Cara belajar bahasa menggunakan perisian percuma - bahagian 1

ini artikel akan menjadi 1 satu siri di mana saya akan menerangkan cara belajar bahasa baru dengan cara yang menyeronokkan dan menggunakan perisian percuma. Ia bukan hanya kaedah lain, tetapi kaedah Kaedah TERBAIK yang saya tahu untuk belajar bahasa, yang telah saya cuba dan yang mempunyai kelebihan tambahan berdasarkan sepenuhnya pada alat percuma dan percuma.


Sekiranya anda berpendapat bahawa program seperti perkhidmatan dalam talian Rosetta atau Livemocha atau Busuu adalah alat atau kaedah terbaik untuk mempelajari bahasa baru, saya memberi jaminan bahawa anda akan berubah fikiran.

Sepanjang tutorial yang luas ini, yang kerana alasan praktikal saya memutuskan untuk membahagikan kepada beberapa bahagian, kami akan menganalisis beberapa alat yang akan membantu anda dalam pelbagai aspek yang terlibat semasa belajar bahasa.

Sebelum anda bermula

Amalan yang disarankan sebelum mula mempelajari bahasa apa pun adalah mempelajari bahasa Huruf Fonetik Antarabangsa (IPA, untuk singkatannya dalam bahasa Inggeris). Huruf ini membolehkan anda mengetahui sebutan perkataan yang betul dalam bahasa apa pun. Sebenarnya, anda mungkin telah memperhatikan, di banyak kamus, sebutannya ditulis dalam abjad ini di sebelah setiap perkataan.

Jadi, sebagai contoh, ketika kita melihat rangkai kata perkataan Perancis "maison", berikut muncul: maison [mƐzÕ] dan kemudian definisi yang berbeza. Simbol langka di sebelah kata menunjukkan, seperti yang telah kita katakan, sebutannya yang betul di IPA.

Walaupun saya masih yakin bahawa pembelajaran IPA adalah mustahak, hari ini kurang diperlukan kerana banyak alat untuk menukar teks ke pertuturan (TTS atau Teks ke Ucapan). Terdapat beberapa alat percuma untuk ini, yang telah kami analisis secara mendalam pada kesempatan lain (artikel 1, artikel 2). Anda juga boleh menggunakan Penterjemah Google untuk menukar teks menjadi pertuturan. Yang harus anda lakukan ialah mengklik butang dalam bentuk pembesar suara, di bawah ruang di mana teks yang akan diterjemahkan dimasukkan.

Tatabahasa

Tatabahasa adalah sedikit mempelajari bahasa yang hampir dibenci oleh semua orang. Namun, ia adalah sekutu yang baik kerana menjadikan tugas belajar bahasa menjadi lebih mudah. Daripada belajar satu perkataan, kita belajar menggunakannya bersama-sama dan memahami saling berkaitan. Ini memungkinkan, misalnya, dengan mempelajari kata ganti relatif kita dapat memahaminya secara bersama, secara keseluruhan, sehingga meningkatkan pemahaman kita tentang mereka dan kemampuan untuk mengingat dan menggunakannya dengan betul.

Untuk mempelajari tatabahasa, serta konjugasi kata kerja, dua aspek asas ketika mempelajari bahasa apa pun, terdapat ratusan laman web yang tersedia, terutama jika mereka adalah bahasa yang popular seperti Bahasa Inggeris, Sepanyol, Perancis, Cina, dll.

Jadi, pada tahap ini, tidak banyak alat percuma yang dapat membantu kita kerana walaupun kita tidak dapat melakukannya tanpa tatabahasa, tidak ada cara lain untuk mempelajarinya selain mengetahui peraturannya. Perkara yang sama berlaku dengan konjugasi kata kerja biasa: umumnya anda harus ingat peraturan konjugasi untuk setiap akhir dan setiap kata kerja tegang.

Senarai perkataan yang kerap

Senarai perkataan yang kerap dalam bahasa, tidak kira yang mana, merupakan sumber pembelajaran yang sangat penting. Kenapa? Dengan alasan mudah bahawa sebilangan kecil kata digunakan berulang-ulang dalam semua bahasa, dan jika anda mengenali kata-kata itu terlebih dahulu, maka daya membaca dan pemahaman anda akan meningkat secara mendadak, setelah menghabiskan sedikit untuk ini. masa.

Terdapat kajian, misalnya, yang mengatakan bahawa 2000 kata pertama yang paling banyak digunakan dalam bahasa Inggeris merupakan kira-kira 80% teks yang akan anda temui. Ini bermaksud bahawa jika anda mengetahui kata-kata itu, anda mungkin akan memahami sebahagian besar teksnya.

Mengenai hal ini, adalah menarik untuk menyebutkan bahawa kajian yang paling serius mengenai "ketersediaan leksikal", yang berusaha untuk merancang pengajaran bahasa dengan cepat dan efisien sebagai bahasa asing, membezakan antara kata-kata yang sering dan kata-kata yang tersedia.

Kata-kata yang kerap dikemas kini dalam situasi komunikasi apa pun, tanpa mengira topik yang dibincangkan (oleh itu mereka juga disebut matematik). Sebaliknya, kata-kata yang tersedia sering digunakan tetapi hanya dikemas kini dengan rangsangan tematik dalam situasi komunikatif tertentu di mana perlu untuk menghantar maklumat mengenai topik tertentu (mereka dipanggil tematik kerana bergantung pada topik).

Oleh sebab itulah, adalah mustahak untuk mencari sumber-sumber perkataan yang BAIK, yang tidak hanya mengandungi "kata-kata umum" (atematik) tetapi juga beberapa "kata-kata yang tersedia" (atau tematik).

Wikipedia adalah sumber yang sangat baik untuk mencari "senarai kata panas" untuk bahasa yang anda ingin pelajari. Dalam beberapa kes, ia bahkan mempunyai banyak senarai, berasal dari sumber yang berlainan (sari kata filem, Wiktionary, Project Gutenberg, dll.).

Teknik rendaman

Kaedah terbaik untuk belajar bahasa adalah sama dengan yang anda gunakan semasa anda kecil untuk mempelajari bahasa ibunda anda: rendaman. Ini bermaksud bahawa anda harus berusaha berfikir, bercakap, membaca, menulis ... dalam satu perkataan, melakukan semua perkara dalam bahasa itu. Atas sebab inilah banyak yang mengatakan bahawa kaedah terbaik untuk belajar bahasa adalah dengan melancong ke negara asing. Di sinilah seseorang dipaksa untuk menggunakan bahasa, terlepas dari kesalahan yang dikomentari, seperti yang kita lakukan ketika kita masih kecil.

Nasib baik, ada beberapa alat untuk belajar bahasa menggunakan teknik ini. Yang paling "semula jadi" dari sudut pandangan saya adalah menggunakan sambungan untuk Firefox atau Chrome. Ini benar terutamanya jika banyak yang anda baca ada di Internet, yang sangat biasa hari ini kerana kita menghabiskan banyak masa melayari Internet: membaca berita, memeriksa e-mel, mencari maklumat, dll

Di Chrome kita ada Perendaman Bahasa, peluasan yang mengubah kata dan frasa tertentu di halaman yang sedang kami lihat dan menerjemahkannya ke dalam bahasa pilihan anda. Walaupun alat ini tidak sepenuhnya mengasyikkan, ia membolehkan kita mempelajari perkataan secara semula jadi dan hampir tanpa menyedarinya. Di Firefox, hasil yang serupa dapat dicapai dengan menggunakan sambungan yang disebut gantikan rubah.

Untuk mendapatkan pengalaman mendalam yang lebih lengkap, saya mengesyorkan alat yang lebih kompleks tetapi juga sangat kuat yang dipanggil Belajar dengan Teks (atau LWT).

Belajar dengan Teks

Idea di sebalik program ini sangat mudah: cara terbaik untuk belajar bahasa baru adalah dengan membaca ... dan jika dengan bantuan program ini, jauh lebih baik.

Andaikan kita membaca buku. Biasanya, semasa kita mempelajari bahasa baru, apa yang kita lakukan adalah menggarisbawahi kata-kata yang tidak kita ketahui dan kemudian kita mencarinya dalam kamus. Akhirnya, kami mengumpulkan senarai dengan kata-kata baru dan maknanya dan kami cuba menghafalnya dengan beberapa cara.

LWT berperanan memfasilitasi proses tersebut. Ideanya ialah menyalin teks dari web dan menyisipkannya ke dalam program. Kemudian, apabila kita "mengkaji" teks, kita hanya perlu mengklik perkataan yang kita tidak tahu untuk menambahkan definisi mereka. Ini akan memberi makan senarai kata baru kami, tetapi yang paling menarik ialah kata-kata itu akan muncul secara automatik ditandai dalam teks seterusnya yang kami tampal di LWT dan kami akan dapat mengakses maknanya semasa kami membaca. Satu-satunya kelemahan yang saya dapati pada sistem ini ialah, buat masa ini, ia tidak mengenali varian kata-kata (jantina, bilangan, konjugasi kata kerja, dll.), Jadi setiap varian dianggap sebagai kata yang berbeza (misalnya : "rumah", "rumah", dll.).

Harus diingat bahawa LWT membolehkan anda mencari secara automatik dalam 2 kamus yang berbeza, dan yang mengagumkan adalah bahawa mereka boleh menjadi yang paling kami sukai. Untuk melakukan ini, ini membolehkan anda mengkonfigurasi URL carian kamus. Juga, seolah-olah ini tidak mencukupi, ini membolehkan anda menerjemahkan ayat menggunakan Penterjemah Google. Ini adalah pilihan yang baik apabila konteks kata sangat penting untuk memahami maksud sebenarnya.

Begitu juga, LWT membolehkan anda melampirkan audio ke setiap teks. Dengan cara ini, jika kita mempunyai audio dan transkripsinya, kita dapat membaca teks sambil mendengarkannya. LWT bahkan memungkinkan untuk memajukan audio dan membawa kita dengan ketepatan yang cukup ke tempat teks yang sesuai. Satu-satunya perkara yang hilang untuk menjadi alat yang sempurna adalah kemungkinan untuk mengubah kelajuan main balik, yang sangat berguna sekiranya orang yang membaca teks melakukannya dengan cepat.

Perlu diperhatikan bahawa sumber audio + transkrip yang perlu dipertimbangkan adalah LingQ. Saya merasa agak terhad, kerana saya lebih suka teks yang lebih panjang, tetapi ia adalah alternatif yang baik untuk mereka yang baru memulakannya.

Akhirnya, LWT mempunyai bahagian untuk belajar perkataan menggunakan kaedah "pengulangan jarak" (pengulangan jarak). Dalam satu perkataan, kaedah ini berdasarkan sistem kad lama (di mana kita meletakkan perkataan yang akan dipelajari di satu sisi dan makna di sisi lain) dengan perbezaan bahawa kekerapan kita melihatnya berdasarkan peraturan mnemonik yang akan kita bincangkan dengan lebih mendalam pada bab seterusnya, ketika membincangkan tentang Anki.

Secara umum, LWT membolehkan anda menambahkan teks, menambahkan perkataan dan definisinya, mendengar teks dan pengucapan kata, membaca semula teks dengan cepat mengakses definisi kata-kata dan melihat ketika kita membaca perkataan mana yang kita tahu lebih banyak dan mana yang kurang . Seolah-olah semua ini tidak mencukupi, ini membolehkan anda mempelajari kata-kata berdasarkan peraturan mnemonik. Tidak perlu dikatakan, ia menyokong BANYAK bahasa dan memungkinkan untuk menambahkan bukan sahaja kata-kata tetapi juga frasa dan ungkapan, merangkumi semua konteks atau kalimat di mana ia ditambahkan.

Untuk lebih memahami potensi dan operasinya yang sebenarnya, saya cadangkan menonton video berikut.

Pasang LWT

LWT adalah perisian percuma dan berdasarkan teknologi percuma seperti HTML, CSS, Javascript, JQuery, dll. Ini mempunyai kelebihannya, bukan sahaja "beretika" tetapi juga praktikal. Sebagai perkhidmatan web, ia dapat digunakan dari sistem operasi apa pun. Namun, untuk alasan yang sama, ia memerlukan penggunaan pelayan web untuk berfungsi.

Berikut adalah alternatifnya:

a) konfigurasi pelayan web, yang akan membolehkan kita mengakses LWT dari mana-mana mesin, di mana sahaja di dunia. Untuk lebih banyak arahan mengenai cara melakukannya, saya cadangkan membaca Laman web rasmi LWT.

b) mengkonfigurasi pelayan tempatan, yang akan membolehkan kita mengakses LWT dari mana-mana komputer atau peranti yang disambungkan ke rangkaian tempatan kita.

Dalam kes tertentu saya, pilihan b) adalah pilihan yang paling sesuai dengan keperluan saya.

Pasang a pelayan web di Linux ia adalah perkara paling mudah di dunia:

1.- muat turun XAMPP untuk Linux.

2.- Nyahzip ke folder / opt

tar xvfz xampp-linux-1.8.1.tar.gz -C / opt

3.- Mulakan XAMPP. Ini akan memulakan Apache dan MySQL.

sudo / opt / lampp / lampp start

Mesej seperti yang berikut akan muncul:

Memulakan XAMPP 1.8.1 ... LAMPP: Memulakan Apache ... LAMPP: Memulakan MySQL ... LAMPP dimulakan.

Sekiranya kami menganggapnya perlu, kami dapat membuat pautan lembut untuk memudahkan pelaksanaannya:

ln -s / opt / lampp / lampp / usr / bin / xampp

Oleh itu, ia akan mencukupi untuk dilaksanakan sudo xampp bermula tanpa perlu mengingati lokasi anda.

En Arch dan derivatif, adalah mungkin untuk memasang XAMPP menggunakan prosedur yang sama, walaupun terdapat kaedah yang lebih mudah:

yaourt -S xampp

dan kemudian

sudo xampp bermula

Untuk mengesahkan bahawa semuanya berfungsi dengan betul, buka penyemak imbas Internet anda dan taip: localhost. Kita mesti melihat halaman konfigurasi XAMPP.

Halaman utama XAMPP.

4.- Akhirnya satu-satunya perkara yang hilang adalah muat turun LWT, unzip dan salin ke folder htdocs di dalam direktori di mana XAMPP berada (/ opt / lampp)

Anda boleh membuka fail dari baris arahan

sudo unzip lwt_v_1_4_9.zip -d / opt / lampp / htdocs

atau menggunakan FileRoller atau yang serupa.

5.- Namakan semula fail connect_xampp.inc.php

mv connect_xampp.inc.php connect.inc.php

6.- Saya membuka penyemak imbas internet anda dan menulis: localhost / lwt. Voila!

Sekiranya berlaku kesilapan, saya cadangkan membaca panduan pemasangan LWT.

Gunakan LWT

LWT cukup intuitif dan tidak memerlukan banyak penjelasan.

Perkara pertama yang perlu dilakukan ialah mengesahkan bahawa bahasa yang ingin kita pelajari disenaraikan di bahagian tersebut Bahasa saya. Sekiranya tidak, klik sahaja Bahasa Baru. Kemudian, kita hanya perlu memilih bahasa yang ingin kita pelajari sebagai bahasa lalai. Untuk melakukan ini, klik pada tanda semak hijau yang muncul di sebelah bahasa.

Kemudian, anda perlu mengakses menu utama> Teks Saya> Teks Baru untuk menambah teks baru. Setelah teks ditambahkan, klik pada ikon berbentuk buku. Berlegar-legar di atas ikon berkata Baca. Tepatnya, mengklik akan membuka teks dan kita boleh mula menambahkan istilah dengan mudah dengan mengklik kata-kata.

Sebelum mula menambahkan definisi dengan tangan, cadangan saya adalah, seperti yang saya katakan di awal, untuk menggunakan senarai perkataan yang kerap. Sudah tentu kita boleh terus menambahkan perkataan baru kemudian.

Ini tidak wajib, tetapi hanya cadangan. Anda tidak perlu melakukan ini untuk menggunakan LWT. Walau bagaimanapun, ini selaras dengan apa yang kami katakan pada awal artikel ini: jika anda memulakan dengan mempelajari perkataan yang paling sering digunakan, anda mungkin akan dapat memahami teks dalam bahasa yang anda pelajari dengan lebih cepat.

Untuk mengimport senarai perkataan yang kerap di LWT, perlu menukar senarai yang terdapat di Wikipedia atau yang lain menjadi fail teks yang dipisahkan dengan koma (CSV). Untuk maklumat lebih lanjut mengenai cara melakukannya, saya cadangkan membaca Laman web rasmi LWT, terutamanya bahagian Syarat Import.

Apa yang akan datang, apa yang akan datang ...

Bagi yang cemas, kami menjangkakan bahawa dalam bab seterusnya Kami akan melihat alat lain yang sangat hebat untuk mempelajari bahasa baru, antaranya Anki menonjol. Juga, kita akan melihat cara menyegerakkan LWT dan Anki.

Jangan lupa untuk meninggalkan komen anda serta cadangan dan / atau pengalaman dengan program lain untuk ditambahkan pada bab seterusnya.


32 komen, tinggalkan komen anda

Tinggalkan komen anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda dengan *

*

*

  1. Bertanggungjawab atas data: Miguel Ángel Gatón
  2. Tujuan data: Mengendalikan SPAM, pengurusan komen.
  3. Perundangan: Persetujuan anda
  4. Komunikasi data: Data tidak akan disampaikan kepada pihak ketiga kecuali dengan kewajiban hukum.
  5. Penyimpanan data: Pangkalan data yang dihoskan oleh Occentus Networks (EU)
  6. Hak: Pada bila-bila masa anda boleh menghadkan, memulihkan dan menghapus maklumat anda.

  1.   Lelaki miskin kata

    Kaedah ini tidak berfungsi untuk saya di Debian Wheezy, ralat berikut berlaku kepada saya seperti yang lain setelah memasang XAMPP: Fatal Error, tidak dapat mencari fail: "connect.inc.php". Sila namakan semula fail yang betul «connect_ [servertype] .inc.php» menjadi «connect.inc.php ……….

    Kemudian seseorang boleh menamakan semula fail di atas dan mendapatkan ralat berikut: Ralat penyambungan DB (MySQL tidak berjalan atau parameter sambungan salah; mulakan MySQL dan / atau betulkan fail «connect.inc.php») ……….

    Di mana sahaja mereka tidak menemui kesilapan ini, setelah beberapa jam saya akan mencuba kaedah lain yang ada di forum LWT, sekiranya kita bernasib baik.

    Greetings.

    1.    Nestor kata

      Sila ganti nama fail yang betul "connect_ [servertype] .inc.php" to "connect.inc.php

      Namakan semula fail "connect_xampp.inc.php" kepada "connect.inc.php"

    2.    neysonv kata

      hello @PoorMan Saya tidak tahu jika pada akhirnya anda telah menyelesaikan masalahnya tetapi bagi sesiapa yang menimpanya, jika ia menolongnya, saya akan menyelesaikannya seperti ini
      cd / opt / lampp / htdocs /
      dan sekarang kita menukar nama fail
      mv connect_xampp.inc.php connect.inc.php
      berkaitan

  2.   Nacho Rdz kata

    Artikel yang sangat menarik, ia akan membantu saya menyempurnakan bahasa Inggeris saya dan belajar bahasa lain. Perkara terbaik ialah anda dapat belajar pada bila-bila masa, saya akan terus memantau penerbitan lain

  3.   sumber alexa kata

    Belajar bahasa asing adalah keperluan dan faedah besar bagi orang-orang dari semua peringkat umur. Saya adalah salah seorang yang berpendapat bahawa kaedah terbaik untuk mempelajarinya adalah di negara asal. Tetapi ramai yang percaya bahawa ini mahal, tetapi seseorang dapat belajar di luar negara sebagai pasangan suami isteri menjaga anak-anak sebuah keluarga, menerima gaji dan faedah lain. Di Colombia saya tahu ada program au pair di Medellín dan Bogotá.

  4.   Orlando kata

    Terima kasih untuk tutorialnya, pemasangan xampp tanpa masalah, tetapi LWT nampaknya gagal kerana apachem mengatakan bahawa "objek tidak berada", saya sudah memulakan semula xampp tetapi belum ada apa-apa.
    Unzip meminta saya untuk mengganti beberapa fail dan pilihan SEMUA diberikan
    Adakah itu?

    Terima kasih

    1.    neysonv kata

      Anda mesti memukul SEMUA dengan tepat. beritahu kami apa yang diberitahu kepada anda semasa anda meletakkan localhost di penyemak imbas ???

  5.   Mari gunakan Linux kata

    Ia tidak sepatutnya menggantikan fail ... bukan yang saya ingat.

    1.    neysonv kata

      Dalam kes saya, ya, kerana ada fail di / opt / lampp / htdocs yang sesuai dengan yang ada di zip lwt

  6.   Helena_ryuu kata

    sangat menarik, saya menantikan catatan seterusnya, tetapi saya mempunyai soalan, adakah selamat untuk memasang pelayan web itu di komputer anda? =. = Saya tidak tahu banyak tentang XAMPP

    1.    neysonv kata

      Seperti yang saya faham, pelayan boleh diakses dari komputer lain di rangkaian yang sama, walaupun saya tidak tahu bagaimana melakukannya. dan yang menjadi bahaya maksimum adalah dengan mengatakan bahawa orang lain menyedari bahawa anda sedang belajar bahasa baru.

  7.   Mari gunakan Linux kata

    Adakah anda memastikan memuat turun LWT dan menyalinnya ke direktori htdocs? Sekiranya ada, periksa dokumentasi LWT: http://lwt.sourceforge.net/
    Ceria! Paul.

  8.   Lautaro kata

    Terima kasih banyak Pablo,

    Saya telah melakukannya tetapi anda dapat melihat bahawa ada sesuatu yang tidak kena.

    Saya sudah membetulkannya dan saya mendapat masalah yang sama dengan Holman Calderón, dan dengan apa yang anda jelaskan kepadanya, anda juga menyelesaikannya.

    Terima kasih sekali lagi, salam
    Lautaro

  9.   Lautaro kata

    Terima kasih Pablo, localhost berfungsi untuk saya, saya memasuki halaman xampp, apa yang tidak sesuai untuk saya adalah LWT, ketika saya melaksanakan localhost / lwt

    Salam dan terima kasih.

  10.   Javier kata

    Halo… Sambungan «rendaman bahasa» tidak mempunyai pilihan untuk membenamkan anda dalam bahasa Inggeris kerana bahasa tersebut tidak tersedia walaupun paling banyak dikaji di dunia. Walau apa pun, idea ini sangat menarik, saya harap ia dapat dilaksanakan pada masa akan datang.

    salam

    1.    Inspiron kata

      Helo! Perkara yang sama berlaku kepada saya tetapi kerana menggunakan sistem dalam bahasa Inggeris secara lalai, tetapi apabila saya menggunakan bahasa saya dalam bahasa Sepanyol, pilihan untuk bahasa Inggeris muncul dalam rendaman 🙂

  11.   Matías kata

    Teks tersebut menyebutkan "Terjemahan Google" sebagai alat beberapa kali. Nampaknya saya bukan nasihat yang baik dalam teks yang berjudul "Cara belajar bahasa menggunakan * perisian percuma *"

  12.   Lautaro kata

    Hai Pablo, pertama-tama saya mengucapkan tahniah kepada anda di atas tutorial.

    Saya menghadapi masalah, semua langkahnya baik, tetapi ketika saya cuba memasukkannya http://localhost/lwt Saya mendapat objek yang tidak terletak, ralat 404.

    Tolong bantu saya dan beritahu saya apa yang saya buat salah.

    Terima kasih banyak

    salam

    Lautaro

  13.   Holman Calderon kata

    Saya mempunyai masalah, setelah memasang xampp, menjalankannya (dengan permulaan), saya pergi ke firefox untuk menguji dengan "localhost", ia memberitahu saya ralat berikut: "Ralat Fatal, tidak dapat mencari fail:" connect.inc.php ". Sila ganti nama
    fail yang betul "connect_ [servertype] .inc.php" to "connect.inc.php"
    ([servertype] adalah nama pelayan anda: xampp, mamp, atau easyphp).
    Sila baca dokumentasi: http://lwt.sf.net«
    Apa yang boleh? Terima kasih.

  14.   disqus_tpEoBzEB5V kata

    hello saya mempunyai masalah dalam langkah 3; semasa saya lakukan
    sudo / opt / lampp / lampp start
    saya dapat
    Memulakan XAMPP untuk Linux 1.8.1…
    XAMPP: Daemon pelayan web lain sudah berjalan.
    XAMPP: XAMPP-MySQL sudah berjalan.
    XAMPP: XAMPP-ProFTPD sudah berjalan.
    XAMPP untuk Linux dimulakan.

    Saya tidak tahu apakah itu kerana saya mempunyai pelayan cawan untuk mencetak pdf. Bolehkah anda memberitahu saya bagaimana memperbaikinya? Terima kasih terlebih dahulu dan artikelnya hebat XD

  15.   katsuu kata

    Halo, saya ingin meminta izin anda untuk menyalin artikel ini mengenai pembelajaran bahasa, untuk blog yang saya ada mengenai pembelajaran bahasa (dari pengalaman pelajar saya) Saya dapati catatan pertama ini sangat berguna dan berfungsi, sudah tentu saya akan menyebut sumbernya artikel, iaitu halaman anda.

    Inilah blog saya yang dimulakan dengan penuh semangat sekiranya anda ingin lulus

    http://torredebabel.eninternet.es/

    Saya adalah pembaca tetap blog anda dan tentu saja pengguna perisian percuma, tetapi catatan hari ini telah mendorong saya dan mendorong saya untuk menulis.

    Saya tunggu jawapan anda.

    Salam dari Sepanyol

  16.   ghermain kata

    Terima kasih, sumbangan ini sangat dialu-alukan.

  17.   gerld3 kata

    Terima kasih banyak-banyak.

    Saya harap ia banyak membantu saya!

  18.   GEMOX kata

    Awak baca fikiran saya !!! Saya hanya cuba belajar bahasa Inggeris, menunggu bab-bab lain

  19.   Javier Paredes kata

    Saya menganggapnya sebagai idea terbaik untuk merapatkan jurang laras bahasa

  20.   gabriel de leon kata

    Ini Pablo yang sangat menakjubkan! Terima kasih kerana meluangkan masa dan berkongsi perkara-perkara berguna dalam kehidupan seharian. Beberapa waktu lalu dalam kursus bahasa Inggeris yang intensif, saya dapati Mnemosyne dalam portableapps, ini adalah pengalaman yang sangat baik, jadi saya mengesyorkannya.
    Salam!

  21.   Lelaki miskin kata

    Baiklah saya telah berjaya menjalankan LWT, pada hari-hari yang akan datang dia menghantar saya tutorial konfigurasi PHP mini, hehe, ya kerana lelaki yang dikutuk itu tidak mahu berlari dengan apa-apa.

    1.    Inspiron kata

      Sekiranya anda dapat berkongsi penyelesaian anda, ia pasti bagus 😀

  22.   Jose Luis kata

    Sudah jelas bahawa teknologi menyokong hampir semua perkara, dan belajar bahasa adalah contoh lain. Penyatuan pembacaan buku dengan pengucapan yang ditunjukkan dalam audio secara teorinya menjadi asas untuk belajar bahasa baru, hanya kerana saya belum pernah melihat bahawa kaedah ini sering digunakan, sekurang-kurangnya dalam sistem tradisional yang selalu terpisah mereka berdua.

  23.   Emilio Astier Pena kata

    Komen: artikel hebat terima kasih banyak

    2016