Linux și dezvoltatorii săi analizează o tranziție către un limbaj incluziv

Acum câteva zile Dezvoltatorii de kernel Linux au primit o propunere in care Se propune ca Linux Kernel să se ocupe de un limbaj și o terminologie adecvate și responsabil social cu problemele care apar în prezent. Pentru aceasta a fost întocmit un document în care utilizarea terminologiei incluzive este prescrisă în nucleu. Pentru identificatorii utilizați în nucleu, propune să renunțe la utilizarea cuvintelor precum „sclav” și „listă neagră”.

În schimb, se face recomandarea de a înlocui cuvântul sclav cu secundar, subordonat, replică, răspuns, urmăritor, proxy și interpret și lista neagră cu o listă de blocare sau o listă de respingere (secundar, subordonat, replică, răspuns, urmăritor, proxy și performer, blocklist & denylist)

Recomandările se aplică noului cod adăugat la nucleu, dar pe termen lung, eliminarea codului existent nu este exclusă a utilizării acestor termeni.

În același timp, pentru a evita încălcările de compatibilitate, este prevăzută o excepție pentru API-ul emis pentru spațiul utilizatorului, precum și pentru protocoale și definiții ale componentelor hardware deja implementate, ale căror specificații necesită utilizarea acestor termeni.

Atunci când creați implementări bazate pe noi specificații, se recomandă, acolo unde este posibil, alinierea terminologiei specificației cu codarea standard pentru kernel-ul Linux.

Evenimentele recente au determinat o declarație de poziție Linux cu privire la terminologia inclusivă. Deoarece Linux menține un stil de codare și propriul său set de terminologie idiomatică, iată o propunere de a răspunde apelului de înlocuire a terminologiei neincluse.

Documentul a fost propus de trei membri de la consiliul tehnic al Fundației Linux:

  • Dan williams (dezvoltator NetworkManager, drivere pentru dispozitive wireless și nvdimm)
  • Greg Kroah-Hartman, responsabil pentru menținerea unei ramuri stabile a nucleului Linux, este principalul contribuitor la subsistemele nucleului Linux Linux, nucleul driverului)
  • Chris Mason (creator și arhitect șef al sistemului de fișiere Btrfs).

De asemenea, salutați de membrii Consiliului Tech au fost Cook Kees (fostul șef sysadmin kernel.org și liderul echipei de securitate Ubuntu, responsabil cu promovarea tehnologiilor majore de protecție activă a kernel-ului Linux) și Olaf Johansson (care lucrează pentru suportul arhitecturii ARM în kernel) de la alte persoane cunoscute dezvoltatori, s-au abonat la documentul David Airlie, administratorul subsistemului DRM și Randy Dunlap.

Terminologia nucleului Linux inclus

Kernel-ul Linux este un proiect software global și în 2020 a existat un calcul global al relațiilor rasiale care a determinat multe organizații să își reevalueze politicile și practicile privind includerea persoanelor de origine africană. 

Dezacordul a fost exprimat de James Bottomley, fost membru al consiliului tehnic și dezvoltator de subsisteme precum SCSI și MCA, și Stephen Rothwell(Stephen Rothwell, Linux-următoarea întreținere a sucursalei). Stephen crede că este greșit să limitezi problemele rasiale numai oamenilor de origine africană, sclavia nu se limitează la persoanele cu pielea neagră.

Despre banalitatea înlocuirii cuvintelor

Sclavul african în comerț era un sistem brutal de mizerie umană desfășurat la scară mondială. Unele decizii de alegere a cuvintelor într-un proiect software modern nu fac aproape nimic pentru a compensa această moștenire.

Deci, de ce să depunem mai mult efort în ceva atât de banal în comparație? Pentru că scopul nu este de a repara sau șterge trecutul. Scopul este de a maximiza disponibilitatea și eficiența comunității globale de dezvoltatori pentru a participa la procesul de dezvoltare a kernel-ului Linux.

James a sugerat ignorarea subiectului cu termeni incluziviCa contribuie doar la creșterea dezunității în comunitate și dezbateri inutile despre justificarea istorică pentru înlocuirea anumitor termeni.

Documentul prezentat acționează ca un magnet pentru a atrage oamenii care doresc să folosească un limbaj mai incluziv și alți termeni.

Dacă nu ridicați această problemă, atacurile vor fi limitate doar la declarații goale despre dorința de a înlocui termenii, fără a se angaja în dispute fără sens că comerțul cu sclavi în Imperiul Otoman a fost mai mult sau mai puțin brutal decât în ​​Statele Unite.

Fuente: https://lkml.org


Conținutul articolului respectă principiile noastre de etică editorială. Pentru a raporta o eroare, faceți clic pe aici.

16 comentarii, lasă-le pe ale tale

Lasă comentariul tău

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

*

*

  1. Responsabil pentru date: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopul datelor: Control SPAM, gestionarea comentariilor.
  3. Legitimare: consimțământul dvs.
  4. Comunicarea datelor: datele nu vor fi comunicate terților decât prin obligație legală.
  5. Stocarea datelor: bază de date găzduită de Occentus Networks (UE)
  6. Drepturi: în orice moment vă puteți limita, recupera și șterge informațiile.

  1.   Martin el a spus

    Trebuie să fii un idiot ca să te îndrăgostești de progresistele limbajului modern pentru cei jigniți.

  2.   Logan el a spus

    dictatura corectului politic

    1.    Hernan el a spus

      Acum comanda sudo va fi neplăcută? De ce urmează să pieptene coada bisericilor și să nu mai deranjeze și să piardă timpul celor dintre noi care ne dedicăm Linux-ului, este GRATUIT cine vrea să intre și să plece

  3.   minut27 el a spus

    GNU / Linux este despre libertate, restricționând libertatea utilizatorilor săi. Uimitor. Atât de mult încât s-au plâns că Windows & Co. erau cenzori care nu-și uitau decât interesele, călcându-i pe utilizatori, acum îi călcă pe utilizatori fără să taxeze nimic. Ipocriții

    1.    Prădător el a spus

      Cuvântul corect pentru a înlocui „sclav” ar fi „angajat”, ahhh nici nu, trebuie să se termine cu „e”, „angajat” altfel nu este inclus, xD

  4.   Hernán el a spus

    Incredibil că pierd timpul pe aceste lucruri ... Ce jenant.

  5.   Jorge de loquendo el a spus

    Lăsați pe toți să scape de Systemd și să oprească cenzorii progresisti de stânga Nayibista Poetteringist (PCINP)

  6.   Perberos el a spus

    Pe vremea aceea am făcut o furculiță a lui Gnome datorită prostiei unora. Nu mă forța să bifurcați linux !!!

    1.    fierar AR el a spus

      o adevărată rușine, unde libertatea a fost lăsată, opensource se vinde acestei stânci rânce ale corectului politic. Mă descurc în limbajul tău stupid incluziv

  7.   maro el a spus

    Cred că, când va veni ziua aceea, voi înceta să folosesc un sistem de operare atât de bun ... păcat, rahat, rahat

  8.   Walter Omar Dari el a spus

    Sper să rămână câteva distribuții normale, cu nuclee normale. Aș înceta să folosesc orice altă porcărie.

  9.   Azureus el a spus

    Personal, îl consider stupid, acum totul jignește oamenii pentru tot, rămâne doar că la un moment dat limbajul incluziv îl consideră deja jignitor și începe să înlocuiască „e” cu „x”.
    În orice caz, ca utilizator final, nu văd rostul de a modifica cuvintele rezervate în nucleu, în cei 6 ani de când am folosit nu am modificat niciodată nucleul și îl văd inactiv și acolo consider că este un pretext excelent pentru a fragmenta comunitatea.

  10.   Rafael Alcalde Azpiazu el a spus

    Sincer, cred că celor dintre voi care ați comentat aici le lipsește două capete. GNU / Linux este despre libertate și, dacă există persoane care sunt deranjați de termeni diferiți sau nu se simt confortabil, de ce să nu le schimbăm? Nu vor face ca sistemul să încetinească sau ceva de genul acesta și, în total, jumătate dintre utilizatori sunt utilizatori de mediu grafic care rareori ating lucrurile din nucleu, așa că nu înțeleg filmul pe care unii îl formează din cauza rahaturilor.

    În această viață trebuie să evoluezi, să vezi lucrurile dintr-o altă perspectivă și să nu te blochezi cu primul lucru care se întâmplă, decât dacă vrei să fii oameni toxici. Să trăim confortabil și să ne lăsăm să trăim, pentru că a intra în viața altor oameni nu te face mai uman, dimpotrivă.

    1.    Bărbați în negru el a spus

      „Sincer, cred că celor dintre voi care ați comentat aici le lipsește două degete. GNU / Linux este despre libertate și, dacă există oameni care sunt deranjați de termeni diferiți sau nu se simt confortabil, de ce să nu-i schimbăm? »...

      Și oamenii care consideră aceste schimbări stupide nu au aceleași drepturi? Schimbările vor face sistemul mai rapid sau ceva de genul acesta? Oamenii care comentează aici o fac exercitându-și dreptul legitim de a comenta și de a-și exprima ideile. Și au dreptul lor legitim de a nu accepta prostii de la idioții care încearcă să le insufle ceea ce trebuie să gândească, să spună sau să facă.
      „Să trăim confortabil și să ne lăsăm să trăim, pentru că a intra în viața altor oameni nu te face mai uman, ci dimpotrivă”. Știți, începeți prin a conduce prin exemplu și lăsați oamenii să fie liberi și să se exprime liber. Nu te va face mai tâmpit, ci mai puțin fascist.

  11.   O persoana el a spus

    Au timp să schimbe limba Linux, nu-i așa? Dar atunci nu au timp să-și creeze propriul manager de fișiere sau un anumit suport pentru programe care nu ajung încă la Linux, în loc să fie atârnați de Debian și obțineți manager și da, deranjează faptul că cuvintele se schimbă.

  12.   lscp el a spus

    Tâmpenii săraci progresivi, care se simt ofensați de orice
    acum vor să pună limbajul lor rahat incluziv și mai rău în nucleul Linux
    „Sudo acum e tâmpit și dacă nu-ți place ești un nenorocit de homofob” asta spun cei care în loc de creiere ar spune că au căcat în cap