहभागी नसलेल्या लोकांना मसाखणेमध्ये भाग घेण्याची जबाबदारी आहे." सिमिन्यू म्हणाले.

सहाय्यक मसाखणे यांनी केले म्हणा की आफ्रिकेतील विकसक समुदाय वेगाने विस्तारत आहे आणि आफ्रिकन भाषेसाठी मशीन भाषांतर करण्याचे फायदे महत्त्वपूर्ण आहेत.

आम्ही समस्या सोडवू शकतो. आमच्याकडे तज्ञ आहेत, आमच्याकडे ज्ञान आणि बुद्धिमत्ता आहे ... मला वाटते की ते जगाला हातभार लावण्यासाठी पायदळी तुडवतील. आफ्रिकन विकसक म्हणतात.

शेवटी, आपण प्रकल्पाबद्दल अधिक जाणून घेऊ इच्छित असल्यास, आपण तपशील त्याच्या अधिकृत वेबसाइटवर तपासू शकता. दुवा हा आहे. 


आपली टिप्पणी द्या

आपला ई-मेल पत्ता प्रकाशित केला जाणार नाही. आवश्यक फील्ड चिन्हांकित केले आहेत *

*

*

  1. डेटा जबाबदार: मिगुएल Áन्गल गॅटन
  2. डेटाचा उद्देशः नियंत्रण स्पॅम, टिप्पणी व्यवस्थापन.
  3. कायदे: आपली संमती
  4. डेटा संप्रेषण: कायदेशीर बंधन वगळता डेटा तृतीय पक्षास कळविला जाणार नाही.
  5. डेटा संग्रहण: ओकेन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट केलेला डेटाबेस
  6. अधिकारः कोणत्याही वेळी आपण आपली माहिती मर्यादित, पुनर्प्राप्त आणि हटवू शकता.