Het leek erop dat het briefje op de lkml vandaag zou nog een aankondiging van de Linux 4.19-rc4, maar het is er niet meer, en het zal worden gemarkeerd als een keerpunt in het Linux-kernelproject. Naast de gebruikelijke technische details over de nieuwe release van de nieuwe Release Candidate 4 van branch 4.19, heeft Linus B. Torvalds van de gelegenheid gebruik gemaakt om zich te verontschuldigen en aan te kondigen dat hij tijdelijk het Linux-project verlaat. Met betrekking tot de rc4 zei hij dat het geen bijzonder grote lancering is of met te veel problemen, alles is min of meer verlopen zoals gepland en het komt met updates, voornamelijk in de netwerkstuurprogramma's en andere subsystemen zoals gewoonlijk.
Deze opmerking in het lkml Het gaat vergezeld van enkele excuses van Linus Torvalds tamelijk oprecht voor hun gedrag in de publieke en private discussies die zijn gevoerd over kernelontwikkeling. Zijn taalgebruik heeft de gevoelens van sommige ontwikkelaars kunnen beledigen of beschadigen, zoals we zagen in het geval van Sarah Sharp en vele anderen. Bovendien heeft die taal bepaalde ontwikkelaars kunnen vervreemden, iets wat niet goed is. Wat in deze e-mail is gezegd, zou echter het einde van dit soort problemen kunnen betekenen ...
Linus Torvalds kondigt zijn pensionering aan en verlaat tijdelijk het Linux-project. We weten niet hoe lang het uit zal zijn, maar we weten wel dat het een ander project zal bezetten, zoals toen het het even verliet om de git-tool te maken. Bovendien zal hij al die tijd nadenken over zijn verbale agressiviteit en de schade aan de geproduceerde gevoelens, en hij heeft zelfs in de LKML laten doorschemeren dat hij een mailfilter zou kunnen creëren om die aanstootgevende woorden te vermijden. Een e-mail waarin hij oprecht is geweest en vol reflecties staat.
Het lijkt erop dat alles er vandaan komt de laatste jaarlijkse top Dat brengt de kernelbeheerders samen, ongeveer dertig van de kernelontwikkelaars en grote beheerders komen achter gesloten deuren bijeen om niet-technische ontwikkelingskwesties te bespreken. Blijkbaar was Linus de afspraak vergeten en had hij die data gereserveerd om met zijn gezin op vakantie te gaan. Dat zorgde ervoor dat de organisatie het evenement vertraagde en het werd op een andere datum afgesproken, maar Linus stelde zelf voor het evenement zonder hem te houden, maar ze weigerden botweg.
Dit lijkt iets in het hart en de hersenen van de maker te hebben veroorzaakt dat dat zelfs heeft laten doorschemeren kan hulp krijgen psychologisch om met dit soort gedrag om te gaan tijdens hun pensioneringsfase. En nu dat? Nou, de Duitser en de rechterhand van Linus, Greg Kroah-Hartman, zullen de leiding van het project op zich nemen en alles zal doorgaan zonder de maker (geen paniek, het is niet de eerste keer), totdat hij besluit terug te keren ... . Wanneer? We weten het niet. Hier zijn enkele van de meest opvallende vertaalde zinnen:
“Maar deze hele situatie begon toen een heel ander soort discussie. […] Ik realiseerde me dat ik een aantal van de betrokken mensen niet helemaal had begrepen. […] Mijn frivole aanvallen op e-mails waren noch professioneel, noch noodzakelijk. Vooral de keren dat ik het naar het persoonlijke niveau bracht. In mijn zoektocht naar een betere oplossing was dit voor mij logisch. Nu weet ik dat het niet goed was en het spijt me echt. […] Een moment om in de spiegel te kijken. […] Ik zal een pauze nemen en hulp krijgen om de emoties van mensen te begrijpen en hoe gepast te reageren. […] Dit betekent niet dat ik verbrand ben en moet vertrekken. In tegendeel. Ik wil doorgaan met dit project waaraan ik me bijna drie decennia heb gewijd. »