Jak wolne oprogramowanie może pomóc osobom niepełnosprawnym

El pierwszy post z nowej serii który, choć może nie być interesujący dla wszystkich, jest bardzo potrzebny: jak korzystać z bezpłatnego oprogramowania do integracji osób niepełnosprawnych. I mówię, że jest to bardzo konieczne z 2 powodów: po pierwsze, ponieważ w sieci jest bardzo mało informacji na ten temat, zwłaszcza po hiszpańsku; po drugie, ponieważ dla osób z jakąś niepełnosprawnością posiadanie tych informacji może prowadzić do poprawy jakości życiaW szczególności może to oznaczać, że nie potrzebują niczyjej pomocy w nauce, że mogą surfować po Internecie i uzyskiwać dostęp do nowych informacji, mogą pisać, co myślą, że mogą łatwiej zintegrować się z rynkiem pracy itp.

W tej pierwszej „części” przedstawimy przegląd głównych dostępnych programów i ich przewagi nad ich „płatnymi” i „zastrzeżonymi” alternatywami.


Jedną z wielkich zalet, jakie oferuje wolne oprogramowanie w porównaniu z oprogramowaniem prawnie zastrzeżonym, jest tworzenie dostępnych technologii dla osób z różnymi rodzajami niepełnosprawności. Jeśli tych bezpłatnych aplikacji nie ma, osoba z niepełnosprawnością jest całkowicie odizolowana od technologii, co z kolei utrudnia jej np. Ukończenie studiów i wejście na rynek pracy.

Dzięki bezpłatnemu oprogramowaniu, które się zmienia, umożliwić osobom niepełnosprawnym radzenie sobie same. Jest to możliwe dzięki stworzeniu dostępnej technologii, co skutkuje włączeniem ogromnej liczby osób, które wcześniej nie były brane pod uwagę.

Orca

Może to jest Orca. największa i najważniejsza bezpłatna aplikacja zintegrowana ze środowiskiem graficznym Gnome, która umożliwia osobom niedowidzącym korzystanie z tego systemu operacyjnego. Orca składa się z czytnika ekranu i lupy. Oba mogą być używane w tym samym czasie lub indywidualnie.

Jak już mówiłem, Orca działa jak „czytnik ekranu” iw efekcie czyta użytkownikowi zawartość okien, menu i elementy programów, których używa. Na przykład, jeśli użytkownik przegląda Internet za pomocą przeglądarki Firefox, Orca czyta zawartość otwieranej strony internetowej i pomaga mu wprowadzić dane na tej stronie lub przejść do innej.

Orca nie jest tak naprawdę pojedynczą aplikacją, ale zestawem programów, sterowników i „głosów”, które umożliwiają niewidomej osobie korzystanie z programów, takich jak OpenOffice, odtwarzacze muzyki, programy do czatu i tak dalej. W efekcie osoba ta korzysta z tych samych programów, co osoba pełnosprawna, ale z Orca działa jako pośrednik.

„JAWS zmuszał mnie do ponownego uruchamiania komputera co 40 minut”

Zanim poszedłem zobaczyć, jakie inne programy mają pomóc osobom niepełnosprawnym, pomyślałem, że ciekawie będzie ci o tym powiedzieć przypadek osoby, która korzystała z JAWS (komercyjna aplikacja o tym samym przeznaczeniu co Orca), która miała poważne problemy.

Postawa każdego człowieka w leczeniu osoby z całkowitą ślepotą polega na bezinteresownej próbie pomocy mu. Jednak niektóre firmy, zwłaszcza twórcy JAWS, wydają się zmierzać w przeciwnym kierunku: chcą pomóc tylko wtedy, gdy osoba niepełnosprawna może im zapłacić. Ostatecznie nie traktuje ich jak ludzi, ale klientów, co jest zupełnie inne..

Ana Ramos ma 20 lat i jest całkowicie niewidoma. Pierwszy kontakt z komputerem miał w wieku 12 lat dzięki nauczycielowi w szkole. W wieku 17 lat otrzymał komputer, ale nie miał on oprogramowania dla osób niedowidzących, a gdy próbował kupić JAWS, okazało się, że kosztuje on od 895 do 1.095 dolarów.

„Znalazłem wersję demonstracyjną JAWS, która miała 40 minut”. Kiedy ten czas się skończył, „musiałem zrestartować komputer, a jeśli badałem, musiałem ponownie otworzyć przeglądarkę, jeśli miałem coś zrobić, musiałem przerywać, wyłączać i włączać ponownie”.

To zmotywowało go do poszukiwania wolnych alternatyw.

Orca zawiera głosy w 25 językach

Ana nauczyła się korzystać z bezpłatnego oprogramowania dla osób niepełnosprawnych. „Wiele rzeczy, które zostały zrobione w systemie Windows, jest również wykonywanych w systemie Linux. Adaptacja była łatwa; oczywiście pewne rzeczy się zmieniają, ale było mi to łatwe ”

Orca i jej dodatki są już dostarczane z większością dystrybucji Linuksa i można je zainstalować za pomocą kilku poleceń. „W moim przypadku uczę się angielskiego i interesuje mnie nauka innych języków, podoba mi się to, ponieważ Orca ma około 25 wbudowanych języków, w tym hiszpański, i mogę łatwo przełączać się między językami”. Porównała to z zastrzeżonymi czytnikami, z których niektóre wymagają dodatkowego zakupu pakietów głosowych i językowych..

Zapytana, jakie niedociągnięcia znajduje w Orca w porównaniu do JAWS, wskazała, że ​​Orca jest bardzo funkcjonalna i że używa przeglądarek internetowych, oprogramowania do czatowania, takiego jak Pidgin (który umożliwia korzystanie z Messengera, Gmaila i innych systemów czatu), oprogramowania biurowego, ale ma pewne problemy z prezentacjami Powerpoint, które i tak go nie dotyczą.

Jak miło byłoby mieć Orcę w kompasach naszych szkół, bibliotek, kawiarenek internetowych itp. aby osoby niepełnosprawne siedziały z resztą ludzi i współdziałały. To pozwoliłoby im na włączenie się w technologię i zintegrowanie ze społeczeństwem, ponieważ mogą wchodzić w interakcje z innymi. Byłoby to bardzo trudne w przypadku oprogramowania własnościowego, ponieważ JAWS nie może być zainstalowany na tak wielu komputerach, głównie ze względu na licencje i koszty.. Również rozwiązanie pośrednie nie byłoby właściwe: stworzenie „oddzielnych” pokoi dla osób niepełnosprawnych.

Aplikacje dla osób z problemami ze wzrokiem.

  • brltty: demon, który umożliwia korzystanie z terminala lub konsoli Unix / Linux za pośrednictwem podłączonej klawiatury brajlowskiej do portu szeregowego. Odczytuje również na głos komunikaty konsoli, aby ułatwić interakcję z użytkownikiem. http://mielke.cc/brltty/index.html
  • Festiwal: to syntezator mowy, który odtwarza teksty w języku hiszpańskim i angielskim (chociaż głosy angielskie są nieco bardziej „dopracowane”), gdy pojawiają się na ekranie. Aby dowiedzieć się, jak to działa, przejdź do strona testowa online aby zobaczyć kilka przykładów. Niestety, są tam zawarte tylko głosy angielskie. Wszystkie narzędzia i dokumentacja do tworzenia nowych głosów są dostępne na stronie internetowej projektu FestVox sponsorowanego przez Carnegie Mellon (http://festvox.org). http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival/
  • Gnom-Speech: biblioteka ułatwiająca programowanie oprogramowania opartego na bibliotekach Gnome z funkcjami do tworzenia mowy z tekstu. Księgarnia Gnom Przemówienie obsługuje różne interfejsy, ale obecnie tylko interfejs jest włączony w tym pakiecie festiwalpozostałe wymagają oprogramowania Java lub oprogramowania zastrzeżonego. http://www.escomposlinux.org/lfs-es/blfs-es-SVN/gnome/gnome-speech.html
  • Klupa: Jest to szkło powiększające dołączone do bazy kde. http://kmag.sourceforge.net/
  • Przesiewacz: Syntezator mowy, który odtwarza tekst i znaki pojawiające się na terminalu lub konsoli systemu Linux. http://web.inter.nl.net/users/lemmensj/homepage/uk/screader.html
  • Zoom: Kolejne szkło powiększające dostępne dla każdej dystrybucji ze środowiskiem graficznym X11. Powiększa określone części pulpitu (wybrane za pomocą myszy) i jest wystarczająco szybki i lekki, aby powiększać filmy i animacje. http://linux.about.com/cs/linux101/g/xzoom.htm
  • Tryb tekstowy SVGA: Dostosuj rozmiar czcionki, kursor, synchronizację H / V tekstu wyświetlanego na konsoli lub terminalu systemu Linux, aby był bardziej czytelny. http://freshmeat.net/projects/svgatextmode/

Aplikacje dla osób mających problemy z poruszaniem się

Fircyk: pozwala zastąpić pisanie na klawiaturze ruchami wykonywanymi za pomocą joysticka, myszy, trackballa lub ekranu dotykowego. Jest to bardzo przydatne dla tych, którzy są zmuszeni do obsługi komputera jedną ręką lub bez (za pomocą pliku urządzenie śledzące wzrok). W wersji obsługującej śledzenie wzrokudoświadczeni użytkownicy mogą napisać tyle samo słów, ile normalnie potrzeba do ręcznego (29 słów na minutę); Za pomocą myszy doświadczeni użytkownicy mogą wpisać do 39 słów na minutę! http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/
dobrze: Jest to wirtualna klawiatura sterująca wszystkimi funkcjami aplikacji Gnome, a także wstawianiem znaków specjalnych lub pisaniem dokumentów tekstowych za pomocą myszy. Umożliwia także tworzenie własnych „klawiatur”. http://www.gok.ca/
XGłos: Rozpoznaje głos i umożliwia dyktowanie i sterowanie niektórymi aplikacjami w środowisku graficznym za pomocą głosu. Do rozpoznawania mowy używa silnika rozpoznawania mowy IBM ViaVoice, który jest dystrybuowany oddzielnie. http://xvoice.sourceforge.net/
Mowa Otwartego Umysłu: Aplikacja do rozpoznawania mowy, która twierdzi, że jest zgodna z KDE, Gnome i wszystkimi istniejącymi aplikacjami dla systemu Linux. To ambitny projekt, ale podobno (ze względu na brak wiadomości w sieci) został zatrzymany ... http://freespeech.sourceforge.net/

Lazarux: dystrybucja dla osób niepełnosprawnych

Jest to dystrybucja GNU / Linux działająca z Live-CD, dostosowana do obliczeniowych potrzeb wydajnej hiszpańskojęzycznej grafiki, która zawiera szeroki zestaw dostępnych aplikacji i silnik głosowy w całości w języku hiszpańskim. Oprócz zwykłych narzędzi do automatyzacji biura, Internetu, multimediów itp ... zawiera xmag, Emacspeak, szkło powiększające, klawiaturę ekranową, Xzoom, Yasr, Dasher, syntezator mowy i Gnopernicus, który jest aktywowany od początkowego ładowania, za pomocą którego możemy sterować system od samego początku.


4 komentarzy, zostaw swoje

Zostaw swój komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

*

*

  1. Odpowiedzialny za dane: Miguel Ángel Gatón
  2. Cel danych: kontrola spamu, zarządzanie komentarzami.
  3. Legitymacja: Twoja zgoda
  4. Przekazywanie danych: Dane nie będą przekazywane stronom trzecim, z wyjątkiem obowiązku prawnego.
  5. Przechowywanie danych: baza danych hostowana przez Occentus Networks (UE)
  6. Prawa: w dowolnym momencie możesz ograniczyć, odzyskać i usunąć swoje dane.

  1.   Marta Vazquez powiedział

    kee bueennnoooo ke exxiusten te programy xkk wkrótce de muxoo pomoże

  2.   Sofia powiedział

    Gratulujemy postu!

  3.   MARY_KOKO16 powiedział

    TO BARDZO DOBRA DZIURA

  4.   Sarin powiedział

    Lepsze niż robienie zdjęć - nagrywaj wideo z ekranu. My Screen Recorder to jedno z najlepszych programów do nagrywania ekranu. Nagraj ekran i dźwięk z głośników lub swój głos z mikrofonu - lub jedno i drugie jednocześnie. Nagrania są wyraźne i świetnie wyglądają, gdy są odtwarzane na Twojej stronie internetowej, przesyłane do YouTube lub używane w prezentacji! Zostanie nagrany bezpośrednio w standardowym formacie skompresowanym, który działa z dowolnym edytorem wideo lub dowolnym narzędziem, bez konieczności konwersji.
    http://www.deskshare.com/screen-recorder.aspx