RS (En artikkel om skandalen som kan forårsake misforståelse)

RS: Forkortelse for latter. Brukt av brasilianere i samme sammenheng som LOL. Andre begreper som brukes er Huahuehuahue og kkkkk.

Richard Stallman likte aldri misforståelser. For noe på FSF-nettstedet er det en ordliste at de anbefaler ikke å bruke, fordi de fører til forvirring eller fordi de har antagelser som ikke er helt gyldige. Men denne artikkelen snakker ikke om denne typen misforståelser, men spesielt om en som skjedde under konferansen i Brasil.

Dette er den utvidede videoen på 22 minutter. De første 15 minuttene snakkes (i tilfelle noen av dere vil høre det) og han ga det på engelsk fordi arrangørene fortalte ham at språket i samtalen kunne være eller på engelsk eller spansk (og han valgte engelsk fordi det er morsmålet hans). Til 15 minutter av videoen (det er ikke kjent hvor mange minutter det er snakk om), forteller en arrangør ham på vegne av noen at det er mennesker som ikke forstår hva han hadde sagt og spør hvis du kan snakke på spansk.

Som? Arrangøren trodde at folk ville forstå engelsk og det var ikke slik. Stallman spør hvor mange som ikke forstod det, og i videoen blir det ikke sett, men de skulle ha løftet hendene mange mennesker ……………… .. Dette blir stygt. Richard vet ikke hva han skal gjøre og folk fikk til å le.

Spør så hvor mange som ville forstå foredraget hvis han holdt det på spansk. Mange flere de må ha løftet hendeneJeg gjentar, lKonferansen var i Brasil). Stallman sier på spansk «Jeg tror jeg skal fortsette på spansk, men jeg kan ikke gjenta det jeg sa (applaus fra folket). DET ER HELT FEIL. Det er for sent, det er total fiasko, ikke alvor DE FORstår ikke noe (rsrsrsrs av folket) "

(Diazepans merknad: Er det noen av dere, foruten meg, som så de første 15 minuttene? Sa du noe det har ikke blitt sagt før på andre konferanser eller i andre intervjuer eller på andre nettsteder?)

'Det er for sent, det er helt ubrukelig. Det er allerede en total fiasko. Forlatelse (rsrsrsrsrs) Fordi det er helt ubrukelig. De har allerede mistet den viktige delen (huahuehuahue) JEG VET IKKE HVA JEG SKAL GJØRE. Det er at de ikke har forstått det, det er for sent. » Og plutselig begynner en av tilskuerne å si «Gibe, Gibe»Som han er rasende og treffer mikrofonen mot bordet, roper han«DET ER FOR SENT, HVA HELVEMEN FORESLÅR jeg å gjøre?»

(Merknad fra Diazepan: Noen fra / G / lagde dette gifet, og jeg brast av latter)

Etter å ha vist sin frustrasjon og venting, ber han en fyr om å slå av kameraet og ønsker ikke at opptak av denne foredraget skal publiseres (inkludert videoen de ser på) og fortsetter samtalen på insistering fra publikum.

Ok, jeg innrømmer at jeg lo men så følte jeg meg skyldig (ja, til og med å ha ledd av gifen). For meg, som en person som er berørt av Asperger syndrom, det gjør meg veldig sint la meg snakke og ikke være oppmerksom, så jeg kan oppleve Richts sinne. Nå var alt dette resultatet av falske antagelser som gir misforståelser. Først: Hvis du holder en konferanse i Latin-Amerika, og de forteller RMS at han kan holde foredraget på engelsk hvis han vil, forutsetter det at publikum ikke bare kan engelsk (noe grunnleggende), men kjent begrepene Richard bruker. Jeg mener den spesialiserte terminologien til det teknologiske miljøet. For det andre, og dette gjelder enhver arrangør: Hvis du etter 10 minutters snakk, skjønner du at språkvalget ikke var passende, Du driter. Når samtalen tar tak, Richard kan ikke stoppes. Tredje og viktigste: Stallman vil aldri vite noe om League of Legends, så å gå rundt og si "Gibe, gibe" tjener bare til å troll og irritere enda mer.

Det er det. God ny Maya-syklus, og jeg gir deg denne e-postmeldingen med de nødvendige kravene for at RMS skal snakke i byen din. Sørg for at du leser den godt hvis du vil at han skal holde et foredrag i byen din og disse tingene skjer ikke

https://secure.mysociety.org/admin/lists/pipermail/developers-public/2011-October/007647.html


32 kommentarer, legg igjen dine

Legg igjen kommentaren

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Kontroller SPAM, kommentaradministrasjon.
  3. Legitimering: Ditt samtykke
  4. Kommunikasjon av dataene: Dataene vil ikke bli kommunisert til tredjeparter bortsett fra ved juridisk forpliktelse.
  5. Datalagring: Database vert for Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheter: Når som helst kan du begrense, gjenopprette og slette informasjonen din.

  1.   Blaire pascal sa

    Hahahaha hvordan jeg lo med GIF, jeg skrek virkelig av latter. Å bli mer seriøs, det er mangel på respekt for publikum. Jeg har alltid trodd at RS mente Richard Stallman hehe.

  2.   kasymaru sa

    Det virker for meg som en mangel på respekt overfor Richard fordi de forteller ham at han kan gi det på engelsk, men ingen forstår noe, derimot, den som går på en samtale med Richard og ikke snakker engelsk ,,, i mitt land er det er nesten obligatorisk å snakke engelsk for å komme inn på universitetet, og til slutt hvis de ikke forstår at det er vanskelig for dem å stoppe ham i det første øyeblikket snakker Richard veldig bra spansk !!

    I seg selv synes jeg det er respektløst, og jeg beklager frustrasjonen som Richard følte ...

    1.    Blaire pascal sa

      Riktignok, men jeg synes RS (Richard Stallman) reaksjon er litt overdrevet, og den samme reaksjonen var det som fikk ham til å se latterlig ut. Hvis han hadde holdt seg rolig, ville ikke dette innlegget engang eksistere det rare GIF-bildet (hahaha) som brøt mikrofonen mot brusen hans.

    2.    måneaktig sa

      Che, unnskyld meg, men i hvilket land bor du at du må kunne engelsk for å komme inn og studere mer på et universitet? og vår kultur? og vårt språk? Vil det universitetet være privat? Jeg faller ned og reiser meg .. Av Gud!

      1.    mario sa

        I enhver datakarriere er det nødvendig å kunne engelsk, og la oss ikke begynne med sjåvinismer, at hvis det var for "vår kultur", ville vi snakke quechua eller lignende og ikke europeiske språk som spansk, portugisisk eller engelsk

        Her ser det ut til at de fra begynnelsen trollet Stallman, det er en ganske respektløs behandling at de ler av ham, og han er seriøs. Jeg vil gjerne vite omfanget av konferansen, hvis den var adressert til et akademisk miljø for studenter, eller det var mer åpent, er det utenkelig at et brasiliansk universitet ikke underviser studentene på et godt nivå av engelsk.

      2.    DanielC sa

        Som student, i det minste i byen min (Mexicali, Mexico), kan du praktisk talt ikke oppgradere fra flere universitetsskoler hvis du ikke har sertifisert mestring av et fremmedspråk, enten engelsk, japansk eller tysk, som er den vanligste i karrierer som er lært.

      3.    ordentlig sa

        I databehandling er det viktig å kunne engelsk eller forstå det hvis du ikke stagnerer.

      4.    kasymaru sa

        I mitt land er det flere universiteter der klassene er til og med på engelsk, og i det offentlige er et krav for enhver informatikkarriere i det minste grunnleggende engelsk. På college eller videregående skole antas det at de når en middels avansert nivå avhengig av hvorfor det er et krav til og med å bli utdannet fra videregående, og det er grunnen til at hvis du ikke snakker grunnleggende engelsk, er du i det minste død.

  3.   Alf sa

    Hvis jeg hadde holdt foredraget, og hvis de hadde bedt meg om å snakke på det språket jeg ønsker, som er likegyldig, og det som skjer med meg, sparker jeg til lederen, det er ikke gjort, og da er den som ser dårlig ut, Richar Stallman (i dette tilfellet).

    Men uansett, ting skjer av en grunn.

  4.   Helena_ryuu sa

    Jeg må bli med Pascal, det er respektløst hva de gjorde mot ham, men han måtte være rolig, selv om jeg forestiller meg at hvis han var godt fokusert på talen sin, kunne ikke følelsene bli skjult 😛
    PS: når det gjelder gif, ettersom "hard party" ikke passer, ville det være bedre bare "hard party"
    hva om jeg har ledd å dø er "install gentoo" meme http://tinyurl.com/d3g2hfy
    hahahahahahaha

  5.   måneaktig sa

    at ufølsomme mennesker, de lo og følte ikke at det var et sint, såret menneske, der foran dem (de skjønte bare da han traff mikrofonen). Du må stoppe, klappe og synge: Richard .. Richard !!! vis hengivenhet, hengivenhet ... men de sover alle sammen og masker at ingen visste hvordan de skulle oppføre seg som et menneske.

  6.   jamin samuel sa

    Stakkars Richard ... Hver gang han går på Latin-Amerika, har han alltid en dårlig opplevelse.

    Mannen er allerede dedikert til hvile og er veldig gammel for nåde, han er allerede en levende legende som er dedikert til å nyte berømmelsen og nyte høsten av frukten i alle disse årene som grunnlegger av gratis programvare!

  7.   Rubén sa

    Vel, jeg forstår deg, jeg kjenner ikke de andre, men i det minste når jeg blir sint blir jeg sint, og det er å bli sint, etter 15 minutter å snakke viser det seg at nesten ingen har hørt noe, på toppen av at de prøver å fikse det og folk ler.

    Uansett, folk burde vite førstehånds hvilket språk konferansen skal være på, eller forventer de at Richard skal snakke alle verdens språk? For meg er det allerede en detalj at han snakker spansk, med en amerikansk aksent, men han er fullstendig forstått.

  8.   anti sa

    Er det noen som har mer nøyaktige data om hvor og når dette skjedde? Den første delen av videoen høres ut som standardforedraget for meg, som den jeg fikk for litt siden.

  9.   DanielC sa

    Dårlig for Stallman for å bli sint på mennesker, dårlig for folk for å le ... og enda verre for arrangørene for ikke å ha satt inn en oversetter for å projisere "undertekstene" i sanntid.

    Det spiller ingen rolle om det han sier han har gjentatt siden 1 million konferanser før, det er alltid viktig i en samtale som er spunnet fra begynnelse til slutt for å vite hvordan man begynner å forstå hvordan en konklusjon ble nådd ... det er ganske enkelt ikke fra latter, og på det tidspunktet forstår jeg fullt ut Stallmans frustrasjon når han sier det til folk.

  10.   Yoyo Fernandez sa

    Stallman den jævla mesteren ... ... vi elsker deg Saint Stallman.

  11.   kondur05 sa

    God jul karer, takk for siden

  12.   ferchmetal sa

    En skikkelig mangel på respekt. Stor Richard Stallman og lenge leve gratis programvare!

  13.   Skru av sa

    Store Richard Stallman, gå meg og kast den flasken til publikum i det minste.

  14.   rafagcg sa

    Folk er veldig dårlige for å le. Men hvis samtalen kunngjøres på engelsk. Hver og en som ikke finner ut individuelt, vet ikke at de rundt dem ikke vet det heller. Så ingen tør å be ham om å stoppe og fortsette på spansk.

    Der er problemet arrangøren. Og jeg tror at RMS fra nå av vil spørre publikum om hvilke land de er i, i begynnelsen av samtalen, om de foretrekker spansk eller engelsk. Du lærer av alt ...

    Sinnet ... normalt.

  15.   pandev92 sa

    Hahaha GIF er mytisk 😀

  16.   Hang1 sa

    Opa, en / g / entooman forfatter på bloggen!

    1.    diazepam sa

      nei jeg er en lurer

  17.   kondur05 sa

    Det er alles skyld, og til Mr. Stillman sier jeg til ham at han må roe seg ned, han er ikke en gud eller en tilbedelse. Se, hver dag jeg tar hånd om forskjellige mennesker i mitt arbeid, og disse tingene skjer, forestill deg det en gang. Så ? Jeg var allerede oppblåst og uten arbeid

  18.   ordentlig sa

    Min erfaring med brasilianere, både i spill og i samtaler, har aldri vært hyggelig.

    1.    ordentlig sa

      kan være hyggelig *

    2.    DanielC sa

      Ikke engang i fotball, de er dårlige tapere !!! 😎

  19.   KROM sa

    Stakkars Rich, det var veldig ille og veldig ille for publikum å le av frustrasjonen hans, selv om jeg ikke vil nekte for at jeg også brøt ut av latter da jeg så ham.

    1.    Blaire pascal sa

      Hahahahaha.

  20.   Bashito sa

    Jeg synes det er beklagelig hva som skjedde og en total mangel på respekt for Stallman. Hvis de vet at fyren lider av en sykdom, hvorfor utsetter de ham for slike ubehagelige og frustrerende situasjoner? Jeg som ikke lider av Aspergers tror jeg også ville ha gått og kastet alt til helvete.
    Uansett får han alltid dårlige opplevelser fra Sør-Amerika.

  21.   Wisp sa

    Helt RS ..!

  22.   Wilson sa

    Jeg respekterer at fyren på siden gjør hva han vil og sier det han vil. Jeg finner det imidlertid i dårlig smak å lage en artikkel om gamle erter.
    Jeg leste dette nettstedet fordi jeg liker å vite om programvare og systemer og teknologiske ting.
    Mange nettsteder har blitt faranduleos og ender med artikler som "Skoene som Steve Jobs liker å ha på", etc, etc ...

    Å komme til bunns i saken.
    Jeg tror ikke noen liker å gå et sted for å gjøre noe de anser som viktig, og deretter se at av dumhet var alt du gjorde ubrukelig.

    Inkludert forfatteren av artikkelen, selv om han sikkert ikke vil innrømme det.