Como está, acabei de descobrir na lista de e-mails xubuntu-devel e confirmei no fórum do Xfce. nick schermer no G + que foi responsável por tornar isso possível:
«Sem mais delongas: Tabs em Thunar. Às vezes, o código-fonte aberto também escuta os usuários sem concordar com a mudança você mesmo ;-). »
O que traduzido para quem não se dá muito bem com o inglês seria:
«Sem mais delongas: Cílios em Thunar. Às vezes, o código aberto também é ouvir os usuários sem concordar com a mudança. "
Estou muito feliz com a notícia, não só por causa da inclusão da nova funcionalidade (que os usuários do Thunar esperavam há muito tempo), mas também por causa da mudança na atitude dos desenvolvedores do Xfce, pois muito tecido foi Já cortei sobre esse assunto no fórum e em muitos outros lugares e a resposta sempre foi um retumbante não, sem possibilidade de acordos intermediários, argumentando que duas janelas paralelas sempre poderiam ser usadas para fornecer essa funcionalidade.
Não sei se ele será adicionado como um pacote atualizável, embora eu saiba que a versão git pode ser compilada separadamente em conformidade com as dependências Exo 0.9.0, Gtk 2.24 e Glib 2.30. Na lista de discussão do xubuntu devel foi dito que viria para o Xfce 4.12 e foi anunciado que a partir da versão 1.5.1 do Thunar ele já está disponível, mas suponho que não demore muito para aparecer empacotado por terceiros para as diferentes distribuições! :).
Link para a postagem no Fórum Xfce
Link para o publicação no G +