Hvordan begynne å bidra til Xfce eller andre open source-prosjekter

Dette er en oversettelse av en veldig interessant tekst som jeg fant, publisert nylig Jannis Pohlman, verken mer eller mindre enn den nåværende presidenten for Xfce Foundation. Han vedlikeholder noen av de viktigste pakkene i prosjektet som Thunar og Garcon. Jeg har prøvd å holde oversettelsen så trofast som mulig til originalteksten, med noen tilpasninger som passer vårt språk.

Det har gått litt tid siden jeg oppdaterte dette nettstedet, og enda lenger siden jeg skrev noe nyttig. Jeg har nylig fått noen e-poster fra folk som ønsker å bidra til Xfce, og har tenkt på å dele litt av "visdommen" min oppnådd gjennom årene mens jeg jobbet hos Xfce og gjorde mye samfunnsarbeid. Refleksjonene mine er ikke begrenset til Xfce og gjelder mange flere prosjekter.

Det er en bitter sannhet for de som leter etter raske instruksjoner for å komme i gang med å bidra til Xfce: du må finne ut av det selv.

Det er ikke slik at vi er lat eller at vi ikke mottar dine bidrag. Faktisk tror jeg det er veldig enkelt: du vil være mer spent, motivert og til slutt vil du bli mer vellykket hvis du jobber med noe som interesserer deg. Vi kan hjelpe deg med å bestemme deg for å investere tiden din i enklere prosjekter, funksjoner eller feil som vi eller våre brukere anser er verdt. Noen prosjekter gjør dette veldig synlig, men i Xfce er denne informasjonen skjult i dypet av wiki-en vår, her er noen lenker som du kan synes er interessante:

• Design GIS - for å forbedre Xfce brukeropplevelse
• Liste over ønskede funksjoner etter komponent - laget av brukerne våre
• Liste over ønskede funksjoner for panelet - laget av brukerne våre

Det er klart at informasjonen ovenfor kan være mer synlig. Det kan være en lenke på Xfce-nettstedet som fører til en godt vedlikeholdt og oppdatert liste. Ville dette hjelpe folk? Kan være

Muligens er det bra at informasjonen ikke bare er et klikk unna. Open source-prosjekter handler om å skrape vår egen kløe. Slik har jeg trengt inn på alt jeg har gjort gjennom årene. Denne tilnærmingen gjenspeiles i hva folk gjør og noen ganger i hvordan selskaper tjener penger. Tenker på dette akkurat nå, det er et konsept dypt forankret i utviklingen av menneskeheten (tenk: oppfinnelsen og forbedringen av verktøy, industrialisering og alt det der)

Så, klør på din egen kløe.

Hvis du vil begynne å bidra til et prosjekt, kan du prøve dette:

• Gjennomgå prosjektet og tenk på hva du ikke liker og hva du føler kan forbedres.
• Prøv å samle informasjon om brikkene som er involvert i funksjonen du tror mangler eller bug hva fant du.
• Prøv å finne det rette stedet å legge til funksjonen din eller fikse bug.
• Spør utviklerne om de er interessert i funksjonen du opprettet, eller sjekk om problemet allerede var i feilsporer av prosjektet,
• Resten er kommunikasjon og kode.

Det er ikke et raskt spor fordi du kanskje ikke kan bidra med noe av stor verdi fra begynnelsen. Men hvis du er dedikert, har nok ledig tid til å gjøre en forskjell, og er villig til å forbedre ting trinnvis, kan du til slutt nå et punkt der du tar ansvar for flere og mer spennende og viktige oppgaver.