Como o Cinnamon 1.3.1 acaba de ser lançado , entrei em contato com o usuário que disponibilizou os pacotes para instalá-lo no Debian Testing e ele já me enviou o link com a atualização.
instalação
O processo de instalação deve ser idêntico ao que descrevo neste post. No entanto, repito brevemente as etapas aqui com o novo link:
$ wget http://cloud.github.com/downloads/mockturtl/Cinnamon/cinnamuffin-1.3.1-i386-wheezy.tar.gz
$ tar -xzvf cinnamuffin-1.3.1-i386-wheezy.tar.gz
$ cd cd cinnamuffin-1.3-i386-wheezy/
$ sudo dpkg -i *.deb
Se ocorrer algum erro de dependência, execute:
sudo apt-get -f install