Não direi nada que não tenha sido dito por PaulPor sefsinalasPor GabrielPor dibilmente, nem pelo botão descascado. A linuxfera de língua espanhola está em crise.
Primeiro foi o blog Use Linux que começou a refletir sobre o fim de vários blogs como o Planet Ubuntu, Ubutips y Zona Linux, além da saída de Picajoso de Muito linux. Os blogs do Linux em espanhol são as primeiras referências em termos de pedidos de ajuda, mas as pessoas por trás também têm seus problemas. Falta de tempo, falta de interesse, falta de manutenção, etc. kuraisama diz que se um dia os editores de ALSW deixassem este projeto, seria como se estivessem falhando uma comunidade inteira em um momento em que GNU / Linux e software livre e de código aberto estão ganhando importância e notoriedade e mais este ano, mas para falar a verdade, nunca houve um bom momento para se aposentar se for por falta de notícias (a coisa nunca fica parada). Portanto, existem outros motivos que levam à morte de um blog. O blog do Gabuntu os explica melhor:
1) Tempo: Se você cria um blog, é porque tem o tempo necessário ou tira um tempo de outras tarefas para se dedicar a esta faceta. O problema surge quando surgem responsabilidades na vida que o forçam a dedicar o tempo que usava no blog para coisas mais importantes, como família, trabalho, etc.
2) Desmotivação: Há alguns anos, a única forma de agradecer a um autor por um artigo era por meio de comentários. PARA Desdelinux isso também acontece com ele (embora visitas Também ajuda).
3) Redes sociais: Agora os leitores preferem ler as informações pelas redes sociais diminuindo o fluxo de visitas aos blogs e, portanto, se você depende dos anúncios para sustentar o blog, chega a hora de fechar.
4) conteúdo: Não vou mencionar nada aqui porque discordo BASTANTE do que você disse. Ele falou da falta de originalidade, de copiar para outros blogs, mas o mais importante. Cito: "Sei que existe uma grande maioria de usuários de Linux que não sabem inglês e apreciam alguém traduzindo o conteúdo para o espanhol, mas neste momento já temos tradutores automáticos como o Google Translate que torna isso inútil."
GOOGLE TRADUTOR ???????????? PARE DE FODER !!!!!!!
5) Dibilly adiciona mais um motivo: as controvérsias de Secure Boot e Ubuntu. Quando Richard Stallman y Linus Torvalds soltando a língua, os blogueiros se sentem truncados com ideias.
Pablo termina com alguns princípios morais:
1) Dividir e perder: Hoje é muito fácil criar um blog, pois é difícil mantê-lo. Se você está pensando em abrir um blog em espanhol sobre Linux e software livre, pense seriamente se vai conseguir mantê-lo.
2) Todos por um é melhor do que um por todos: É mais provável que um blog desapareça quanto mais tende a ser um projeto individual. Blogs com vários editores regulares, redatores permanentes, coadministradores, etc. sobrevivem mais. DesdeLinux é um exemplo, apesar de ter feito uma limpeza faz pouco
3) Tempo é dinheiro e hospedagem também: Não precisa explicar.
E os deixo com esta pergunta: O que será mais benéfico? Traduzir artigos para o espanhol (o Google Translate não é válido) ou que os leitores aprendam inglês? Isso eu deixo para você raciocinar.
Ei, eu acho que desde linux É a prova de que um blog pode progredir com a ajuda de todos
Você tem que aprender inglês, isso na ciência da computação como no dia a dia ajuda muito, e aliás ajudaria muito não se depreciar por usar esta ou aquela distro, você tem que se unir e se alegrar a cada triunfo do Linux
+1
No mundo da informática, o inglês é uma necessidade.
Em relação ao uso de distros também concordo e DesdeLinux É uma comunidade bastante tolerante nesse sentido, na minha opinião 🙂
lembranças
Muito bem, uma pergunta fora do assunto.
Por que você não deu o salto para o Fedora 18? algumas impressões sobre isso?
Pelo que li na internet Alan Cox não gostou muito deste novo lançamento, talvez por causa de seu novo instalador, etc.
O que você diz sobre isso ..?
PS: Desculpe esta questão fora do tópico levantado.
Thanks!
+1
Você tem a habilidade de aprender a administrar um sistema complexo como GNU + Linux, mas não de aprender inglês? Isso é chamado de preguiça mental. Se matar
Concordo com você no idioma, mas de qualquer forma é bom ter traduções porque às vezes ler em um idioma que não é o seu é muito tedioso (é preguiça, eu sei). Devemos pensar também em quem não tem oportunidade de aprender inglês. Imagine, tem gente que nem sabe falar espanhol bem, o que é que vão falar inglês? (Eu rio alto). Falando um pouco mais a sério, tenho recebido muitos tutoriais e informações em espanhol que às vezes não estão em inglês ou são muito resumidos. Por outro lado, acho que eles também deveriam seguir blogs em espanhol. A comunidade Linux de língua espanhola é MUITO grande.
Eu concordo plenamente com isso em não rebaixar ninguém por usar a distro X ou Y. É uma pena ter que ler 25,000 artigos ou comentários de pessoas que não têm nada melhor a fazer do que lutar para ver qual distribuição é melhor quando a maioria tem quase a mesma. De qualquer forma, PLOS HUAN pelo seu comentário (para quem usa o Google Translate).
Além disso, o Linux é trabalho de todos, não apenas de alguns. Você tem que aprender, compartilhar e ser grato, essa é a filosofia.
Concordo em tudo com tamuz
se todos nos juntarmos e não criarmos um blog que será encerrado em 2 semanas. Vamos todos nos esforçar para aprender inglês à medida que aprendemos sobre Linux
Concordo que o mais importante é cooperar com a comunidade. Eu mesmo escrevi alguns artigos para desdelinux. Acho que se você não pode cooperar barato $$$, existem outras maneiras de dar vida a um blog.
Aliás, não concordo que o Muylinux esteja morrendo (como mencionado em um dos artigos mencionados). Muylinux é um blog não comunitário, portanto depende de outros fatores muito diferentes do resto dos blogs, você tem que estudar a situação deles de uma forma diferente.
A comunidade Linux de língua espanhola é muito atomizada na minha opinião, devemos unir esforços em projetos menores em quantidade e maiores em qualidade (ou seja, menos blogs, mas mais completos). Desde linux Como diz kondur05, é um exemplo de como você pode montar um projeto completo e que contribua para a comunidade Linux.
Se para me manter informado, me livre das minhas dúvidas perguntando a quem sabe mais e contribuir com o que alguém sabe para os outros, por tudo que você tem que aprender a ler e escrever em inglês, então tem que ser hora de jogar o pc o lixo e me dediquei a criar porcos.
Não me fecho de cultivar mais ou nada assim, apenas me recuso a ter que falar outra língua quando temos um dicionário igual ou mais rico que qualquer outro no mundo.
Peço desculpas se magoei, mas isso é GNU Linux, liberdade, respeito e vontade de melhorar, sim, sem "linguagens" que não a sua.
PS: fazer, escrever ou sei lá o quê, um blog, nem falo, porque não criei nenhum, só leio e penso.
Certamente temos um dicionário muito mais rico do que o inglês americanizado. Se formos para a Inglaterra é outra história, mas o mais fácil de encontrar é o americano de língua vulgar, cheia de abreviaturas (vagabundagem) e outras que não quero continuar citando porque me daria diarreia cerebral.
Viva o ESPANHOL!
Bem, não, as coisas quase nunca duram para sempre. Diz uma música. A verdade é que existem muitos fatores para estar deixando coisas. Eu mesmo lutei contra isso. Mas, em vez de ficar sobrecarregado com a postagem de conteúdo interessante e ocioso, estou ocupado postando mais conteúdo profissional e instrutivo. Requer menos tempo, embora exija mais esforço porque você tem que fazer as práticas para ver se funcionam antes de publicar.
Os tempos têm suas características. Eles passam, e aqueles que lhes dão suas características passam com eles. Eles deixam seu legado, inegável. Eles fizeram seu trabalho.
O futuro pertence a outros.
Eu pessoalmente acredito que o mais importante para abrir um blog é que se goste muito de se comunicar, sejam ideias, opiniões, dicas, novidades, etc ... sem esse elemento fica muito difícil manter um blog por muito tempo porque você vai sempre veja os obstáculos e nunca progrida.
Eu realmente não vejo uma "crise" na blogosfera espanhola em termos de linux, pelo contrário, vejo que há muitos entusiastas iniciando projetos como esses e talvez por isso, esses blogs populares parecem estar em uma pirueta e procure desculpas onde não há.
Acho que a intenção desses blogs é comunicar, independentemente de trazer benefícios econômicos ou não, porque o propósito não é esse, ou pelo menos a ideia do blog não é esse. Sempre teremos problemas de tempo e às vezes apenas um artigo é publicado ou podem passar dias sem serem atualizados, mas se você oferece um bom conteúdo, as visitas não vão embora, pelo contrário, ficarão pendentes de um publicação.
Quanto às traduções, goste ou não é inevitável, as fontes que dão as notícias ou anúncios são geralmente em inglês, a questão é que acrescente ou complemente o seu próprio conteúdo e não simplesmente se dedique a copiar o que o google tradutor traduz, aí é o detalhe.
Se se trata de manter um blog, então efetivamente você precisa de uma renda para pagar acomodação, domínio, etc., mas isso não é um obstáculo se você realmente gosta de se comunicar, porque isso se torna um desafio. Por fim, quase todos os blogs são iniciados unipessoalmente, os colaboradores são acrescentados à medida que os comentários aumentam, os que dão qualidade e os comentários sérios são avaliados e a proposta é feita a eles, não dá para acertar na primeira vez em abrir concurso público e colocar pessoas assim, aliás eu nunca concordei com o modelo que alguns blogs usam (e no muylinux eles coincidentemente fizeram um método muito parecido com o que eu descrevo) de fazer concursos públicos.
Saudações de http://libuntu.wordpress.com 😉
Concordo em várias coisas com o artigo, embora às vezes seja desconfortável colaborar. Quase tudo que se poderia dizer e todos sabem ou abundam em informações a respeito. Acho que no meu caso é melhor me dedicar primeiro para aprender mais para aprender mais.
Você tirou o bilhete da minha mão jjajajjaja.
Eu ia fazer um lançamento justamente com o parecer. Resumo minha opinião assim:
Todas as razões pelas quais alguns de nós pararam de colaborar são válidas. Já colaborei algumas vezes e acredite quando digo que entro no blog todos os dias, mas você deve ter percebido também que não comento, por quê? - Porque eu simplesmente não tenho tempo.
Tempo, dinheiro, dedicação, família, trabalho; Todas as razões são válidas e todos encontramos o problema ou pelo menos as suas causas, mas qual é a solução? Sinceramente, os blogs às vezes me parecem excessivos, não me interpretem mal, quero dizer que são muitos, uns quase sem manutenção e outros com regular, porque não unificar? Por que não pensar em apenas 2 blogs um para .deb e outro para .rpm, por exemplo? Quer dizer, todos nós podemos colaborar e dar nossas opiniões, então acho que haveria mais e melhores formas de trabalhar. Vamos pensar por um momento, mais fácil de manter, mais fácil de cuidar e com mais leitores.
Digo porque isso acontece comigo, quero colaborar mas não tenho tempo para fazer regularmente, mas em um blog mais comunitário (como este, por exemplo) se eu postar 1 vez por semana, você não notaria uma lacuna, já que haverá outros que farão o mesmo por si só e não será mais uma entrada, mas 5 ou 6.
Acho que o caminho é a unificação ou pelo menos uma semi-unificação de conteúdo. Outra coisa, tem gente que reclama que Tweaks quase nunca se usa, é que temos que admitir que, cada vez que o GNU / LINUX está mais estável e seu software quase não dá problemas, praticamente tudo funciona bem, não eram uns 8 anos atrás ou menos, onde instalar uma coisa estava quase quebrando o sistema.
Com licença por muito tempo.
Não concordo muito com o que você diz, não vejo viável que o conteúdo seja agrupado em 2 grandes blogs, que sem dúvida vão trazer problemas e grandes problemas, muitos dos colaboradores não vão coincidir em vários pontos como design, conteúdo, gerenciador de sites ... e em termos de visitas seria ainda pior, desde os trolls típicos, passando por aquele que critica o editor ou colaborador até chegar a ofensas pessoais enfim ... é muito melhor que haja diversidade de blogs , uns se dedicam a colocar temas de desenvolvimento, outros novidades, outras dicas e etc.
Com os ajustes, embora GNU / Linux seja muito estável, existem usuários que podem instalar o aplicativo X mais facilmente do que alguns editores ou colaboradores colocaram, haverá coisas que alguns acham que não vale a pena publicar, mas haverá outras sim ... enfim, é bom ter diversificação e na verdade, é como pedir que as distros sejam unificadas ... todo mundo tem a sua ideia, o importante é que gostem muito e que quando encontrarem um obstáculo , não é a causa / motivo para sair do projeto e no caso dos blogs, que gosta muito de comunicação.
Saudações de http://libuntu.wordpress.com
Uma coisa importante que acho que estamos esquecendo… para cada distro existem wikis e eu acredito que para a maioria das distribuições é a melhor fonte de informação. Se se trata de uma colaboração séria, então que melhor maneira de fazer isso do que traduzindo algo de um wiki ou algo assim. Portanto, acredito que as informações "sérias" de uma distro nunca vão faltar enquanto houver um wiki.
Por outro lado, se o que você quer é colocar originalidade em um texto e alguma outra frase engraçada e sem tanta formalidade, já que um blog é nossa melhor opção, fica mais divertido e mais próximo do que o usuário procura, em minha opinião. O usuário busca perguntar, comentar e se sentir parte de uma comunidade, então as coisas devem ser feitas em comunidade.
Eu diria (como já disse em outro lugar) como proposta, que nós que temos um blog devemos fazer o convite a leitores externos, através de um anúncio que pareça grande ou algo assim, para que possam publicar seus artigos em nosso blog, seja eles enviam por e-mail ou atribuindo um usuário, etc. Assim, evitaríamos blogs de curta duração.
E quanto à tradução ... estamos falando de blogs em espanhol, então acho uma boa ideia desde que a referência seja colocada no idioma original para quem a conhece. Parece-me uma boa ideia porque cada um escreve no seu estilo, com a sua opinião e do seu ponto de vista e sempre se pode aprender com a opinião dos outros, algo que se perde com o tradutor automático. E agora para quem não gosta de ler opiniões, depois aprender inglês.
Saudações.
Esses blogs foram o principal motivo pelo qual há um ano comecei a usar o Linux, sendo mais específico foi este blog e omgubuntu. Eu sei que fazer doações é uma boa maneira de manter esses blogs, mas o problema é quanto e quantos doariam. No caso de poder executá-los, eu ficaria feliz em dar $ 500 MXN a cada dois meses, mas mesmo se eu tivesse uma conta bancária (que eu também não tenho), eu poderia dar apenas 200 a cada seis meses, e isso porque graças a este blog aprendi muito, e não só linux. Agora eu sei que existe um bloqueio em meu país para sites cubanos, eu sei quais implicações sociais o linux tem fora do computador e também torna minha caixa de entrada não tão solitária XD
Saber inglês é bom para tudo. Na internet existe todo um mundo em inglês.
Mas impor isso para saber Linux parece um erro para mim.
Para usar Linux, aprender inglês, aprender a compilar, usar o console ... muito bem, não somos geeks ...
É verdade que manter um blog custa, eu mesmo tenho um blog e agora posto muito pouco, utilizo-o principalmente para anunciar meus novos projetos, novas versões, etc, já que o pouco que escrevo sobre Linux faço aqui.
Se você vai me chamar de "botão simples", pelo menos escreva bem ... o botão tem um til ¬_¬
E com relação a esse assunto, já comecei com a operação de blog que chamei de "BloGoCriva" http://deblinux.wordpress.com/2013/03/05/operacion-bloguera-blogocriva-en-marcha-sumate-si-eres-bloguero-linuxero/
Deixo aí e quem quiser aderir.
google tradutor traduz como alho
Da mesma forma, tenho visto alguns blogs (não este obviamente) onde os usuários brigam entre si sobre qual desktop é melhor ou qual distro eles usam, acho isso muito absurdo, então eles não querem usar o Linux.
«A crise da Linuxfera de língua espanhola» ... que alguns Blogs fecham e outras pessoas decidem «deixar de publicar» não é uma crise.
Se existem blogs bons como: Linux Hispano, Desde Linux, DebLinux, O olhar do replicante... De que crise eles estão falando?
Agradeço aos Blogueiros que estão por trás do citado porque NÃO HÁ CRISE.
Retrocessos, cancelamentos, registros e todo tipo de complicações ocorrem em todos os blogs e / ou fóruns que foram e foram ...
Muitos recusam porque sentem que contribuem pouco ou que ninguém os visita .. ..e outros que já são prósperos .. eles acham que não precisam mais falar, ou ficaram entediados .. ou pararam de ter tempo ..
Acho que este blog em particular..é o exemplo perfeito de como um blog deve ser .. ..e sou apoiado pelas melhorias contínuas .. e pelo número de visitas que estão aumentando em números ..
Quanto ao inglês, é indiscutível que é a língua universal, podemos dizer que a nossa língua é mais rica, e tudo o que queremos .. ..mas alguém da Rússia, China, França ou qualquer outro lugar .. ..se você quiser comente algo para todos .. escolha sempre inglês .. ..e se quisermos participar desse comentário, argumentar ou simplesmente entender e compartilhar .. temos que aprender a fazê-lo ..
Espero que este blog continue com a mesma ideologia e que os posts de real interesse permaneçam .. e não apenas notícias que já lemos em outro dos blogs hispânicos .. ..o que todos pensam .. ok .. ..e aqui vês que nos ouvem (ler) .. vamos aproveitar este espaço que é de todos .. e fazer crescer .. ..e que a crise não nos afecte .. 😉
Alguém faria a gentileza de me recomendar alguns bons blogs em inglês sobre nosso amado mundo GNU / Linux ??? A verdade é que seria muito bom para mim ler em inglês para melhorar o meu nível e que melhor maneira do que fazê-lo sobre um assunto que me interessa. Saudações.
trolololo
nah, aqui estão alguns sites de notícias
http://www.zdnet.com/topic-linux/
http://www.muktware.com/
Se você está procurando blogs de tutoriais, melhor sorte com os fóruns.
Obrigado pelos links, diazepan. Vamos ver se estou melhorando um pouco meu inglês.
P.S. Caso alguém se interesse, existem os três blogs linux em espanhol que costumo visitar. Saudações.
_ https://blog.desdelinux.net/ : oP
_ http://unbrutocondebian.blogspot.com.es/
_ http://www.muylinux.com/
Eu conheço o primeiro.
Sinceramente, não entendo a que se deve a crise.É verdade que nos últimos tempos os blogs GNU / Linux não estão sendo notados como antes, mas alguém já pensou que talvez a causa não seja o que todos mencionaram?
Eu dou um exemplo simples. Comecei meu primeiro blog com uma espécie de Meme online, um lugar onde eu pudesse encontrar de qualquer lugar as coisas que estava aprendendo todos os dias e, claro, compartilhá-las com todos que quisessem.
Chega um momento em que não preciso mais publicar pelo simples fato de que aprendo mais a cada dia, e o que a princípio me parecia novo não é mais. Mas todos os usuários que chegam novos e pesquisam um pouco, certamente encontrarão o que escrevi, eu ou qualquer outro blogueiro.
A questão é que talvez haja menos blogs ou menos conteúdo porque sabemos muito mais ... 😛
em certa parte concordo com você ... mas também a ascensão das redes sociais está acabando com portais, blgos e muitas outras estruturas que costumavam ser usadas no passado e cada vez mais pessoas pensam coisas como «um blog para que se Tenho um grupo bastante ativo na rede social X »
A crise, na minha opinião, é não pensar grande, não ver o quadro geral.
Saber inglês é essencial, permite que você se integre à comunidade mundial, passo a maior parte do meu tempo online no reddit, github, stackoverflow, participei de listas de desenvolvimento de projetos swl, e deixe-me dizer a vocês que não são quantos imagine, eles não te tratam mal por não ser um falante nativo de inglês, eles até te perdoam por alguns erros gramaticais que seus e-mails possam ter.
Mas o conhecimento que se adquire é algo que não tem comparação, não é a mesma coisa perguntar em desdelinux uma pergunta sobre "virtualbox in debian" para que o mesmo mantenedor oficial do pacote responda a você na lista de discussão.
Com isso não subestimo o trabalho dos blogs de língua espanhola, mas antes sugiro uma mudança de mentalidade, o blog em espanhol é para compartilhar com a comunidade mas não podemos deixar todo o fardo, ou seja, esperar que alguns blogueiros (em relação ao tamanho da comunidade) mantêm uma variedade de distros e programas. Temos que ser mais ousados e interagir com o resto do mundo, sair da caixa, pensar grande.
+1
Concordo em tudo ..
+1
Do meu ponto de vista, com blogs (no GNU / Linux ou qualquer outro tópico) o mesmo acontece com o resto das “novas” ideias, tendências ou modas: no início centenas são adicionadas, mas com o tempo um processo ocorre. poderia chamar de "seleção natural" que apenas os mais fortes sobrevivem ou aqueles que estão mais bem adaptados à mudança.
É bem verdade que a ascensão das redes sociais levou ao encerramento de muitos projetos pessoais, o que na minha opinião é um exemplo da tendência atual de “partilhar” o quotidiano virtual (ou real). Pessoalmente, creio que esta é precisamente a chave do sucesso da DesdeLinux, desde o seu início se apresenta como um projeto colaborativo e inclusivo, que tem permitido a adesão de pessoas ao longo do tempo, cada uma delas com algo para contribuir, que podem ter dificuldade em iniciar e manter um projeto pessoal, mas chegam a sentem este projecto colectivo como seu, algo que devemos agradecer aos seus criadores, elav e KZKG^Gaara, que desde o início assumiram este foco particular e souberam transmiti-lo a todos.
Quanto à questão do idioma, sou um daqueles que acreditam firmemente que saber inglês é essencial (até para criar porcos), mas não vou fazer um trabalho de evangelização nesse assunto. Agora, sobre traduções; É verdade que o Google Translate é uma ferramenta de tradução útil e em constante aperfeiçoamento, MAS não é o mesmo que um tradutor, uma verdadeira tradução continuará a exigir uma pessoa que domine o teclado, com conhecimento e cultura para poder transmitir a letra e o espírito do texto em questão, uma coisa muito difícil, aliás, e leva tempo, como tudo mais.
Enfim o que DesdeLinux Se permanecerá o que é hoje, um site de referência em GNU/Linux e crescerá a cada dia mais como comunidade depende de todos nós, da contribuição do grão de areia que formos capazes de dar, para que o sucesso alcançado seja ser sentido como nosso. Obrigado a todos e desculpem pela bagunça...
Olá!
Também sou um blogueiro-linuxero (embora relativamente, já que o faço há pouco tempo) e a verdade é que tudo o que é discutido neste artigo é mais ou menos próximo de mim. Manter um site e até levantá-lo em momentos difíceis é complicado, até porque a única compensação que pode ser recebida nesse tipo de projeto é uma doação esporádica ou a gratidão do povo.
Também é verdade que muitos de nós que publicamos o fazemos como parte de um processo em que os blogs não acabam de abandonar seu conceito de "diário de bordo", e o que compartilhamos geralmente (principalmente) são notícias, mas principalmente experiências ou conhecimentos que estamos adquirindo . É um passo lógico que, com o tempo, os autores vão adquirindo muita experiência e aprendendo cada vez menos coisas novas ou até mesmo perdendo um pouco da curiosidade que tinham no início, o que acaba deixando-os sem muito novo para contar.
Sempre achei que algo essencial é, além de contribuir com material ou dinheiro, fazer com ideias, no sentido de dar aos autores motivos para escrever, descobrir coisas novas para eles investigarem, querer publicar sobre eles e continuar a interessar-se pelo que fazem, para que o seu blogue não se torne uma obrigação. E talvez essa seja uma das melhores formas de contribuir, pelo menos na minha opinião.
Uma saudação!
Che, o Google Translate é muito bom, é brilhante que um motor pode traduzir com o nível de qualidade que faz e textos em tempo real de um idioma para outro, sem falar que a tradução Inglês-Espanhol é realmente muito, muito boa.
O problema com artigos que contêm texto traduzido desta forma é que o LAZY AND LAZY que publica tais artigos não leva 2 minutos para organizá-los e torná-los gramaticalmente corretos, por isso muitas vezes é assustador ler artigos traduzidos automaticamente. O Google Translate não é o problema, mas o medíocre que resta apenas com o que uma máquina cuspiu.
Por outro lado, embora a redundância de informação seja boa porque ajuda a encontrar sempre a informação que se procura na rede, claro que os artigos bem-vindos são aqueles que incluem material original.
Artigos ruins são aqueles em que iniciantes ou pessoas com notória falta de habilidade analítica (e neurônios em decomposição) escrevem "artigos de opinião" sem saber do que diabos estão falando, apenas porque podem e porque pensam que é seu direito expressar suas opiniões. imbecilidades que lhes ocorrem
Esses artigos são os mais sujos e contribuem para a poluição da rede.
O ideal seria criar um planeta Linux hispânico onde seriam publicadas as entradas dos diferentes blogs em espanhol sobre GNU / Linux.
planeta linux existe. o problema é que este blog não é apenas cubano, mas internacional.
Existe "Planet Linux", mas dividido por país, se bem me lembro. A chave é que se aparece 100% em espanhol com blogs "internacionais".
Eu olhei para ele por cima e há muito espaço para melhorias. As inscrições devem ser divididas por categoria e não por país. Além disso, faltam muitos blogs (se tivessem o apoio dos mais vistos seria outra coisa).
Também pode ser uma questão de entrar em contato com os criadores e ver o que eles têm em mente, pois pode não ser muito difícil para eles incluir uma opção de visualização global e um filtro que use categorias ou tags. Mas sim, um agregador de notícias Linux seria muito bom, no estilo do barrapunto, mas com mais conteúdo e usando feeds.
Não sou desenvolvedor de nada, nem sou cientista da computação, nem estudei nada relacionado a conteúdo web, que agora saí pela leitura de blogs em inglês, isso é inevitável, pois em qualquer prefessão é preciso estar atualizado, que me permitiu chegou a hora de instalar Ubuntu, Debian, OpenSuse Slackware, e agora Fedora, como já mencionei é inevitável se você não quiser ficar para trás, nesse sentido, sem se tornar competitivo, como um poderia participar sem ter lido artigos em outro idioma, o google tradutor não funciona porque você traduz do inglês de acordo com o contexto. Saudações
Minha opinião como um usuário (iniciante, não um consolador) de um sistema operacional Gnu / linux (Debian)
Sobre a linuxfera, estou interessado em tudo que me ensina como obter o máximo da computação, e já passou o tempo de testar uma distro e outra e de aperfeiçoar minha interface gráfica. Postar sobre outro tópico ou que não promova o uso de software livre que eu não leio. Estou do lado do software livre, da filosofia GNU e quero encontrar pessoas aqui em Cali, Colômbia, que queiram apoiar o fsf.org, suas campanhas. Sou muito grato pelo trabalho daqueles que me ajudaram em seus posts para avançar neste mundo de usar Gnu / Linux como sistema operacional para minha computação. Quero blogs para que aqueles de nós que apoiam o software livre possamos manter contato e expandir nossas capacidades para tirar proveito da computação para nós mesmos e para a comunidade. Quanto à questão das contribuições, seria bom se houvesse pessoas dispostas a apadrinhar quem quer ajudar e ainda não descobriu como fazê-lo.
Eu entendo o que dizem, todos nós do nosso lado aprendemos que às vezes é melhor ler artigos em inglês, já que estudamos na escola ou nos cursos, mas não somos a maioria. Eu digo que seria válido traduzir algumas partes, pelo menos as mais básicas, como aquelas para iniciantes ganharem mais seguidores. Usuários que querem se aprofundar, não tenho dúvidas que o idioma é uma barreira.
Esta foi uma das principais razões pelas quais não me opus à minha demissão da Equipe de Comunicações do Lubuntu. Eles desejam continuar criando e atualizando a documentação em inglês. E não perca tempo em outras línguas.
Para reagir oficialmente e não apenas comentar para outros comentários, devo dizer que não prefiro blogar em inglês. Por que eu prefiro em espanhol?
1. O espanhol é a segunda língua mais falada no mundo.
2. Não estou interessado em me conectar a um idioma que não seja meu idioma oficial.
3. Quando o inglês não é sua língua oficial, é tedioso de ler.
4. No meu caso, não obtive tantas informações sobre Linux em inglês quanto obtive em blogs em espanhol. Os tutoriais são muito melhor explicados e há MUITO mais informações em espanhol sobre Linux do que pensamos.
5. Meu idioma é melhor.
Ironicamente, tudo que eu uso (telefone, PC, etc.) está configurado para inglês porque me perco com sistemas configurados para espanhol.
Se me disserem que há mais informação em inglês (livros de estudo e esse tipo de informação mais acadêmico do que qualquer outra coisa) posso aceitar, mas como estamos falando de blogs, infelizmente devo dizer que existem muitos blogs iguais a ou melhor do que os blogs que estão em inglês, mas em espanhol. Não desista, porra!
Os únicos blogs em inglês que visito porque são bons e colocam informações muito boas são:
1.Meu Deus! Ubuntu! (www.omgubuntu.co.uk)
2. WebUPD8 (www.webupd8.org)
Um cientista da computação deve saber inglês o suficiente para ser capaz de ler a documentação técnica do computador, nada mais, porque ele nunca entenderá as nuances de uma língua que não é a sua como nativo. Mas sim, você deve aprender inglês, mas um usuário? Minha mãe é professora de história e usa Linux porque eu instalei para ela e removi todos os vestígios do sistema das janelas coloridas de seu computador. Ele consegue perfeitamente usar seu Firefox, seu KDE e atualizar e instalar um programa de vez em quando, tudo em perfe ... (ehhh, eu ia dizer espanhol perfeito, mas seria mentira, que existem traduções que às vezes são vistos nas onterfaces, xD), tudo em espanhol compreensível. Que necessidade você tem para aprender inglês?
Pelo contrário, o pouco tempo livre que as aulas, os exames, o trabalho e a família lhe proporcionam, com dois netos que não param, deve ser para ela, para não começar a estudar algo que nunca lhe interessou. Para que os usuários aprendam inglês não funcione, todos vão aprender o que quiserem.
É muito importante que haja informações sobre Linux em espanhol ou a grande maioria dos hispânicos no mundo voltará a perceber o Linux como um SO para "geeks" e se refugiará ainda mais no Windows. Nada disso, você tem que normalizar o Linux, tem que deixar claro que qualquer um pode usar, que qualquer um pode recorrer à Internet para aprender um pouco mais ou fazer perguntas, exatamente como você faz com o Windows. Vamos acabar com a linuxfera e muitos novos usuários do Linux que começam com seu Ubuntu irão dar meia-volta e retornar ao mundo do Windows com uma "windosphere" cheia de blogs em seu amado espanhol.
Outra coisa é a questão da profissionalização da figura do blogueiro. É verdade que quando algo deixa de ser um hobby ao qual se dedica algumas horas da semana para passar a dedicar várias horas do dia, já não é um hobby, mas um trabalho não remunerado (ou pouco); Por isso, acredito que seria boa a transformação do blogueiro que escreve de graça em um verdadeiro jornalista de informática, pois há jornalistas científicos, econômicos, políticos, esportivos etc. Talvez menos gente escrevendo, mas mais profissional e quem pode fazer disso uma profissão. A pergunta de um milhão de dólares é como? hehe, como fazer um blog Linux gerar renda? Sem dúvida a qualidade, clareza e profundidade dos artigos, a qualidade da redação, com uma boa prosa, o que mostra que a linguagem é dominada e que você sabe do que está falando (que infelizmente há muitos blogs que parecem escritos por um atraso) e boa ortografia, eles dão prestígio e fazem os visitantes voltarem, mas em número suficiente para gerar uma renda que possa pagar salários decentes para as pessoas que os sustentam? Boa pergunta.
Pois é, já houve uma ideia de pagar pelos artigos, onde nos afetam o conteúdo original, parece-me bem, então apagaríamos o copy-paste, então seria como as Revistas Científicas, parece um Boa ideia. Saudações
Para quem não luta com a língua inglesa, um link com uma boa compilação dos melhores blogs, que leio diariamente. Saudações
http://www.tuxmachines.org/
Oi. Minha humilde opinião é esta:
Concorde em 4 com sua postura: traduzir / google é uma merda e é constrangedor para alguém considerar essa solução.
Acrescento que o inglês será o pão com manteiga na computação e blá blá blá blá ... o que muitos comentam como guru ... bem, eu não concordo.
Aqueles de vocês que pensam dessa forma perderam um norte muito claro de que os blogs hispânicos do Linux têm: Trabalho PEDAGÓGICO. E acho que muitos de nós aqui responderam claramente. Você usará o inglês como linguagem de computador, mas essa língua foi ensinada a você em espanhol, não seja cínico comigo agora.
O trabalho de tradução é um grande avanço para TODOS, o tradutor não será o criador da informação, mas ele faz o enorme trabalho de entender a informação em outro idioma até poder transmiti-la em nosso idioma. Como diz um amigo meu: «… não preciso inventar a roda nem aprender a fazer fogo todas as manhãs, outros já o inventaram».
Então, para mim “Bem-vindo a todos os blogs que traduzem informações, muito grato”.
Comentário ao autor: Ponto 5 Não entendo o que significa, sério, não é uma crítica ou nada é que não tenho ideia do que quer dizer.
Quando Stallman disse que Ubuntu é Spyware, muitos blogs Linux (especialmente os especializados em Ubuntu) tomaram como um golpe muito duro dado pelo próprio pai do software livre para aqueles que consideram que é a distro através da qual o Linux entra (além disso para ser não apenas o mais amplamente usado, mas também o primeiro que os fornecedores de hardware e software notam)
Olá, não sei muito sobre Linux mas sei inglês, às vezes participo na redação de traduções de filmes e séries, alguém poderia me dizer quais textos técnicos preciso traduzir em Linux ??? Gostaria de colaborar o máximo possível, obrigado.