Pandorga é uma distro brasileira voltada para crianças. Infelizmente, não há uma versão em espanhol desta distro que eu conheça, mas vale a pena dar uma olhada. Além disso, é interessante trabalho que os desenvolvedores fizeram com o governo brasileiro para que esta distro seja usada nas escolas. |
Objetivos da organização
O objetivo inicial do projeto Pandorga era investigar as necessidades de computação dos laboratórios de informática de escolas primárias e obter uma distribuição sob uma licença de Software Livre e Código Aberto para substituir o parque tecnológico atual. Entre os objetivos do Pandorga GNU / Linux estavam criar um ambiente centrado nas crianças, com uma linguagem específica para elas, e uma distribuição GNU / Linux que pudesse ser usada livremente. Assim, as escolas que desejarem se beneficiar com o uso de software livre em seus laboratórios terão programas de distribuição educacional. O objetivo principal do projeto de Virtualização era reduzir os custos de energia e recursos compartilhando uma máquina entre vários usuários, até 10, simultaneamente.
Situação inicial e problema detectado
Determinou-se que nenhuma das distribuições educacionais avaliadas atendia a todas as características necessárias, mas que grande parte das necessidades dos programas educacionais estavam disponíveis na Internet, embora exigissem algumas adaptações e traduções. Não é viável a implantação de uma máquina por aluno, assim como qualquer outro desperdício de material ou energia.
Abordagem e solução proposta
A proposta, então, era desenvolver uma distribuição Linux que atendesse, com total acurácia, as necessidades computacionais de ambientes escolares organizados voltados para crianças. A distribuição também deve ser traduzida para o português e ter uma interface que incentive seu uso e adaptação por professores e alunos. O projeto também incluiu a criação de documentação para crianças.
A proposta, que tem por objetivo reduzir custos com hardware e energia, além de aumentar o uso de equipamentos, passa pela Virtualização. A proposta, promovida pelo Ministério da Educação do Brasil, marca um novo recorde por seu porte, baixo custo e economia de energia. Cada máquina custará o equivalente a US $ 50 (sem incluir monitor ou teclado), usará hardware de PC padrão, incluindo placas gráficas de baixo custo e hubs de porta USB ou de áudio, e será regida pelo "Userful Desktop", um sistema baseado em a distro Linux derivada da Red Hat, Fedora, que oferece uma plataforma de computação multiusuário robusta e poderosa, incluindo os aplicativos mais populares de Software Livre e de Código Aberto.
Olá Pablo, meu nome é Francine e sou a coordenadora da distro Pandorga no Brasil. Desculpe meu espanhol!
Estivemos no CISL (Ago / 2011) e queremos muito iniciar a tradução para o espanhol.
Se você quiser ajudar, escreva-me: francine@maguis.com.br.
obrigado
Ei .. essa distro tem sua versão em espanhol .. ou existe apenas a versão em português ..?
Obrigado pela informação-
Parece-me que NÃO existe versão em espanhol ... 🙁 Uma pena, tenho tentado e é muito bom.