Vel, det er nesten 100 dager siden jeg la ut noe nytt Ubuntu, er det mellom en ting og en annen ... Jeg hadde bare ikke tid til å fullføre oversettelsen.
Og det var der den kom fra Cris Nepita, en venn som ga meg sin hjelp til å oversette tekst fra engelsk til spansk, og takket være ham var oversettelsen av kapitlet ferdig (en gang haha) No.6 de Ubuntu.
Ubuntu... ja, mens de leser, ikke med T men med CH
Dette er en tegneserie som forklarer oss på en veldig underholdende måte mange ting om verden av Free Software / Open Source, og ... utenom fanatisme eller preferanser for en eller annen distro, anbefaler jeg denne tegneserien
Gjør en kort (veldig kort) anmeldelse ... Jeg forteller deg at det er 3 venner (2 jenter og 1 gutt), en av jentene kommer en dag med en CD med Ubuntu, anbefaler sine venner å bruke Linux... og, ifølge henne, at de bruker ubuncu
Det morsomme er at han begynner å forklare grunnleggende temaer som GPL, hva er SWL, fordeler, at ikke alt må være med kommandoer, demoner, osv ... men jeg gjentar, på en veldig morsom måte hahaha.
Ingenting, egentlig de som ikke har lest dette, jeg anbefaler at du leser det
Og de som allerede har lest flere kapitler ... fortviler ikke, vi vil sette alle de som er, og vi vil sette dem på vårt språk.
Dette kapitlet handler om en oppgradering, det vil si at de morsomme figurene våre blir sett i oppgaven med å gjøre en dist-oppgradering mot Karmic Koala, vi vil se hvordan det går 😉
Og nok en gang ... tusen takk Cris NepitaJeg håper jeg kan stole på hjelpen din til nr. 7 hahahaha, jeg lover å ikke forsinke for mye med neste LOL !!.
Vel ... her forlater jeg deg Ubunchu Cap6 på spansk:
Utmerket jeg ventet på deg lenge 😀
Hilsen
Takk for kommentaren 🙂
Side 4 av tegneserien, sup betyr hva som skjer
oooo ja ja riktig, takk 😀
Veldig bra! Følg den oversatte 😀
I Japan er de allerede på 11 og gringoer stagnerte klokka 7: / Jeg trenger mer
Uff ... vel, jeg håper de fortsetter å gjøre oversettelser hahahaha, for jeg har absolutt ingen anelse om Japo LOL !!
Hvis de er på engelsk eller fransk, kan jeg oversette dem til spansk (jeg kan ikke fransk, men jeg vet hvem som vil hjelpe meg)
GG! Takk, det var XP-tid!
Jeg vet at dette er veldig gammelt. Kan du gi meg kapittel 7 til og med på engelsk?
Her er det på engelsk: http://divajutta.com/doctormo/ubunchu/ubunchu-07-ltr.pdf