Krisen i den spansktalende Linuxphere

Jeg vil ikke si noe som ikke har blitt sagt av PabloAv sefsinalasAv GabrielAv dibillyheller ikke av skrelt knapp. Den spansktalende linuxfæren er i krise.

Først var det bloggen Use Linux som begynte å reflektere over slutten av forskjellige blogger som Planet Ubuntu, ubuntips y Linux-sone, i tillegg til Picajosos avgang fra Veldig linux. Linux-blogger på spansk er de første referansene når det gjelder å be om hjelp, men menneskene bak har også sine problemer. Mangel på tid, manglende interesse, manglende vedlikehold osv. kuraisama sier at hvis en dag redaktørene av ALSW forlot dette prosjektet, ville det være som om de sviktet et helt samfunn på en tid da GNU / Linux og gratis og åpen kildekode-programvare får betydning og berømmelse og mer i år, men å fortell sannheten det var aldri en god tid å trekke seg hvis det er mangel på nyheter (tingen blir aldri stille). Derfor er det andre grunner som fører til at en blogg dør. Gabuntu-bloggen forklarer dem bedre:

1) Tid: Hvis du oppretter en blogg, er det fordi du har den nødvendige tiden eller tar deg tid til å utføre andre oppgaver for å vie denne fasetten. Problemet oppstår når ansvar kommer i livet som tvinger deg til å ta deg tiden du brukte på bloggen til viktigere ting som familie, arbeid osv.
2) Demotivasjon: For noen år siden var den eneste måten å takke en forfatter for en artikkel på gjennom kommentarer. TIL Desdelinux det skjer også med ham (selv om besøk Hjelper også).
3) sosiale nettverk: Nå lesere foretrekker å lese informasjonen gjennom sosiale nettverk og redusere strømmen av besøk til blogger, og hvis du er avhengig av annonser for å opprettholde bloggen, kommer tiden da du må lukke.
4) Innhold: Jeg skal ikke nevne noe her fordi jeg er uenig i det du sa. Han snakket om mangelen på originalitet, kopiering til andre blogger, men viktigst. Jeg siterer: «Jeg vet at det er et stort flertall Linux-brukere som ikke kan engelsk og setter pris på noen som oversetter innholdet til spansk, men allerede på dette tidspunktet har vi automatiske oversettere som Google Translate som gjør dette ubrukelig.»

GOOGLE OVERSETTER ???????????? Slutte å knulle !!!!!!!

5) Dibilly legger til en annen grunn: kontroversene til Secure Boot og Ubuntu. Når Richard Stallman y Linus Torvalds mister tunga, bloggere føler seg avskåret av ideer.

Pablo slutter med litt moral:
1) Del og tap: I dag er det veldig enkelt å lage en blogg, da det er vanskelig å vedlikeholde den. Hvis du tenker på å åpne en blogg på spansk om Linux og gratis programvare, kan du tenke deg om hvis du skal kunne opprettholde den.
2) Alt for en er bedre enn ett for alle: Más probabilidades tiene un blog de desaparecer cuando más tiende a un proyecto unipersonal. Sobreviven más los blogs con varios redactores regulares, escritores fijos, co-administradores, etc. DesdeLinux es un ejemplo, a pesar de haberse hecho una rengjøring nylig
3) Tid er penger, og det er også hosting: Ingen grunn til å forklare.

Og jeg etterlater deg med dette spørsmålet: Hva vil være mest fordelaktig? Oversette artikler til spansk (Google Translate er ikke gyldig), eller at leserne lærer seg engelsk? At jeg lar deg resonnere.


Legg igjen kommentaren

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Kontroller SPAM, kommentaradministrasjon.
  3. Legitimering: Ditt samtykke
  4. Kommunikasjon av dataene: Dataene vil ikke bli kommunisert til tredjeparter bortsett fra ved juridisk forpliktelse.
  5. Datalagring: Database vert for Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheter: Når som helst kan du begrense, gjenopprette og slette informasjonen din.

  1.   kondur05 sa

    Oye creo.que desde linux es prueba de que un blog puede progresar con la ayuda de todos

  2.   Tammuz sa

    Du må lære engelsk, dette i informatikk som i dagliglivet er til stor hjelp, og forøvrig vil det hjelpe mye å ikke forringe hverandre for å bruke denne eller den andre distroen, du må forene og glede deg for hver triumf av Linux

    1.    ordentlig sa

      +1
      Det er i datamaskinverdenen engelsk er en nødvendighet.
      Sobre el uso de las distros también concuerdo y DesdeLinux es una comunidad bastante tolerante en ese sentido, a mi parecer 🙂

      Hilsen

      1.    st0rmt4il sa

        Godt riktig, et spørsmål utenfor emnet.

        Hvorfor har du ikke tatt spranget til Fedora 18? noen inntrykk om det?.

        Som jeg leste på internett, liker Alan Cox ikke denne nye utgivelsen veldig godt, kanskje på grunn av den nye installasjonsprogrammet osv.

        Hva sier du om det ..?

        PS: Unnskyld dette spørsmålet utenfor temaet som ble reist.
        Takk!

    2.    MSX sa

      +1

      Har du muligheten til å lære å administrere et komplekst system som GNU + Linux, men ikke å lære engelsk? Det kalles mental latskap. Drep deg selv

    3.    Darko sa

      Jeg er enig med deg i språket, men uansett er det bra å ha oversettelser, for noen ganger er det veldig kjedelig å lese på et språk som ikke er ditt (det er latskap, jeg vet). Vi må også tenke på de som ikke har mulighet til å lære engelsk. Tenk deg, det er noen som ikke en gang vet hvordan de skal snakke spansk godt, hva skal de snakke engelsk? (Jeg ler høyt). Når jeg snakker litt mer seriøst, har jeg fått mye opplæring og informasjon på spansk som noen ganger ikke er på engelsk eller er veldig oppsummert. På den annen side synes jeg de også bør følge bloggene på spansk. Det spansktalende Linux-samfunnet er veldig stort.

      Jeg er veldig enig i at ikke å legge noen ned for å bruke X- eller Y-distro. Det suger å måtte lese 25,000 artikler eller kommentarer fra folk som ikke har noe bedre å gjøre enn å kjempe om hvilken distribusjon som er bedre når de fleste har nesten det samme. Uansett, PLOS HUAN for din kommentar (for de som bruker Google Translate).

  3.   Cronos sa

    Linux er også alles jobb, ikke bare noen. Du må lære, dele og være takknemlig, det er filosofien.

  4.   Demens sa

    Jeg er enig i alt med tammuz
    hvis vi alle blir sammen og ikke lager en blogg slik at den kan stenges om to uker. La oss alle gjøre en innsats for å lære engelsk når vi lærer om Linux

  5.   pavloco sa

    Estoy de acuerdo en que lo mas importante es cooperar con la comunidad. Yo mismo he escrito un par de artículos para desdelinux. Creo que si no se puede cooperar de forma económica $$$, hay otras formas de darle vida a un blog.
    For øvrig er jeg ikke enig i at Muylinux er døende (som nevnt i en av artiklene nevnt). Muylinux er en blogg som ikke er fellesskap, derfor avhenger den av andre faktorer som er veldig forskjellige fra resten av bloggene, du må studere situasjonen deres på en annen måte.

  6.   Federico sa

    La comunidad linuxera de habla hispana esta muy atomizada a mi entender, hay que unir los esfuerzos en proyectos que sean menor en cantidad y mayor en calidad ( entiendase menos blogs pero mas completos ). Desde linux como dice kondur05 es un ejemplo de como se puede armar un proyecto completo y contributivo a la comunidad linuxera.

  7.   javier sa

    Hvis du vil holde deg informert, bli kvitt min tvil ved å spørre de som vet mer og bidrar med det man kan vite til andre, for alt du trenger å lære å lese og skrive på engelsk, så må det være på tide å kaste pc-en i søppel og jeg viet meg til å oppdra griser.
    Jeg lukker ikke meg for å dyrke mer eller noe sånt, jeg nekter bare å måtte snakke et annet språk når vi har en ordbok som eller rikere enn noen annen i verden.
    Jeg beklager hvis jeg sårer følelser, men dette er GNU Linux, frihet, respekt og det å ønske å forbedre seg selv, ja, uten andre "språk" enn sitt eget.
    PS: å gjøre, skrive eller hva som helst, en blogg, og heller ikke snakke, fordi jeg ikke har opprettet noen, jeg bare leser og tenker.

    1.    Darko sa

      Vi har absolutt en mye rikere ordbok enn amerikansk engelsk. Hvis vi drar til England er en annen historie, men den enkleste tingen å finne er amerikaneren med et vulgært språk, fullt av forkortelser (vagvancy) og andre som jeg ikke vil fortsette å nevne, fordi det ville gi meg hjerne diaré.

      Leve spansk!

  8.   broderlig sa

    Vel nei, ting varer nesten aldri evig. Sier en sang. Sannheten er at det er mange faktorer som man kan forlate ting. Selv har jeg kjempet mot det. Men i stedet for å overvelde meg med å legge ut nyhetsverdig og inaktiv, er jeg opptatt av å legge ut mer profesjonelt og instruksjonsinnhold. Det krever kortere tid, selv om det krever mer innsats fordi du må gjøre praksis for å se om de fungerer før publisering.

    Tidene har sine egenskaper. De passerer, og de som gir det sine egenskaper, går sammen med dem. De overlater arven sin, unektelig. De gjorde jobben sin.

    Fremtiden tilhører andre.

  9.   redusert sa

    Jeg personlig tror at det viktigste å åpne en blogg er at man virkelig liker å kommunisere, det være seg ideer, meninger, tips, nyheter osv ... uten det elementet er det veldig vanskelig å opprettholde en blogg lenge fordi du vil alltid se hindringer og aldri gå videre.

    Jeg ser egentlig ikke en "krise" i den spanske bloggsfæren når det gjelder linux, tvert imot ser jeg at det er mange entusiaster som starter prosjekter som disse, og kanskje på grunn av det, disse populære bloggene føler at de er i en halespinn og se etter unnskyldninger der det ikke er noen.

    Jeg tror intensjonen med disse bloggene er å kommunisere, uansett om det kommer til å gi dem økonomiske fordeler eller ikke fordi formålet ikke er det, eller i det minste ideen om bloggen ikke er det. Vi kommer alltid til å støte på tidsproblemer, og noen ganger publiseres bare en artikkel, eller det kan gå dager uten å bli oppdatert, men hvis du tilbyr godt innhold, vil ikke besøkene forsvinne, men tvert imot vil de vente på utgivelse.

    Når det gjelder oversettelser, enten du liker det eller ikke, det er uunngåelig, kildene som gir nyheter eller kunngjøringer er generelt på engelsk, spørsmålet er at man legger til eller utfyller sitt eget innhold og ikke bare dedikerer seg til å kopiere det google oversetter oversetter , det er detaljene.

    Hvis det handler om å opprettholde en blogg, trenger du effektivt inntekt for å betale for overnatting, domene osv., Men dette er ikke en hindring hvis du virkelig liker å kommunisere fordi det blir en utfordring. Til slutt startes nesten alle blogger på en person-måte, samarbeidspartnere blir lagt til etter hvert som kommentarene vokser, de som gir kvalitet og seriøse kommentarer blir evaluert og forslaget blir gjort til dem, du kan ikke først få rett til å åpne en offentlig konkurranse og satte folk inn slik, faktisk har jeg aldri vært enig i modellen som noen blogger bruker (og i muylinux laget de tilfeldigvis en veldig lik metode som jeg beskriver) for å lage offentlige konkurranser.

    Hilsen fra http://libuntu.wordpress.com ????

  10.   ChristianBPA sa

    Jeg er enig i flere ting med artikkelen, selv om det noen ganger er ubehagelig å samarbeide. Nesten alt man kan si, og alle vet eller florerer på informasjon om det. Jeg tror at i mitt tilfelle må jeg dedikere meg bedre til å lære mer for å lære mer.

  11.   satan AG sa

    Du tok billetten ut av hånden min jjajajjaja.
    Jeg hadde tenkt å gjøre en oppføring nøyaktig med mening. Jeg oppsummerer min mening slik:

    Alle grunnene til at noen av oss sluttet å samarbeide, er gyldige. Jeg har samarbeidet et par ganger og tro meg når jeg forteller deg at jeg kommer inn i bloggen hver dag, men du må også ha innsett at jeg ikke kommenterer, hvorfor? - Fordi jeg bare ikke har tid.

    Tid, penger, dedikasjon, familie, arbeid; Alle årsakene er gyldige, og vi har alle funnet problemet eller i det minste årsakene, men hva er løsningen? Ærlig talt, blogger virker noen ganger overdrevne for meg, ikke misforstå, jeg mener det er mange og noen nesten uten vedlikehold og andre med vanlig, hvorfor ikke forene? Hvorfor ikke tenke på bare to blogger, for eksempel .deb og den andre for .rpm? Jeg mener, vi kan alle samarbeide og gi meningene våre, så jeg tror det ville være flere og bedre måter å jobbe på. La oss tenke et øyeblikk, lettere å vedlikeholde, lettere å ta vare på og med flere lesere.
    Jeg sier det fordi dette skjer med meg, jeg vil samarbeide, men jeg har ikke tid til å gjøre det regelmessig, men i en mer community-blogg (som for eksempel denne) hvis jeg legger ut 1 gang i uken, vil du ikke merke et gap siden det vil være andre som gjør det samme. seg selv og ikke lenger er en oppføring, men 5 eller 6.
    Jeg tror banen er forening eller i det minste en halvforening av innhold. En annen ting, det er folk som klager over at Tweaks nesten aldri blir brukt, er at vi må innrømme at hver gang GNU / LINUX er mer stabil og programvaren gir nesten ingen problemer, praktisk talt alt fungerer bra, det var ikke som 8 år siden eller mindre hvor installasjon av en ting nesten ødela systemet.
    Unnskyld meg lenge.

    1.    redusert sa

      Jeg er ikke enig i det du sier, jeg ser ikke gjennomførbart at innhold grupperes i 2 store blogger, som utvilsomt vil føre til problemer og store, mange av samarbeidspartnerne vil ikke falle sammen på forskjellige punkter som design, innhold, nettstedssjef ... og med tanke på besøkene ville det være enda verre, fra de typiske trollene, å gå gjennom den som kritiserer redaktøren eller samarbeidspartneren til de når personlige lovbrudd i korte trekk ... det er mye bedre at det er mangfold av blogger , noen er dedikert til å sette utviklingsproblemer, andre nyheter, andre om tips og så videre ...

      Med tilpasningene, selv om GNU / Linux er veldig stabil, er det brukere som kan installere X-applikasjonen lettere enn som noen redaktører eller samarbeidspartnere uttrykte det, det vil være ting som noen synes ikke er verdt å publisere, men det vil være andre ja ... uansett, det er det som er bra med diversifisering, og faktisk ligner det på hvordan man kan be om distros for å bli enhetlig ... alle har ideen sin, det viktigste er at de virkelig liker det, og at når de møter et hinder, er ikke årsaken / grunnen til å forlate prosjektet, og når det gjelder blogger, at man virkelig liker kommunikasjon.

      Hilsen fra http://libuntu.wordpress.com

  12.   miljøvennlig sa

    En viktig ting som jeg tror vi glemmer ... for hver distro er det Wikier, og jeg tror at det for de fleste distribusjoner er den beste informasjonskilden. Hvis det handler om å samarbeide seriøst, hvilken bedre måte å gjøre det enn å oversette noe fra en wiki eller hva som helst. Så jeg tror at den "seriøse" informasjonen til en distro aldri vil mangle så lenge det er en wiki.
    På den annen side, hvis det du ønsker er å sette originalitet i en formulering og noen andre morsomme setninger og uten så mye formalitet, siden en blogg er vårt beste alternativ, er det morsommere og nærmere det en bruker leter etter, i min mening. Brukeren søker å spørre, kommentere og føle seg som en del av et fellesskap, så ting må gjøres i fellesskapet.
    Jeg vil si (som jeg sa et annet sted) som et forslag, at de av oss som har en blogg skal gjøre invitasjonen til leserne ekstern, gjennom en annonse som ser stor ut eller noe, slik at de kan publisere artiklene sine på blogg, enten de sender den via e-post eller tilordner en bruker, etc. På denne måten ville vi unngå kortvarige blogger.
    Og når det gjelder å oversette ... vi snakker om blogger på spansk, så jeg synes det er en god idé så lenge referansen er satt på originalspråket for de som kjenner det. Det virker som en god idé for meg fordi alle skriver i sin egen stil, med sin mening og fra sitt synspunkt, og man kan alltid lære av andres meninger, noe som går tapt med en automatisk oversetter. Og nå for de som ikke liker å lese meninger, så for å lære engelsk.

    Hilsener.

  13.   caesasol sa

    Disse bloggene var hovedårsaken til at jeg begynte å bruke linux for et år siden, og mer spesifikk var denne bloggen og omgubuntu. Jeg vet at det å gi donasjoner er en god måte å opprettholde disse bloggene på, men problemet er hvor mye og hvor mange som vil donere. I tilfelle å kunne utelukke dem, vil jeg gjerne gi $ 500 MXN annenhver måned, men selv om jeg har en bankkonto (som jeg ikke har heller) kunne jeg bare gi 200 hver sjette måned, og det er fordi takket være denne bloggen lærte jeg så mye, og ikke bare linux. Nå vet jeg at det er en blokade i mitt land for kubanske nettsteder, jeg vet hvilke sosiale implikasjoner linux har utenfor datamaskinen, og det gjør også innboksen min ikke så ensom XD

  14.   rafagcg sa

    Å vite engelsk er bra for alt. På internett er det en hel verden på engelsk.
    Men å pålegge det å vite Linux virker som en feil for meg.
    For å bruke Linux, lære engelsk, lære å kompilere, bruke konsollen ... jævla vi er ikke geeks ...

  15.   Yoyo Fernnandez sa

    Hvis du skal kalle meg "bare knapp", skriv det i det minste ... knappen har en tilde ¬_¬

    Og med hensyn til dette problemet, startet jeg allerede med bloggingoperasjonen som jeg har kalt "BloGoCriva" http://deblinux.wordpress.com/2013/03/05/operacion-bloguera-blogocriva-en-marcha-sumate-si-eres-bloguero-linuxero/

    Jeg lar det være der og den som vil være med.

  16.   miguel sa

    google translate oversetter som hvitløk

  17.   miguel sa

    På samme måte har jeg sett noen blogger (ikke denne åpenbart) der brukere kjemper mot hverandre om hvilket skrivebord som er bedre eller hvilken distro de bruker, jeg synes det er veldig absurd, og så de vil ikke bruke Linux.

  18.   Fernando Monroy sa

    "Krisen til den spansktalende Linuxfera" ... at noen blogger stenger og andre bestemmer seg for "ikke lenger publiserer" er ikke en krise.

    Si existen tan buenos Blogs como: Linux Hispano, Desde Linux, DebLinux,La mirada del replicante…¿De qué crisis hablan?.

    Jeg takker bloggerne som står bak ovennevnte fordi DEM DET ER INGEN KRISE.

  19.   RAW-Basic sa

    Tilbakeslag, kanselleringer, registreringer og alle slags komplikasjoner forekommer i alle bloggene og / eller forumene som har og har vært ...

    Mange avviser fordi de føler at de bidrar lite eller at ingen besøker dem .. ..og andre som allerede er velstående .. de tror de ikke lenger trenger å snakke om, eller de kjedet seg .. eller de sluttet å ha tid ..

    Jeg tror spesielt denne bloggen..er det perfekte eksempelet på hvordan en blogg skal være .. ..og jeg støttes av de kontinuerlige forbedringene .. og antall besøk som øker i antall ..

    Når det gjelder engelsk, er det uomtvistelig at det er det universelle språket, vi kan si at språket vårt er rikere, og alt vi vil ha .. ..men noen fra Russland, Kina, Frankrike eller hvor som helst .. ..hvis du vil kommenter noe til alle .. velg alltid engelsk .. ..og hvis vi vil delta i den kommentaren, argumentere eller bare forstå den og dele den .. vi må lære å gjøre det ..

    Jeg håper at denne bloggen fortsetter med den samme ideologien og at innleggene av reell interesse forblir .. og ikke bare nyheter som vi allerede har lest i en annen av de spanske bloggene .. .. hva alle synes .. ok .. ..og her det viser at de lytter til oss (les) .. la oss dra nytte av dette rommet som tilhører alle .. og få det til å vokse .. ..og krisen vil ikke påvirke oss .. 😉

  20.   Killer_queen sa

    Ville noen være så snille å anbefale noen gode blogger på engelsk om vår elskede verden av GNU / Linux ??? Sannheten er at det ville være veldig bra for meg å lese på engelsk for å forbedre nivået mitt og hvilken bedre måte enn å gjøre det på et emne jeg er interessert i. Hilsen.

    1.    diazepam sa

      trolololo

      nei, her er et par nyhetssider
      http://www.zdnet.com/topic-linux/
      http://www.muktware.com/

      Hvis du leter etter opplæringsblogger, lykke til med forumene.

      1.    Killer_queen sa

        Takk for lenkene, diazepan. La oss se om jeg forbedrer engelsk litt.
        P.S. Hvis noen er interessert, er det de tre Linux-bloggene på spansk som jeg vanligvis besøker. Hilsen.
        _ https://blog.desdelinux.net/ : oP
        _ http://unbrutocondebian.blogspot.com.es/
        _ http://www.muylinux.com/

        1.    diazepam sa

          Jeg kjenner den første.

  21.   livlig sa

    Jeg forstår ærlig talt ikke hva krisen skyldes. Det er sant at GNU / Linux-blogger i nyere tid ikke blir lagt merke til som før, men har noen noen gang tenkt at årsaken kanskje ikke er det alle nevnte?

    Jeg gir deg et enkelt eksempel. Jeg startet min første blogg med et slags online Meme, et sted hvor jeg kunne finne tingene jeg lærte hver dag hvor som helst, og selvfølgelig dele dem med alle som ønsket.

    Det kommer en tid da jeg ikke trenger å publisere for det enkle faktum at jeg lærer mer hver dag, og det som virket nytt for meg først, er ikke lenger det. Men alle brukere som kommer nye og søker litt, vil sikkert finne det jeg har skrevet, meg selv eller andre bloggere.

    Poenget er at det kanskje er færre blogger eller mindre innhold fordi vi vet mye mer ... 😛

    1.    Hyuuga_Neji sa

      i en viss del er jeg enig med deg ... men også økningen av sosiale nettverk slutter med portaler, blgos og mange andre strukturer som tidligere ble brukt og flere og flere mennesker tenker ting som «en blogg, slik at hvis jeg har en gruppe som er ganske aktive i X sosiale nettverk »

  22.   dhunter sa

    Krisen tenker etter min mening ikke stort, ikke å se det store bildet.

    Å vite engelsk er viktig, det lar deg integrere i verdenssamfunnet, jeg tilbringer mesteparten av tiden min online på reddit, github, stackoverflow, jeg har deltatt i utviklingslister over swl-prosjekter, og la meg fortelle deg at det ikke er hvor mange forestill deg, de behandler deg ikke dårlig for ikke å være født engelsk talende, de tilgir deg til og med for noen grammatikkfeil som e-postene dine kan ha.

    Pero el conocimiento que se adquiere es algo que no tiene comparación, no es lo mismo preguntar en desdelinux una duda sobre «virtualbox en debian» a que el mismo mantenedor oficial del paquete te responda en la lista de correo.

    Med dette undervurderer jeg ikke arbeidet til spansktalende blogger, men heller foreslår jeg en mentalitetsendring, bloggen på spansk er å dele med samfunnet, men vi kan ikke la det være byrden, det vil si å håpe at noen få bloggere (i forhold til størrelsen på samfunnet) opprettholder en rekke distroer og programmer. Vi må være mer dristige og samhandle med resten av verden, komme ut av boksen, tenke stort.

    1.    RAW-Basic sa

      +1

      Enig i alt ..

    2.    Charlie Brown sa

      +1

  23.   Charlie Brown sa

    Fra mitt synspunkt, med blogger (på GNU / Linux eller andre emner), skjer det samme med resten av de «nye» ideene, trendene eller motene: i begynnelsen blir hundrevis lagt til, men over tid finner en prosess sted Vi kunne kalle det "naturlig utvalg" som bare de sterkeste overlever eller de som best tilpasser seg endringer.

    Es muy cierto que el auge de las redes sociales ha llevado al cierre de muchos proyectos personales, lo que en mi opinión es una muestra de la tendencia de estos tiempos de «compartir» el día a día virtual (o real). En lo personal, considero que precisamente esta es la clave del éxito de DesdeLinux, pues desde sus inicios se ha presentado como un proyecto colaborativo e inclusivo, lo que ha permitido que con el tiempo se hayan ido sumando personas, cada una de ellas con algo que aportar, a las que quizás les resulte difícil iniciar y mantener un proyecto personal, pero que llegan a sentir este proyecto colectivo como propio, cosa que debemos agradecer a sus creadores, elav y KZKG^Gaara, que desde un inicio asumieron este ecada uno nfoque y supieron transmitirlo a todos.

    Når det gjelder språkspørsmålet, er jeg en av dem som tror på at det å vite engelsk er viktig (selv for å oppdra svin), men jeg skal ikke gjøre evangeliseringsarbeid om dette problemet. Nå, om oversettelser; Det er sant at Google Translate er et nyttig oversettelsesverktøy som stadig forbedres, MEN det er ikke det samme som en oversetter, en sann oversettelse vil fortsette å kreve en person bak tastaturet, med kunnskap og kultur for å kunne overføre brevet og ånden i den aktuelle teksten, en veldig vanskelig ting, forresten, og det tar tid, som alt.

    Uansett, hva DesdeLinux se mantenga como lo que es hoy, un sitio de referencia sobre GNU/Linux y crezca cada día más como comunidad depende de todos nosotros, del aporte del granito de arena que seamos capaces de poner, con lo que el éxito logrado lo sentiremos como propio. Gracias a todos y disculpen por el tocho…

  24.   ferthedems sa

    ¡Hola!

    Jeg er også en blogger-linuxero (men relativt siden jeg har gjort det i kort tid) og sannheten er at alt som er diskutert i denne artikkelen er mer eller mindre nær meg. Å vedlikeholde et nettsted og til og med heve det i dårlige tider er komplisert, spesielt siden den eneste kompensasjonen som kan mottas i denne typen prosjekter er en sporadisk donasjon eller takknemlighet fra folket.

    Det er også sant at mange av oss som publiserer, gjør det som en del av en prosess der blogger ikke slutter å forlate konseptet "loggbok", og det vi deler er vanligvis (for det meste) nyheter, men mest erfaringer eller kunnskap som vi tilegner oss . Det er et logisk trinn at forfatterne over tid tilegner seg mye erfaring og lærer mindre og mindre nye ting, eller til og med mister noe av nysgjerrigheten de hadde i begynnelsen, som ender med å la dem være uten mye nytt å fortelle.

    Jeg har alltid tenkt at noe essensielt er, i tillegg til å bidra med materiale eller penger, å gjøre det med ideer, i den forstand at det gir forfatterne grunn til å skrive, oppdager nye ting for dem å undersøke, ønsker å publisere om dem og fortsette å være interessert i hva de gjør, slik at bloggen deres ikke blir en forpliktelse. Og kanskje det er en av de beste måtene å bidra, i det minste etter min mening.

    Hilsener!

  25.   MSX sa

    Che, Google Translate er veldig bra, det er strålende at en motor kan oversette med det kvalitetsnivået den gjør og i farten tekster fra ett språk til et annet, for ikke å nevne at den engelsk-spanske oversettelsen er veldig, veldig bra .

    Problemet med artikler som inneholder tekst som er oversatt på denne måten, er at LOVE OG LOVE som publiserer slike artikler ikke tar to minutter på å ordne dem og gjøre dem grammatisk korrekte, så det er ofte skummelt å lese artikler oversatt automatisk. Google Translate er ikke problemet, men den middelmådige som bare er igjen med det en maskin spyttet ut.

    På den annen side, selv om overflødigheten av informasjon er god fordi det hjelper å alltid finne informasjonen man leter etter på nettet, er selvfølgelig velkomstartiklene de som inneholder originalt materiale.

    Dårlige artikler er de der oppstartsmenn eller personer med en beryktet mangel på analytiske ferdigheter (og nedbrytende nevroner) skriver "opinion pieces" uten å vite hva i helvete de snakker om, bare fordi de kan og fordi de anser det som deres rett til å uttrykke sin meninger. imbecilities som oppstår for dem
    Disse artiklene er de skitneste og bidrar til forurensning av nettet.

  26.   Windousian sa

    Det ideelle ville være å skape en latinamerikansk Linux-planet der oppføringene til de forskjellige bloggene på spansk om GNU / Linux vil bli publisert.

    1.    diazepam sa

      Linux planet eksisterer. problemet er at denne bloggen ikke bare er kubansk, men også internasjonal.

      1.    Windousian sa

        Det er "Planet Linux", men delt på land hvis jeg ikke husker riktig. Nøkkelen er at man vises 100% på spansk med "internasjonale" blogger.

      2.    Windousian sa

        Jeg har sett på det over toppen, og det har mye rom for forbedringer. Oppføringer skal deles opp etter kategori og ikke etter land. I tillegg mangler mange blogger (hvis de hadde støtte fra de mest viste, ville det vært noe annet).

        1.    ferthedems sa

          Det kan også dreie seg om å kontakte skaperne og se hva de har i tankene, da det kanskje ikke er for vanskelig for dem å inkludere et globalt visningsalternativ og et filter som bruker kategorier eller koder. Men ja, en Linux-nyhetsaggregat ville være veldig fin, i stil med barrapunto, men med mer innhold og bruk av feeder.

  27.   Ferran sa

    Jeg er ikke utvikler av noe, jeg er heller ikke datavitenskapsmann, og jeg studerte heller ikke noe relatert til nettinnhold, som nå er igjen ved å lese blogger på engelsk, som er uunngåelig, som i alle prefesjoner du må være oppdatert, som tillot meg til sin tid å installere Ubuntu, Debian, OpenSuse Slackware, og nå Fedora, som jeg allerede nevnte, er det uunngåelig hvis du ikke ønsker å bli igjen, i denne forstand uten å bli konkurransedyktig, hvordan kan man delta uten å ha lest artikler i en annen språk fungerer ikke Google-oversetteren. Det fungerer fordi du oversetter fra engelsk i henhold til konteksten. hilsen

  28.   altobelli sa

    Min mening som bruker (nybegynner, ikke en talsmann) av et Gnu / linux (Debian) operativsystem
    Om linuxfæren er jeg interessert i alt som lærer meg å få mest mulig ut av databehandling, tiden for testing av både distro og polering av det grafiske grensesnittet mitt er over. Legg ut innlegg om et annet emne eller som ikke fremmer bruken av gratis programvare jeg ikke leser. Jeg er en del av gratis programvare, av GNU-filosofien, og jeg vil møte mennesker her i Cali, Colombia, som ønsker å støtte fsf.org, dets kampanjer. Jeg er veldig takknemlig for arbeidet til de som har hjulpet meg med innleggene sine for å komme videre i denne verdenen med å bruke Gnu / Linux som et operativsystem for databehandlingen min. Jeg vil ha blogger slik at de av oss som støtter gratis programvare kan holde kontakten og utvide kapasiteten vår for å dra nytte av databehandling for oss selv og for samfunnet. Når det gjelder spørsmålet om bidrag, ville det være bra om det var folk som var villige til å sponse de som ønsker å hjelpe og ennå ikke har funnet hvordan de skal gjøre det.

  29.   Arturo Molina sa

    Jeg forstår hva de sier, alle på vår side lærte at det noen ganger er bedre å lese artikler på engelsk, siden vi studerer det på skole eller kurs, men vi er ikke flertallet. Jeg sier at det ville være gyldig å oversette noen deler, i det minste de mest grunnleggende, som for nybegynnere for å få flere følgere. Brukere som ønsker å gå dypere, jeg tviler ikke på at språket er en barriere.
    Dette i seg selv var en av hovedårsakene til at jeg ikke motsatte meg oppsigelsen fra Lubuntu Communications Team. De vil fortsette å lage og oppdatere dokumentasjon på engelsk. Og ikke bruk tid på andre språk.

  30.   Darko sa

    For å reagere offisielt og ikke bare kommentere for andre kommentarer, må jeg si at jeg ikke foretrekker å blogge på engelsk. Hvorfor foretrekker jeg dem på spansk?

    1. Spansk er det nest mest talte språket i verden.
    2. Jeg er ikke interessert i å koble til et språk som ikke er mitt offisielle språk.
    3. Når engelsk ikke er ditt offisielle språk, er det kjedelig å lese.
    4. I mitt tilfelle har jeg ikke fått så mye informasjon om Linux på engelsk som jeg har fått i blogger som er på spansk. Veiledningene er mye bedre forklart, og det er MYE mer informasjon på spansk om Linux enn vi tror.
    5. Språket mitt er bedre.

    Ironisk nok er alt jeg bruker (telefon, PC, etc.) satt til engelsk fordi jeg går tapt med systemer som er satt til spansk.

    Hvis de forteller meg at det er mer informasjon på engelsk (studiebøker og den typen informasjon mer akademisk enn noe annet), kan jeg godta det, men siden vi snakker om blogger, må jeg dessverre si at det er mange blogger som er lik eller bedre enn bloggene som er på engelsk, men spansktalende. Ikke gi opp, faen!

    De eneste bloggene på engelsk jeg besøker fordi de er gode og gir veldig god informasjon, er:

    1. OMG! Ubuntu! (www.omgubuntu.co.uk)
    2. WebUPD8 (www.webupd8.org)

  31.   Polonium + ubehagelige ledere = ledere med kreft sa

    En datavitenskapsmann må kunne nok engelsk til å kunne lese teknisk datadokumentasjon, ikke noe mer, fordi han aldri vil forstå nyansene til et språk som ikke er hans eget som innfødt. Men ja, du må lære engelsk, men en bruker? Moren min er historielærer og bruker Linux fordi jeg installerte den for henne og fjernet alle spor av systemet fra de fargede vinduene på datamaskinen hennes. Han klarer perfekt å bruke sin Firefox, sin KDE og å oppdatere og installere et program fra tid til annen, alt i perfekt ... (ehhh, jeg skulle si perfekt spansk, men det ville være løgn at det er oversettelser som noen ganger sees på overflaten, xD), alt på forståelig spansk. Hvilket behov har du for å lære engelsk?
    Tvert imot, den lille fritiden hennes, hennes eksamener, jobb og familie gir henne, med to barnebarn som ikke slutter, må være for henne, for ikke å begynne å studere noe som aldri har interessert henne. For at brukere ikke skal lære engelsk, vil alle lære hva de vil.

    Det er veldig viktig at det er informasjon om Linux på spansk, eller de aller fleste latinamerikanere i verden vil nok en gang oppfatte Linux som et operativsystem for "geeks" og vil ta tilflukt enda mer i Windows. Ikke noe av det, du må normalisere Linux, du må gjøre det klart at hvem som helst kan bruke det, at hvem som helst kan henvende seg til Internett for å lære litt mer eller for å stille spørsmål, akkurat som du kan med Windows. La oss avslutte linuxfæren, og mange nye Linux-brukere som starter med Ubuntu, vil snu og vende tilbake til Windows-verdenen med en "windosphere" full av blogger på sitt elskede spansk.

    En annen ting er spørsmålet om å profesjonalisere figuren til bloggeren. Det er sant at når noe slutter å være en hobby som man bruker en time i uken til å begynne å vie flere timer om dagen til det, er det ikke lenger en hobby, men en ulønnet (eller liten) jobb; Av denne grunn tror jeg at transformasjonen av bloggeren som skriver gratis til en ekte datamaskinjournalist ville være bra, siden det er vitenskapelige, økonomiske, politiske, sportsjournalister osv. Kanskje færre som skriver, men mer profesjonelle og som kan gjøre et yrke av det. Million dollar spørsmålet er hvordan? hehe, hvordan får du en Linux-blogg til å generere inntekt? Uten tvil kvaliteten, klarheten og dybden på artiklene, kvaliteten på skrivingen, med god prosa, som viser at språket er mestret og at du vet hva du snakker om (at det dessverre er for mange blogger som virker skrevet av en retard) og god stavemåte, gir de prestisje og holder besøkende tilbake, men i nok antall til å generere inntekter som kan betale anstendig lønn for folket som støtter det? Godt spørsmål.

  32.   Ferran sa

    Vel, da har det allerede blitt reist en idé om betaling av artiklene, hvor de påvirker originalinnholdet, det virker bra for meg, så vi vil slette kopipastaen, så vil det være som de vitenskapelige tidsskriftene, jeg tror det er en god idé. Jubel

  33.   Ferran sa

    For de som ikke kjempes med engelsk, en lenke med en god samling av de beste bloggene, som jeg leser daglig. hilsen

    http://www.tuxmachines.org/

  34.   gambi sa

    Hei. Min ydmyke mening er dette:
    Enig på 4 med din holdning til: translate / google suger og det er pinlig for noen å vurdere den løsningen.
    Jeg legger til at engelsk vil være brød og smør i databehandling og bla bla bla bla ... som mange kommenterer som guruer ... vel, jeg er ikke enig.
    De av dere som tenker slik har mistet et veldig klart nord som latinamerikanske Linux-blogger har: PEDAGOGISK arbeid. Og jeg tror mange av oss her har svart deg tydelig. Du vil bruke engelsk som dataspråk, men det språket ble lært deg på spansk, vær ikke kynisk for meg nå.
    Oversettelsesarbeid er et stort fremskritt for ALLE, oversetteren vil ikke være skaperen av informasjonen, men gjør den enorme jobben med å forstå informasjon på et annet språk før han kan overføre den på vårt språk. Som en venn av meg sier: «... Jeg trenger ikke å finne på hjulet eller lære å lage bål hver morgen, andre har allerede oppfunnet det».
    Så for meg "Velkommen til alle blogger som oversetter informasjon, veldig takknemlig."
    Kommentar til forfatteren: Punkt 5 Jeg forstår ikke hva det betyr, seriøst, det er ikke en kritikk eller ingenting er at jeg ikke aner hva du mener.

    1.    diazepam sa

      Da Stallman sa at Ubuntu er spionprogramvare, tok mange linux-blogger (spesielt de som spesialiserte seg på Ubuntu) det som et veldig hardt slag som ble gitt av faren til gratis programvare selv for de som anser at det er distroen som Linux blir lagt inn i (i tillegg å være ikke bare den mest brukte, men også den første som maskinvare- og programvareleverandører legger merke til)

  35.   sebas sa

    Hei, jeg vet ikke mye om Linux, men jeg kan engelsk, noen ganger deltar jeg i å skrive oversettelser av filmer og serier, kan noen fortelle meg hvilke tekniske tekster som trenger oversettelse i Linux ??? Jeg vil gjerne samarbeide så mye som mulig, takk.