Obalanie mitu 1% przetłumaczonego na język hiszpański

Obalanie 1% mitu to artykuł napisany przez Caitlyn martin i opublikowane przez wydawcę O'Reilly w 2010 roku, w którym autorka dokładnie wyjaśnia powody, dla których uważa, że ​​nie jest prawdą, że plik Linux na komputerach stacjonarnych jest to tylko 1%.

Demontaż mitu 1%

przez Caitlyn Martin, 2009

Wydaje się, że prawie codziennie ktoś z prasy technicznej lub komentując na forum zapewnia, że ​​przyjęcie Linuksa na rynek komputerów stacjonarnych (w tym laptopów) jest znikome. Wynikowa liczba wynosi około 1%. Twierdzenia te zostały powtórzone przez niektórych zwolenników adopcji Linuksa. Obie koncepcje, że rynek Linuksa jest nieistotny, i ten z 1%, są po prostu fałszywe i są takie od wielu lat.

Udział w rynku Linuksa nie jest mały. Linux i UNIX od ponad dekady mają większość w branży serwerów. Linux jest bardzo konkurencyjny na urządzeniach wbudowanych. Poczyniła również wielkie postępy na rynku konsumenckim i biznesowym, w tym w laptopach, notebookach i netbookach.

Zacznijmy od netbooków, obszaru, w którym Linux dokonał największych wpisów. Według ABI Research, Linux stanowił 32% rynku netbooków w 2009 roku, mimo że był prawie niemożliwy do znalezienia w sklepach z akcesoriami. Liczba ta nie obejmuje systemów sprzedawanych z podwójnym rozruchem, w których Windows jest uważany za domyślny system operacyjny.

Firma Dell podała, że ​​około jedna trzecia sprzedaży netbooków w 2009 roku to komputery z preinstalowanym systemem Ubuntu. Ostatnie doniesienia, że ​​nie było już popytu na Linuksa na netbookach, a Dell odrzucił Linuksa, okazały się fałszywe. w rzeczywistości Dell oferuje obecnie laptopy i komputery stacjonarne Ubuntu, oprócz Inspiron Mini 10n.

Jakie znaczenie mają liczby netbooków w kategoriach sprzedaży globalnej w porównaniu z komputerami stacjonarnymi i laptopami? Według Forrester Research, w zeszłym roku netbooki stanowiły 18% całkowitej sprzedaży komputerów stacjonarnych / laptopów. Jeśli policzymy, zobaczymy, że tylko w przypadku netbooków Linux zdobył około 6% rynku w 2009 roku. Aby osiągnąć łączną liczbę, będziemy musieli dodać duże laptopy i komputery stacjonarne firm takich jak Dell, HP (ich linia biznes), a także drobnych detalistów.

Dalsze potwierdzenie rozwoju Linuksa na rynku pochodziło z nieoczekiwanego źródła: CEO Microsoft Steve Ballmer. Na slajdzie pokazującym rynek systemów operacyjnych, Ballmer pokazał fragment Linuksa nieco większy niż MacOS. Nikt nie uważa Apple za nieistotne, podobnie jak Linux. Oto częściowo to, co pan Ballmer miał do powiedzenia na temat Linuksa na komputery stacjonarne i konkurencji dla systemu Windows:

„Linux i Apple, jak widać na slajdzie, z pewnością zwiększyły swój udział”.
(...)
„Myślę, że w zależności od tego, jak na to spojrzeć, Apple prawdopodobnie zwiększył swój udział w rynku w zeszłym roku o punkt lub więcej. Interesujący jest jeden punkt udziału w rynku w liczbie ponad 300 milionów. To interesujący udział w rynku, nawet jeśli nie jest tak dramatyczny, jak ludzie myślą, ale jesteśmy bardzo skoncentrowani zarówno na Apple, jak i na Linuksie, jako na konkurentach ”.

Czy ktokolwiek mógłby uwierzyć, że Microsoft uznałby Linuksa za poważnego konkurenta, gdyby osiągnął tylko 1% rynku? Nie wydaje się to zbyt realne, prawda? Wszystkie liczby, o których wspomniałem do tej pory, dotyczą sprzedaży systemów preinstalowanych z danym systemem, czy to Windows, Mac czy Linux. Nie przedstawiają rzeczywistego użycia. Jeśli pójdziesz do sklepu, kupisz system Windows, wyczyścisz dysk twardy i zainstalujesz Linuksa, to nadal liczy się jako system Windows, a nie Linux, dla statystyk.

Skąd się wtedy wziął 1%? Istnieją dwa źródła, bardzo stare dane i liczniki internetowe. Problem z używaniem liczników internetowych do testowania i poświadczania udziału w rynku polega na tym, że zazwyczaj obejmują one tylko strony internetowe, które zapłaciły za policzenie. To gwarantuje, że Windows zostanie przeliczony. Ars technica pokazała niedawno, jak dramatyczny jest ten błąd w artykule na temat udziałów w rynku przeglądarek. Okazało się, że IE miał ponad 60%, Firefox nieco poniżej 23%, a Chrome ponad 8%. Odsetki witryn Ars technica były zupełnie inne, z Firefoksem na 38%, Chrome na 22%, a IE na odległej czwartej na 16.63%. Przyczyna tej rozbieżności jest oczywista: Ars tecnica ma zwykle bardziej technicznych czytelników, którzy są bardziej świadomi problemów związanych z bezpieczeństwem IE i zwykle używają Linuksa lub MacOS. Podobnie, większość witryn technicznych dotyczących Linuksa nie opłaca się być liczonym przez firmy zajmujące się liczeniem w sieci, co powoduje, że liczby są wyważone na korzyść systemu Windows.

Więc jaki jest rzeczywisty udział w rynku systemu Linux na komputerach stacjonarnych? Najlepsze szacunki dotyczące bieżącej sprzedaży to około 8%, co stawia Linuksa tuż za MacOS lub blisko niego. Te 8% przekłada się na 24 miliony systemów rocznie sprzedawanych z preinstalowanym systemem Linux. Okna stanowią co najmniej 80% rynku i są de facto monopolistami. Jednak nastąpiła trwała erozja tego monopolu.

Jeśli mówimy o rzeczywistym użyciu, nie ma sposobu, aby uzyskać dokładny pomysł.Mierzone przypuszczenia prawdopodobnie dadzą Linuksowi około 10%, nawet z MacOS. To daleki skok do 1% i bynajmniej nie bez znaczenia.