Vel, vel ... så lenge upublisert. Grunnen? Jeg har jobbet med et gammelt prosjekt i flere dager som jeg hadde ventet lenge. Dette er ankifox, et Firefox-tillegg som lar deg legge til ord i Anki på en praktisk og enkel måte.
Den beste måten å lære et nytt språk på er å bruke det hver dag. Slik lærte vi morsmålet vårt i utgangspunktet. Dette er grunnen til at jeg alltid har tenkt at lesing er en underholdende måte å lære språk på, noe som utfyller godt det faktum at vi bruker enorm tid på å surfe på nettet hver dag.
Selv om det er noen extensiones av Chrome / Firefox som tillater språklig nedsenking, er veldig forvirrende og ikke veldig effektive. I stedet for å fortsette å lese tekster på morsmålet ditt og plassere individuelle ord eller uttrykk på språket du prøver å lære gjennom (dårlig) oversettelse av dem med Google Translator (dette er metoden som bruker Utvidelse som jeg refererer til), ville en mer passende språklig fordypningsteknikk være å lese fulltekster på språket du prøver å lære og bare se etter de ordene som er vanskelige for deg, og deretter lagre dem og senere studere dem ved hjelp av fordelte repetisjonsalgoritmer.
Med Ankifox er det å legge ord til Anki som en lek. Bare velg ordet / frasen, høyreklikk og velg alternativet Legg til Anki. En ny fane åpner umiddelbart innlasting av Ankiweb og den valgte ordboken.
Opptil 3 tilpassede ordbøker kan lastes inn. Du må bare få tilgang til konfigurasjonsskjermen (ved å klikke på ankifox-ikonet i Firefox-utvidelseslinjen) og angi de tilhørende URL-ene. Rommet der søkeordet skal gå, må erstattes med "% s" (uten anførselstegn).
For å få raskere lasting og utnytte skjermplass bedre, anbefaler jeg spesielt å bruke ordbøker som har websider formatert for visning på mobile enheter.
Anki + Firefox = Ankifox, en drøm som går i oppfyllelse.
Til slutt stopper ikke de som ikke kjenner Anki eller algoritmene med fordelt repetisjon for å huske lister (som er utrolig nyttig når det gjelder språk, men som også kan brukes til andre emner), å lese disse to gamle innleggene:
- Hvordan lære et språk ved hjelp av gratis programvare, del 1
- Hvordan lære et språk ved hjelp av gratis programvare, del 2
Jeg vil sette pris på det hvis de interesserte gir ankifox en smak og legger igjen sine kommentarer på Offisielt nettsted. Vær så snill, jeg inviterer deg til å legge igjen konstruktiv kritikk. Det er min første utvidelse for Firefox, som jeg gjorde med stor innsats og til fordel for samfunnet. Selv om det er en relativt enkel utvidelse, har den uvurderlig praktisk nytte, i det minste for de som meg som bruker Anki veldig ofte.
Utmerket bidrag. En detalj:
Poenget er at ord på mange språk har en tendens til å endre betydning avhengig av konteksten de gjenspeiles i. Noe som du ser mye på engelsk. Men det er en interessant måte å lære hva du foreslår 😉
Det stemmer ... men det er veldig vanskelig å finne en løsning på det problemet.
Et alternativ kan være å bruke Google Translator (funksjonalitet som det vil være interessant å legge til Ankifox), det andre er å se i ordboken etter definisjonen som tilsvarer konteksten der vi markerer ordet.
Klem! Paul.
Venn jeg trenger litt hjelp.
Da Ubuntu-installasjonen var ferdig, ba den meg om å starte datamaskinen på nytt.
Og da jeg begynte fikk jeg en feil nr. 17. noe som GROUP.
Jeg vet allerede hva løsningen er, men jeg vil gjerne vite hvorfor det var feilen jeg gjorde.
Takk for oppmerksomheten.
Kom hit http://foro.desdelinux.net/
Tusen takk.
Utmerket arbeid, jeg skal teste det og finne en måte å implementere det på institusjonen der jeg jobber. Hilsen.
Så bra! Jeg er glad for at det er nyttig.
En klem! Paul.
Ville det fungere for meg med russisk? xD, jeg begynner virkelig å studere det, og det er en morder å huske uttalen av kyrillene. Har den en funksjon at du ganske enkelt kan se forskjellige alfabeter og kunne velge symbolet for å se den fonetiske ekvivalensen, bokstaven og / eller en stavelse for å se uttalen?
Hallo! Ja, det kan fungere med russisk og hvilket som helst annet språk. Alt avhenger av ordboken du velger. Jeg tror bab.la er bra for russisk, men jeg er ikke sikker. Når det gjelder uttalen, avhenger det også av ordboken du velger (om den viser uttalen av ordene eller ikke).
Klem! Paul.