د خلاصې سرچینې بایو ټیکنالوژي

خورا په زړه پورې مقاله چې ما نن سهار د بغاوت لوستلو وموندله. دا د یوې مقالې ژباړه ده چې په اصل کې په انګلیسي کې په LWN.net.

اساسا ، دا د خورا لوی ورته والي په اړه خبرې کوي چې د بیو ټیکنالوژي او د سافټویر پراختیا ، کوم چې به په پایله کې د "وړیا سافټویر" فلسفې کارولو ته اجازه ورکوي د هرې ټیکنالوژیک غوښتنلیک په پراختیا کې چې د محصولاتو یا پروسو رامینځته کولو یا ترمیم لپاره حیاتي سیسټمونه او ژوندي ارګانونه یا د دوی مشتق کاروي د ځانګړو کارونو لپاره.

د سافټویر وړیا ټولنه ، د سوداګرۍ ایکوسیستم سره چې شاوخوا یې شتون لري ، په پراخه کچه ګ toل کیږي چې د ګډې سرچینې بریالۍ همکارۍ بریالۍ لارې ته یې اشاره کړې. موږ په نورو برخو کې نوښتونو ته د وړیا سافټویر ماډل لیږدولو لپاره د یو لړ هڅو شاهد یو. د مینځپانګې وړیا رژیمونه ، چې سپین ږیری یې د سایټونو په څیر دي د ويکيپېډيا، دغه ماډل د پام وړ بریا سره خپل کړی دی. نورې سیمې ، لکه هارډویر ، لاهم د دوی د موندلو په تمه دي. د دې مینځپانګې مدیر پدې وروستیو کې یو په زړه پورې کتاب ولولئ ( بیولوژي ټیکنالوژي ده، د راب کارلسن لخوا) کوم چې په زړه پوری پوښتنه راپورته کوي: ایا دلته د وړیا "سافټویر" شاوخوا میشته د ایکوسیستم لپاره خونه شتون لري ، مګر په بیولوژیکي پروسیسرونو کې ځای په ځای شوی؟

د کتاب مرکزي مقاله دا ده چې بیولوژیکي سمندري ځواک په ګړندي سرعت سره پرمختګ کوي ترڅو د انجینرۍ بله ډسپلین شي. "فزیکي وسایل" د عادي توکو څخه جوړ شوي ، د پراختیا وسیلې په چټکۍ سره پیچلي کیږي ، او د پوهې کچې ته اړتیا لري چې یو څه په زړه پوري پلمیټونه ترسره کړي. کلنۍ سیالي نړیوال جنیتیکي ماشینونهد کوم هدف چې د نورو شیانو په مینځ کې شتون لري د شته 'بیولوژیکي عناصرو' شمیر زیاتول ، د لوړ درجې وړاندیزونه ترلاسه کول دي چې د ثانوي ښوونځي زده کونکو لخوا تولید شوي. د بایو سټراټیټ قزاقي مقدار په چټکۍ سره وده کوي ... او دا به دوام ومومي.

د خلاقیت ډوز چې موږ به پدې ساحه کې باور وکړو په عین وخت کې اعتماد او څرګند ویره لرې. بایوپریسی د روغتیا پاملرنې ته بدلون ، د انرژۍ ستونزې حل کولو ، د اقلیم بدلون کمولو ، او نور ډیر څه کولو وړتیا لري. مګر دا کولی شي د چاپیریال ویجاړتیا تخم کړي او وحشي بریدونه وهڅوي ، د افرادو او دولتونو څخه. کارلسن د دې ټیکنالوژۍ په نښه کولو لپاره د غوره پالیسۍ په توګه د آزادۍ کلکه ملاتړ کوي. دا تاکید کوي چې یوازې د خلاصون له لارې موږ کولی شو هغه ډول اقتصاد رامینځته کړو چې موږ ورته اړتیا لرو د دې ټیکنالوژۍ غوره ګټه پورته کړو ، پداسې حال کې چې په ورته وخت کې پوهیږي چې نور څه کوي او د غلطیو او ناوړه ګټه پورته کولو په وړاندې ځان دفاع کوي. د ټیکنالوژۍ د پټ ساتلو هڅه هیڅکله کار نه کوي. د دې رسنۍ خپرونکی کولی شي د بایو ټیکنالوژۍ محدودولو هڅې د رسمي هڅو سره پرتله کړي چې نسل یې دمخه د کوډ کولو ټیکنالوژۍ محدود کولو لپاره ترسره کړی و.

په هرصورت ، خالصیت یوازې د تنظیمي لاسوهنو څخه آزادي نه معنی لري؛ کارلسن د خلاصې سرچینې ماډل پراساس د بریالۍ سوداګرۍ اکوسیستم رامینځته کولو احتمال سپړلو لپاره ډیر ځای مصرفوي. د خلاصې کچې څخه ، نظریه مجبوره ده: پدې پوهیدل ستونزمن ندي چې د نیوکلیوټایډ پروګرام کول یو څه د بټ برنامه کولو په څیر ورته دنده ده. نیوکلیوټایډ د یو پرځای دوه ټوټې کوډیز ورکولو وړ دی؛ او لاندې پروسیسر کوچني ، نم او بوی لري ، مګر دا لاهم یو برنامه ده. لکه څنګه چې د DNA سره کار کولو وسیلې د کمپیوټر په څیر تمرکز پرمخ وړي - په چټکۍ سره کوچنی ، ارزانه او خورا پیاوړی کیږي - په بیسخونو او خصوصي ګیراجونو کې رامینځته شوي جنیټیک پروګرامونو پراساس جواز نه لرونکي کتابتونونو جوړولو لپاره ډیر څه ویل کیږي.

ځینې ​​پروژې شتون لري چې دا یې وکړي. د د بایو بریکس بنسټ کار کوي چې په آزاد ډول شتون لرونکي بیولوژیکي برخو لپاره سیټ رامینځته کړي. بل نوښت دا دی بیولوژیک خلاص سرچینه، په مناسب ډول د BOS په توګه لنډ شوی. دا هڅې امیدونکې ښکاري ، مګر یو تریخ ستونزه رامینځته کیږي ، د دې سره د LWN لوستونکي به دمخه وپیژندل شي.

البته دا ستونزه د امتیازاتو ده. نن ورځ ، په متحده ایالاتو او نورو هیوادونو کې ، جینیاتیک تسلسل پیټ کیدلی شي ، نو پدې توګه چې په سکتور کې شرکتونه د امکان تر حده ډیری یې راټولیږي. شیان ګړندی دې نقطې ته رسیدلي چیرې چې د سوداګریز لید څخه د بایو ټیکنالوژۍ کې کار کول مشکل دي پرته لدې چې د دریمې ډلې پیټینټونو سره مخ شي؛ پیټینټونه چې ډیری وختونه طبیعي پیښې پوښي. کارلسن په زړه پورې کیسه بیانوي: داسې بریښي چې د موټرو او هوایی چلند صنعتونه دمخه له دې ستونزې سره مخ شوي او په دواړو حالتونو کې ، دا په ډاګه شوې چې شرکتونه هیڅ نشي کولی ځکه چې دوی تل د پیټینټ لپاره دعوی درلوده. حکومت په متحده ایالاتو کې په دواړو برخو کې مداخله وکړه او د پیټینټ حوضونو رامینځته کولو ته یې اړ ایستل ترڅو شرکتونه یو بل سره قضاوت ودروي او بیا د ټیکنالوژۍ سره په زړه پوري شیان ترسره کړي.

د امتیاز حوضونه (په عموم کې د پیټینټونو په څیر) په کوچنيانو کې لوی ، تاسیس شوي شرکتونه غوره ګ .ي. مګر دا کوچني دي چیرې چیرې چې په کوم ساحه کې ډیری نوښت رامینځته کیږي. کارلسن اندیښنه لري چې متحده ایالات د داسې وضعیت په لور روان دي چیرې چې خورا معمولي شرکتونه نشي کولی شتون ولري او نوښت ګنګل کیږي. بایو ټیکنالوژۍ ته د خلاصې سرچینې تګلاره کولی شي دقیقا د دې وضعیت څخه د وتلو لاره وړاندې کړي.

مګر سافټویر سره د ورته ورته والي سره سره ، د خلاصې سرچینې سره پدې برخه کې کار کول سخت وي. دا سافټویر په ټوله نړۍ کې د فکری ملکیت قوانینو لخوا محافظت شوی؛ دا د قانوني رژیم رامینځته کولو لپاره د حقونو واک ورکولو سیسټم کارول اسانه کوي چې خلک (او شرکتونه) احساس کوي چې دوی پکې برخه اخیستلو کې علاقه لري. جینیاتیک تسلسل د دې ډول محافظت څخه خوند نه اخلي ، نو پیټرنټ د هر چا لپاره یوازینۍ لاره ده څوک چې اړتیا احساسوي چې د کشف څرنګوالي په اړه یو څه کنټرول ترلاسه کړي. د کاپیلفټ سټایل د امتیاز حق میکانیزم رامینځته کیدی شي ، مګر دا لږ عملي دی او په هر حالت کې ، د امتیاز ملکیت حقونو پراساس د واک په ساحه کې د نه شتون لاسرسی په لاره کې خنډ رامینځته کوي. لون بیولوژیک قزاقان چې په ګراجونو کې کار کوي د پیټینټ سیسټم پراساس د ټولنې سره همکاري نه کوي.

د قانوني چاپیریال تر مینځ د توپیرونو پایله کې ، د بایو ټیکنالوژۍ په ډګر کې د خلاصې سرچینې په څیر ورته سیسټمونو رامینځته کولو هڅې باید د شرایطو سره سم خپلې موافقې رامینځته کړي د سافټویر ټولنې لخوا کارول شوي څخه توپیر لري. بیو بریکونه باید په عامه ډومین کې وي؛ هغه د بایو برک عامه تړون مسوده (د همکارۍ موافقه ، نه د واک مدیریت میکانیزم) د همکارانو همکارانو ته اړتیا لري ترڅو "د نه منلو وړ ژمنې وکړي چې د مرسته شوي موادو کارونکو په وړاندې د همکار په توګه د ملکیت هیڅ ډول حقونه نه کاروي." برعکس ، بایوس د امتیاز حوض په توګه ډیر جوړ شوی دی چیرې چې تاسو باید د شاملیدو لپاره فیس ورکړئ. کارلسن د دې هیڅ یوې لارې ته مثالي نه ګ .ي ، مګر هغه دا هم مني چې هغه نشي کولی غوره نظر سره راشي.

په نهایت کې ، هغه څه چې اړتیا ورته وي د بیولوژیکي کشفونو لپاره نوی او مشخص قانوني رژیم دی. لکه څنګه چې کارلسن په ګوته کوي ، نه د امتیازاتو او نه هم د عقلي ملکیت حقونه د متحده ایالاتو په اساسي قانون کې په څرګند ډول ذکر شوي؛ دوی قانون جوړونه دي. شاید یوه ورځ یو څه روښانه بlه لرونکي تقنیني خونه د هغه چا په پرتله چې نن ورځ موږ اداره کوي د خلاص بایو ټیکنالوژۍ پرمختګ هڅولو لپاره به یوه لاره ومومي چې په ټولو کچو کې کار کوي. دا به په زړه پوري وي چې وګورئ د لومړي مثال فدرالي محکمې وروستۍ پریکړه (د متحده ایالاتو ولسوالۍ محکمه) چې جینیټیک پیټینټ ردوي پدې سمت کې ځینې ارزښتمن فکر رامینځته کوي.

تاسو اړتیا نلرئ د یوې نړۍ تصور کولو لپاره قیاسي ناول لیکونکي اوسئ چې پکې د بیولوژیکي کوډونو کارولو ، تعدیل کولو ، او توزیع کولو آزادي (لږترلږه) هغومره مهم دي څومره چې په نورو سیلیکونو کې د سیلیکون کوربه شوي سافټویر باندې پلي کیږي. په هر حالت کې ، داسې نه بریښي چې موږ داسې نړۍ جوړه کړو چې دا ډول آزادۍ په پام کې ونیسو. موږ حتی ښه نظر نه لرو چې نړۍ به څه ډول وي. په ښکاره ډول ، د بایوټیک صنعت کې د دوی د شخصي شخصیتونو کمښت شتون لري ترڅو د ریچارډ سټال مینز ، لینس توروالډ او داسې نور ډیر شمیر خلکو رول ولوبوي چې د وړیا سافټویر کار کولو کې یې مرسته کړې.

سرچینه: https://lwn.net/Articles/381091/، د ریبریانو لپاره د ریکارډو ګارسیا پیریز ژباړه


د مقالې مینځپانګه زموږ د اصولو سره سمون لري ایډیټیک اخلاق. د غلطۍ راپور ورکولو لپاره کلیک وکړئ دلته.

لومړی د تبصره کولو لپاره وئ

خپله نظر پرېږدئ

ستاسو د بریښنا لیک پته به خپره نه شي. اړین برخو سره په نښه شوي دي *

*

*

  1. د معلوماتو لپاره مسؤل: میګیوانجل ګاتین
  2. د معلوماتو هدف: د سپیم کنټرول ، د نظر مدیریت.
  3. قانونیت: ستاسو رضایت
  4. د معلوماتو راټولول: معلومات به د قانوني مکلفیت پرته دریمې ډلې ته نه لیږدول کیږي.
  5. د معلوماتو ذخیره: ډیټابیس د Occentus شبکې (EU) لخوا کوربه شوی
  6. حقونه: په هر وخت کې تاسو کولی شئ خپل معلومات محدود ، له سره تنظیم او حذف کړئ.