Nampaknya nota di LKML hari ini akan menjadi satu lagi yang mengumumkan Linux 4.19-rc4, tetapi itu bukan satu lagi, dan ia akan ditandai sebagai titik perubahan dalam projek kernel Linux. Sebagai tambahan kepada perincian teknikal biasa mengenai pelepasan Calon Pelepasan 4 baru cawangan 4.19, Linus B. Torvalds telah mengambil kesempatan untuk meminta maaf dan mengumumkan bahawa dia akan meninggalkan projek Linux buat sementara waktu. Mengenai rc4, dia mengatakan bahawa itu bukan pelancaran yang sangat besar atau dengan terlalu banyak masalah, semuanya berjalan lebih kurang seperti yang dirancang dan dilengkapi dengan kemas kini terutamanya pada pemacu rangkaian, dan subsistem lain seperti biasa.
Walau bagaimanapun, nota ini di LKML Ia disertai oleh beberapa orang maaf dari Linus Torvalds cukup ikhlas untuk tingkah laku mereka dalam perbincangan awam dan swasta yang telah dibuat mengenai pembangunan kernel. Bahasanya dapat menyinggung perasaan atau merosakkan perasaan sebilangan pengembang, seperti yang kita lihat dalam kes Sarah Sharp dan banyak yang lain. Di samping itu, bahasa itu dapat mengasingkan pemaju tertentu, sesuatu yang tidak baik. Walau bagaimanapun, apa yang telah dinyatakan dalam e-mel ini boleh bermaksud berakhirnya masalah seperti ini ...
Linus Torvalds mengumumkan persaraannya, meninggalkan projek Linux buat sementara waktu. Kami tidak tahu berapa lama ia akan keluar, tetapi kami tahu bahawa ia akan menempati beberapa projek lain seperti ketika ia meninggalkannya sebentar untuk membuat alat git. Di samping itu, dia akan merenungkan keagresifan lisannya selama ini dan kerosakan pada perasaan yang dihasilkan, dan dia juga telah mengisyaratkan dalam LKML bahawa dia dapat membuat beberapa penapis surat untuk menghindari kata-kata yang menyinggung itu. E-mel di mana dia telah ikhlas dan penuh dengan renungan.
Nampaknya semuanya berasal sidang kemuncak tahunan terakhir Yang menyatukan penyelenggara kernel, kira-kira tiga puluh pemaju kernel dan penyelenggara utama bertemu di belakang pintu tertutup untuk membincangkan masalah pembangunan bukan teknikal. Rupa-rupanya Linus lupa janji temu dan telah menempah tarikh tersebut untuk bercuti bersama keluarganya. Itu menyebabkan organisasi menangguhkan acara tersebut, dan ia ditetapkan pada tarikh lain, tetapi Linus sendiri menyarankan agar acara itu diadakan tanpa dia, tetapi mereka dengan tegas menolak.
Ini seolah-olah telah menimbulkan sesuatu di hati dan otak pencipta yang bahkan telah membayangkannya boleh mendapatkan pertolongan psikologi untuk menguruskan tingkah laku jenis ini semasa mereka bersara. Dan sekarang? Nah, orang kanan Jerman dan Linus, Greg Kroah-Hartman, akan mengambil kepemimpinan projek dan semuanya akan berterusan tanpa pencipta (jangan panik, ini bukan kali pertama), sehingga dia memutuskan untuk kembali .. . Bila? Kami tidak tahu. Berikut adalah beberapa ayat terjemahan yang paling menarik:
"Tetapi keadaan ini kemudian memulakan perbincangan yang sama sekali berbeza. […] Saya menyedari bahawa saya belum memahami beberapa orang yang terlibat. […] Serangan sembrono saya terhadap e-mel tidak profesional dan tidak perlu. Terutama masa-masa yang saya bawa ke tahap peribadi. Dalam mencari penyelesaian yang lebih baik, ini masuk akal bagi saya. Sekarang saya tahu itu tidak betul dan saya benar-benar minta maaf. […] Sebentar melihat cermin. […] Saya akan berehat sebentar dan menerima pertolongan untuk memahami emosi orang dan cara bertindak balas dengan tepat. […] Ini tidak bermaksud bahawa saya terbakar dan perlu pergi. Sebaliknya. Saya mahu meneruskan projek ini yang telah saya dedikasikan hampir tiga dekad. »