Há muitas maneiras de reproduzir música no console, tanto para economizar recursos quanto por pura estranheza. "Acabei de inventar uma palavrinha, então Coragem não vai me mandar para o RAE
O que eu faço é tocar a música com o mplayer através do console, e o consumo não aumenta a partir do 2Mb, assim de simples.
$ mplayer /ruta/fichero.ogg
Claro, seria muito tedioso selecionar as músicas que queremos ouvir uma por uma. O que eu faço é usar programas como Rhythmbox o Banshee para criar uma lista de reprodução. Eu exporto como m3u. Então eu uso o comando:
mplayer -msgcolor -playlist Music/Listas/Banshee_Completo.m3u
o comando -msgcolor é colorir as informações que saem do console conforme podem ser vistas na imagem. Se você quiser tentar outras opções, podemos recorrer a «Mata burros»:
$ man mplayer