Hvordan lage plasma-temaer i åtte trinn

Her er oversettelsen av en opplæring for å lage Plasma-temaer i åtte trinn:

1. Kopier og gi nytt navn til en eksisterende plasmafil. Filnavnet kan være det samme som temaet. De installerte temaene er i del / apps / desktoptheme / enten i katalogen .kde eller katalogen til KDE-installasjonen. Du kan også søke etter plasma-temaer på KDE-Look. Rediger filen metadata.desktop i temakatalogen for å matche temanavnet. Se Temaoppbevaring Hvis du trenger hjelp.
2. Åpne SVG-filen tilknyttet Plasma-elementet du vil endre i en SVG-editor som Inkscape eller Karbon. Se Nåværende temaelementer Hvis du trenger hjelp.
3. Hver SVG-fil kan ha flere elementer. Endre eksisterende elementer eller opprett erstatningselementer. Elementer kan være SVG-primitive eller gruppeobjekter. note: Du kan inkludere bitmapbilder som SVG-elementer hvis du foretrekker bitmap-redaktører som GIMP eller Krita. Husk å integrere hvert bilde (inkscape: effekter-> bilder-> integrer alle bilder).
4. For å endre navnet på elementene i temaet lettere er det mulig å bruke en Inkscape-utvidelse som ligger på denne retningen
5. Forsikre deg om at vare-ID-en for hvert nye element er riktig innstilt. note: I Inkscape kan du sørge for at ID-en for elementet for hvert objekt er riktig ved å høyreklikke på objektet og velge Objektegenskaper.
6. Legg til eller fjern et hvilket som helst element du vil ha. Det spiller ingen rolle hvordan det ser ut, bare de objektene med element-ID-en som tilpasser de beste forslagselementene, eksisterer eller ikke. Se Bakgrunner for en beskrivelse av tilgjengelige forslag.
7. Lagre SVG.
8. Gjenta trinn 3 - 6 for et annet emne.

Jeg vet ikke om jeg har oversatt det riktig, gi meg beskjed om noe