RS (een artikel over het schandaal dat een misverstand kan veroorzaken)

RS: Afkorting voor lachen. Gebruikt door Brazilianen in dezelfde context als LOL. Andere gebruikte termen zijn Huahuehuahue en kkkkk.

Richard Stallman hield nooit van misverstanden. Voor iets op de FSF-site is er een woordenlijst die ze afraden te gebruiken, omdat ze tot verwarring leiden of omdat ze aannames hebben die niet helemaal kloppen. Maar in dit artikel wordt niet gesproken over dit soort misverstanden, maar over een in het bijzonder dat zich voordeed tijdens het geven van een conferentie in Brazilië.

Dit is de uitgebreide video van 22 minuten. De eerste 15 minuten zijn praten (voor het geval iemand van u het wil horen) en hij gaf het in het Engels omdat de organisatoren hem vertelden dat de taal van de lezing zou kunnen zijn of in het Engels of Spaans (en hij koos voor Engels omdat het zijn moedertaal is). Naar de 15 minuten van de video (hoeveel minuten praten is niet bekend), vertelt een organisator hem namens sommigen dat er zijn mensen die het niet begrijpen wat hij had gezegd en vraagt als je in het Spaans kunt spreken.

Zoals? De organisator dacht dat mensen Engels zouden begrijpen en het was niet zo. Stallman vraagt ​​hoeveel het niet begrepen, en in de video wordt het niet gezien, maar ze hadden hun hand moeten opsteken veel mensen ……………… ..dit wordt lelijk. Richard weet niet wat hij moet doen en mensen gemaakt om te lachen.

Vraag dan hoeveel mensen de lezing zouden begrijpen als hij die in het Spaans zou houden. Veel meer ze moeten hun hand hebben opgestokenIk herhaal, lDe conferentie was in Brazilië). Stallman zegt in het Spaans «Ik denk dat ik door moet gaan in het Spaans, maar ik kan niet herhalen wat ik zei (applaus van de mensen). HET IS EEN TOTALE MISLUKKING. Het is te laat, het is een totale mislukking, geen ernst ZE ZULLEN ALLES BEGRIJPEN (rsrsrsrs van de mensen) "

(Diazepan's notitie: Is er iemand van jullie, behalve ik, die de eerste 15 minuten heeft gezien? Zei je iets dat is nog niet eerder gezegd in andere conferenties of in andere interviews of op andere internetsites?)

Het is te laat, het is totaal nutteloos. Het is al een totale mislukking. Verlating (rsrsrsrs) Omdat het totaal nutteloos is. ZE HEBBEN REEDS HET BELANGRIJKE DEEL VERLOREN (huahuehuahue) IK WEET NIET WAT IK MOET DOEN. Het is dat ze het niet hebben begrepen, het is te laat. » En plotseling begint een van de toeschouwers te zeggen «Gibe, Gibe»Waarop hij, woedend en met de microfoon tegen de tafel slaat, roept«HET IS TE LAAT, WAT MOET IK IN godsnaam DOEN?»

(Opmerking van Diazepan: iemand van / g / maakte deze gif, en ik barstte in lachen uit)

Nadat hij zijn frustratie en ontluchting heeft getoond, zegt hij tegen een man dat hij de camera moet uitschakelen en wil niet dat opnames van deze lezing worden gepubliceerd (inclusief de video die ze bekijken) en zet het gesprek voort op aandringen van het publiek.

Oké, ik geef toe dat ik lachte maar toen voelde ik me schuldig (ja, zelfs om het gif te hebben uitgelachen). Voor mij, als persoon erdoor geraakt Asperger syndroom, het maakt me erg boos laat me praten en niet opletten, zodat ik Richard's woede kan ervaren. Dit alles was het resultaat van verkeerde veronderstellingen die aanleiding gaven tot misverstanden. Ten eerste: als u een conferentie geeft in Latijns-Amerika, en zij vertellen RMS dat hij de lezing in het Engels kan houden als hij dat wil, dan wordt ervan uitgegaan dat het publiek kennen niet alleen engels (iets fundamenteels), maar bekend de termen die Richard gebruikt. Ik bedoel de gespecialiseerde terminologie van de technologische omgeving. Ten tweede, en dit geldt voor elke organisator: als je na 10 minuten praten beseft dat de taalkeuze niet gepast was, Jij shit. Zodra het gesprek begint, Richard is niet te stoppen. Ten derde en het belangrijkste: Stallman zal nooit iets over League of Legends weten, dus rondgaan met het zeggen van "Gibe, gibe" dient alleen maar om te trollen en nog meer te irriteren.

Dat is het. Gelukkig nieuwe Maya-cyclus en ik laat je achter met deze e-mail met de nodige vereisten voor RMS om in jouw stad te spreken. Zorg ervoor dat u het goed leest als u wilt dat hij een lezing houdt in uw stad en deze dingen gebeuren niet

https://secure.mysociety.org/admin/lists/pipermail/developers-public/2011-October/007647.html


Laat je reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

*

*

  1. Verantwoordelijk voor de gegevens: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van de gegevens: Controle SPAM, commentaarbeheer.
  3. Legitimatie: uw toestemming
  4. Mededeling van de gegevens: De gegevens worden niet aan derden meegedeeld, behalve op grond van wettelijke verplichting.
  5. Gegevensopslag: database gehost door Occentus Networks (EU)
  6. Rechten: u kunt uw gegevens op elk moment beperken, herstellen en verwijderen.

  1.   Blaire pascal zei

    Hahahaha wat lachte ik met de GIF, ik barstte echt in lachen uit. Om serieuzer te worden, is het een gebrek aan respect voor het publiek. Ik dacht altijd dat RS Richard Stallman bedoelde hehe.

  2.   kasymaru zei

    Het lijkt mij een gebrek aan respect voor Richard omdat ze hem vertellen dat hij het in het Engels kan geven, maar niemand begrijpt iets, aan de andere kant, degene die met Richard naar een gesprek gaat en geen Engels spreekt, in mijn land is het is bijna verplicht om Engels te spreken om de universiteit binnen te gaan en tenslotte, als ze niet begrijpen dat het voor hen moeilijk is om hem in de eerste minuut te stoppen, spreekt Richard heel goed Spaans !!

    Op zich vind ik het een gebrek aan respect en ik apollo de frustratie die Richard voelde ...

    1.    Blaire pascal zei

      Dat is waar, maar ik denk dat de reactie van RS (Richard Stallman) een beetje overdreven is, en diezelfde reactie maakte hem belachelijk. Als ik kalm was gebleven, zou deze post niet eens die vreemde GIF-afbeelding (hahaha) hebben bestaan ​​die de microfoon tegen zijn frisdrank breekt.

    2.    maanachtig zei

      Che, neem me niet kwalijk, maar in welk land woon je dat je Engels moet kennen om beter te kunnen studeren aan een universiteit? en onze cultuur? en onze taal? Is die universiteit privé? Ik val neer en sta op .. Bij God!

      1.    mario zei

        In elke computercarrière is het noodzakelijk om Engels te kennen, en laten we niet beginnen met chauvinismen, dat als het voor 'onze cultuur' was, we Quechua of iets dergelijks zouden spreken en geen Europese talen zoals Spaans, Portugees of Engels

        Hier lijkt het erop dat ze vanaf het begin Stallman aan het trollen zijn, het is een zeer respectloze behandeling dat ze hem uitlachen en dat hij serieus is. Ik zou graag willen weten wat de reikwijdte van de conferentie was: als deze was gericht tot een academische omgeving van studenten, of als deze meer open was, is het ondenkbaar dat een Braziliaanse universiteit haar studenten geen goed niveau Engels leert.

      2.    Daniël C zei

        Als student kun je, althans in mijn stad (Mexicali, Mexico), praktisch niet afstuderen aan verschillende universitaire scholen als je niet hebt gecertificeerd dat je een vreemde taal beheerst, ofwel Engels, Japans of Duits, die het meest voorkomen in carrières die zijn opgeleid.

      3.    gepast zei

        Bij computergebruik is het essentieel om Engels te kennen of te begrijpen als u niet stagneert.

      4.    kasymaru zei

        Welnu, in mijn land zijn er verschillende universiteiten waar de lessen zelfs in het Engels zijn, en in de openbare universiteiten is een vereiste voor elke computerwetenschappelijke carrière op zijn minst basis Engels, op school of middelbare school wordt verondersteld dat ze een gemiddeld geavanceerd niveau bereiken afhankelijk van waarom het zelfs een vereiste is om van de middelbare school af te studeren, daarom ben je tenminste dood als je geen basis Engels spreekt.

  3.   Alf zei

    Als ik de lezing had gegeven, en als ze me hadden verteld om te spreken in de taal die ik wil, wat onverschillig is, en dat overkomt mij, dan schop ik de manager, dat is niet gedaan, en dan is degene die er slecht uitziet Richar Stallman (in dit geval).

    Maar hoe dan ook, dingen gebeuren met een reden.

  4.   helena_ryuu zei

    Ik moet me bij Pascal voegen, het is respectloos wat ze hem aandeden, maar hij moest kalm blijven, hoewel ik me kan voorstellen dat als hij goed gefocust was op zijn toespraak, de emoties niet verborgen konden worden 😛
    PS: Wat betreft de gif, aangezien het niet past bij de "harde partij" zou alleen "harde partij" beter zijn
    wat als ik heb gelachen om te sterven is de "install gentoo" meme http://tinyurl.com/d3g2hfy
    hahahahahahaha

  5.   maanachtig zei

    die ongevoelige mensen, ze lachten en hadden niet het gevoel dat er een boos, gekwetst mens voor hen was (ze realiseerden zich pas toen hij op de microfoon sloeg). Je moet stoppen, klappen en chanten: Richard .. Richard !!! toon genegenheid, genegenheid ... maar ze zijn allemaal zo in slaap en maskeren dat niemand wist hoe ze zich als een mens moesten gedragen.

  6.   jamin-samuël zei

    Arme Richard ... Elke keer dat hij in Latijns-Amerika stapt, heeft hij altijd een slechte ervaring.

    De man is al toegewijd aan rust en is erg oud voor genade, hij is al een levende legende die zich inzet om te genieten van zijn roem en te genieten van de oogst van de vruchten van al die jaren als de grondlegger van vrije software!

  7.   Ruben zei

    Nou, ik begrijp je, ik ken de anderen niet, maar als ik pissig word, word ik tenminste pissig, en dat is om pissig te worden, na 15 minuten praten blijkt dat bijna niemand iets heeft gehoord, bovenop daarvan proberen ze het te repareren en mensen lachen.

    Hoe dan ook, mensen moeten uit de eerste hand weten in welke taal de conferentie zal zijn, of verwachten ze dat Richard alle talen van de wereld spreekt? Voor mij is het al een groot detail dat hij Spaans spreekt, met een Amerikaans accent maar hij wordt perfect begrepen.

  8.   anti zei

    Heeft iemand nauwkeurigere gegevens over waar en wanneer dit is gebeurd? Het eerste deel van de video klinkt voor mij als het standaardcollege, vergelijkbaar met het college dat ik een tijdje geleden kreeg.

  9.   Daniël C zei

    Slecht voor Stallman omdat hij boos werd op mensen, en slecht voor mensen om te lachen ... en nog erger voor de organisatoren omdat hij geen vertaler had ingezet om de "ondertitels" in realtime te projecteren.

    Het maakt niet uit of wat hij zegt dat hij herhaalt sinds 1 miljoen lezingen eerder, het is altijd belangrijk in een lezing die van begin tot eind wordt gedraaid om te weten hoe te beginnen te begrijpen hoe een conclusie werd bereikt ... het is gewoon niet uit de lach, en op dat moment begrijp ik Stallmans frustratie volledig als hij dat tegen mensen zegt.

  10.   Yoyo Fernandez zei

    Stallman de verdomde meester ... we zijn dol op je Saint Stallman.

  11.   kondur05 zei

    Vrolijk kerstfeest jongens, bedankt voor de pagina

  12.   ferchmetaal zei

    Een echt gebrek aan respect. Geweldige Richard Stallman en lang leve gratis software!

  13.   Stilgelegd zei

    Grote Richard Stallman, ga mij en gooi die fles tenminste naar het publiek.

  14.   rafagg zei

    Mensen erg slecht om te lachen. Maar als de lezing in het Engels wordt aangekondigd. Iedereen die er niet individueel achter komt, weet niet dat degenen om hen heen het ook niet weten. Dus niemand durft hem te zeggen dat hij moet stoppen en verder moet in het Spaans.

    Daar is het probleem de organisator. En ik denk dat RMS vanaf nu aan het begin van de lezing aan het publiek zal vragen in welke landen ze zich bevinden, of ze de voorkeur geven aan Spaans of Engels. Je leert van alles ...

    De woede ... normaal.

  15.   pandev92 zei

    Hahaha de GIF is mythisch 😀

  16.   Hang 1 zei

    Opa, a / g / entooman schrijver op de blog!

    1.    diazepam zei

      nee ik ben een loer

  17.   kondur05 zei

    Het is ieders schuld en tegen meneer Stillman vertel ik hem dat hij moet kalmeren, hij is niet God of aanbidding, kijk, elke dag zorg ik voor verschillende mensen in mijn werk en deze dingen gebeuren, stel je dat nu eens voor. Ik was al verliefd en zonder werk

  18.   gepast zei

    Mijn ervaring met Brazilianen, zowel in games als in gesprekken, is nooit prettig geweest.

    1.    gepast zei

      zou aangenaam kunnen zijn *

    2.    Daniël C zei

      Zelfs in het voetbal zijn het slechte verliezers !!! 😎

  19.   CHROOM zei

    Arme Rich, ik zie er erg slecht en erg slecht uit van het publiek om te lachen om zijn frustratie, hoewel ik niet zal ontkennen dat ik ook in lachen uitbarstte toen ik hem zag.

    1.    Blaire pascal zei

      Hahahaha.

  20.   bashito zei

    Ik vind het jammer wat er is gebeurd en een totaal gebrek aan respect voor Stallman. Als ze weten dat de man aan een ziekte lijdt, waarom onderwerpen ze hem dan aan zulke ongemakkelijke en frustrerende situaties? Ik die geen last heb van Asperger, denk ik dat ik ook alles naar de hel had gegooid.
    Hoe dan ook, hij krijgt altijd slechte ervaringen uit Zuid-Amerika.

  21.   Bosje zei

    Helemaal RS ..!

  22.   Wilson zei

    Ik respecteer dat de man op de site doet wat hij wil en zegt wat hij wil. Ik vind het echter slecht van smaak om een ​​artikel over oude erwten te schrijven.
    Ik heb deze site gelezen omdat ik graag iets wil weten over software en systemen en technologische dingen.
    Veel sites zijn faranduleos geworden en eindigen met artikelen als "De schoenen die Steve Jobs graag draagt", etc, etc ...

    De zaak tot op de bodem uitzoeken.
    Ik denk niet dat iemand het leuk vindt om ergens heen te gaan om iets te doen dat zij belangrijk vinden en dan inzien dat alles wat je deed, uit domheid nutteloos was.

    Inclusief de schrijver van het artikel, al zal hij het zeker niet toegeven.