|
Kammer VI i National Chamber of Criminal and Correctional Appeals bekreftet behandling av de tre administratørene av nettstedet Taringa!, når de fastslår at de er ansvarlige for å gjøre tilgjengelig for Internett-brukere contenidos av litterære verk uten autorisasjon fra forfatterne, og dermed bryter med Intellektuell eiendomsrett. |
PÃ¥talemyndigheten falt pÃ¥ Alberto Nakayama og brødrene MatÃas og Hernán Botbol, ​​for angivelig Ã¥ ha begÃ¥tt denne forbrytelsen 12 ganger som eiere av Wiroos, et webhotellfirma som tilbyr tjenesten til nettstedet www.taringa.net.
Da Hernán Botbol ble konsultert av LA NACION, bekreftet det at det er den samme kjennelsen for samme sak, med den eneste forskjellen at Alberto Nakayama også er nevnt. "Vi har ikke noe nytt å si fordi ingenting nytt skjedde," la han til.
Kammerets sjette avdeling, med underskriftene fra dommerne Marcelo Lucini og Mario Filozof, beskrev at de tiltalte tilbød "anonyme brukere muligheten til å dele og laste ned gratis filer hvis innhold ikke er autorisert til å publiseres av forfatteren," og legger til som på denne måten tilrettelagte "ulovlig reproduksjon av materialet som blir publisert."
På sin side argumenterte forsvaret for tiltalte for at de litterære verkene ikke er på plattformen. "De er ikke lagret på siden, men på Rapidshare-nettstedet, hvis servere ligger utenfor nasjonalt territorium, så argentinsk straffelov kan ikke brukes på saken," la de til.
Retten avviste imidlertid ikke ansvaret fra den siktede. "Utover nettkoblingene som de ulovlig reproduserte verkene ville ha blitt lastet ned fra nettsteder utenfor landet, for eksempel rapidshare.com, 4shared.com og mediafire.com, er sannheten at domeneserverne taringa. nettet fra hvor nedlastingen ble tilbudt (hostet på kui.wiroos.com.ar og lanark.wiroos.com) og hvis eiere ville være tiltalte, registrert i den argentinske republikken, "legger han til
"Det ble funnet at verkene ble reprodusert feilaktig når de ble lagt ut på en webside uten de relevante tillatelsene, av brukerne, og som Taringa omdirigerte søket til uidentifiserte tredjeparter til," understreket kjennelsen.
Kammeret bekreftet også embargoen mot 130 tusen pesos mot Nakayama. Figuren de er siktet for har straffer som går opp til seks år i fengsel.
Forgjengeren
Tidligere fastsatte retten i mai en bot på 200.000 2009 pesos for saken som ble initiert i XNUMX av det argentinske bokenes kammer, sammen med en gruppe forleggere. Overfor kjennelsen hevdet Taringas advokater at det i gjennomsnitt er umulig å fastslå innholdet av tjue tusen publikasjoner om dagen, og la til at de var i en rettssak.
I en offisiell kunngjøring avvist Taringa beskyldningen og gjentok det som ble rapportert i kjennelsen. "Som administratorer av et nettsted kan vi ikke undersøke den endelige destinasjonen til hvert av de 20.000 daglige innleggene vi mottar, og undersøke omfanget av Internett, for å til slutt bestemme lovligheten eller ulovligheten av det vi finner der," sa selskapet. .
Kilde: La Nación