How To Fedora: ons systeem Spaans maken (locale)

Deze keer installeerde ik Fedora LiveCD op mijn computer, het bleek dat het geen volledige ondersteuning voor onze taal bood, de GDM liet het me bijvoorbeeld in perfect Engels zien, dus ik nam de taak op me om te zoeken naar hoe om deze kleine problemen op te lossen en hier is de oplossing:

Verander de locale taal

We openen een terminal en loggen in als root:

su -

We typen het volgende:

nano /etc/sysconfig/i18n

Opmerking: In mijn geval was nano ook niet standaard geïnstalleerd, daarvoor zou het voldoende zijn met:

yum install nano

1 Opmerking: U kunt de teksteditor van uw keuze gebruiken, dit is slechts een suggestie voor gebruik;).

Zodra het bestand is geopend, vinden we de volgende regels:

LANG="en_US.UTF-8"
SYSFONT="True"

De regel die we willen veranderen is de eerste, die zou gaan van:

LANG="en_US.UTF-8"

dit naar dit:

LANG="es_MX.UTF-8"

Dit is natuurlijk prima als u het naar Mexicaans Spaans wilt configureren, voor het geval het niet zo is en u niet weet welke waarde u aan het configuratiebestand moet doorgeven, kunt u het uitvoeren

locale -a

en zoek de overeenkomstige waarde, onthoud dat de eerste 2 letters voor de "_" de taal aangeven en de volgende 2 letters het land, bijvoorbeeld: "Es_MX.UTF-8"

  • es = Spaans
  • MX = Mexico

Zodra de relevante wijzigingen zijn aangebracht, drukken we op Ctrl + O, we duwen ENTER en vervolgens Ctrl + X om het bestand te sluiten. We hoeven alleen onze computer opnieuw op te starten om de wijzigingen door te voeren;).

Spellingcheckers installeren

Om de spellingscontrole te installeren, doen we het volgende:

yum install aspell aspell-es hunspell hunspell-es

Man Pages in het Spaans

Dit is optioneel, maar als u een van die mensen bent die informatie zoekt over bepaalde opdrachten met de Man-pagina's of man-pagina's via terminal, bijvoorbeeld: man jammieDit is handig omdat u deze informatie in het Spaans kunt weergeven.

Opmerking: De meeste manpages zijn nog niet volledig vertaald :( maar meestal is de informatie over de meest gebruikte commando's: D.

yum install  man-pages-es man-pages-es-extra

Klaar!!! Hiermee hebben we meer ondersteuning van onze taal in ons systeem;).


Laat je reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

*

*

  1. Verantwoordelijk voor de gegevens: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van de gegevens: Controle SPAM, commentaarbeheer.
  3. Legitimatie: uw toestemming
  4. Mededeling van de gegevens: De gegevens worden niet aan derden meegedeeld, behalve op grond van wettelijke verplichting.
  5. Gegevensopslag: database gehost door Occentus Networks (EU)
  6. Rechten: u kunt uw gegevens op elk moment beperken, herstellen en verwijderen.

  1.   Merlin The Debianite zei

    Interessant lijkt het op de manier om de taal in te stellen op archlinux wanneer je het installeert.

    goede info.

    Bedankt.

    Ik gebruik geen fedora behalve mijn pendrive.

  2.   Juan Carlos zei

    Ik voeg eraan toe, als je het niet erg vindt, dat het ook met een paar klikken kan worden gedaan als je Gnome-Shell gebruikt:

    Activiteiten / Toepassingen / Systeeminstellingen / Regio en taal en selecteer Spaans.

    Groeten.

    1.    Perseus zei

      In mijn geval kon ik praktisch alles in het Spaans zetten zoals u aangeeft, behalve de GDM, dat nog steeds in het Engels was, zoals ik blootlegde, was hoe ik het in onze taal wist te plaatsen :).

      Groeten en bedankt voor het reageren bro;).

    2.    deloketo zei

      Dat klopt, alles verandert behalve de GDM