Masakhane, un proiect open source care permite traducerea automată a peste 2000 de limbi africane

masakhane

Când auzim de obicei despre proiecte open source În cele mai multe cazuri programele vin în minte sau utilitati pentru munca zilnica. Deși nu este cazul ca atare, din moment ce open source Acoperă mai multe zone.

Una dintre ele este inteligența artificială, care în prezent crește într-un mod incredibil de exponențial, chiar dacă în urmă cu câțiva ani se credea că va fi ceva care se va dezvolta bine mulți ani mai târziu.

Inteligenta artificiala (AI) este folosita in prezent pentru diverse cazuri, dintre care cele mai populare sunt pentru detectarea obiectelor, oamenilor, modelelor printre altele. Este, de asemenea, folosit în cadrul traducătorilor, dintre care multe sunt brevetate de companii.

Dar în acest caz vom vorbi despre un proiect open source care a stârnit interesul multora de atunci Este dezvoltat pentru a acoperi o mare nevoie pe teritoriul african, care este comunicare, deoarece în prezent se estimează că există aproximativ 2000 de limbi în Africa.

Masakhane un proiect care trebuie îndeplinit pentru binele comun

Proiectul despre care vom vorbi este „Masakhane” care este un proiect care a fost fondat de cercetătorii sud-africani Jade Abbott și Laura Martinus și Proiectul colaborează cu cercetători AI și oameni de știință de date din întreaga Africa.

Când s-au întâlnit la o conferință legată de învățarea automată și procesarea limbajului natural (NLP) anul acesta, au vorbit despre un proiect de traducere a limbilor africane în modele de învățare automată și au început Masakhane. Numele proiectului „Masakhane” este un cuvânt care înseamnă „a face împreună” în zulu.

Limbile care permit traducerea automată în Masakhane includ nu numai limbile materne africani, dar de asemenea dialectul nigerian Pidgin în engleză și arabă vorbită în Africa de Nord și Centrală. Spre deosebire de limbile europene, aceste limbi nu au puncte de referință specifice sau seturi mari de date.

plus importanța de a oferi diferite oportunități africanilor, beneficiile dezvoltatorilor care participă la Masakhane sunt enumerate ca „Succesul proiectelor AI ale africanilor este un cercetător african în IA”. „Ar putea duce la restricții relaxate.”

În prezent în Masakhane are aproximativ 60 de dezvoltatori în Africa (Africa de Sud, Kenya și Nigeria) de la care fiecare participant colectează date în limba maternă și antrenează modelul.

În Kenya, engleza este adesea folosită în școli și în alte locuri publice, dar în viața de zi cu zi sunt folosite diferite limbi pentru fiecare trib, așa că Siminyu a simțit că există un decalaj de comunicare. A fost. Prin urmare, dezvoltatorul AI Siminyu a decis să se alăture lui Masakhane.

Siminyu consideră că traducerea limbilor africane folosind învățarea automată va duce la creșterea utilizării AI în Africa, ajutând oamenii din Africa să folosească AI în viața lor. Siminyu susține că proiectele de pe întreg continent, cum ar fi Masakhane, Ele sunt importante pentru a conecta dezvoltatorii africani și comunitățile de cercetare și pentru a realiza o colaborare pe termen lung și durabilă.

„Diferentele de limbă sunt o barieră, iar eliminarea barierei lingvistice va permite multor africani să participe la economia digitală și, în cele din urmă, la economia AI. „Simt că este responsabilitatea celor implicați în Masakhane să atragă oameni care nu sunt implicați în societatea AI”, a spus Siminyu.

Asistenții de Masakhane Ei spun că comunitatea de dezvoltatori din Africa se extinde rapid și că beneficiile traducerii automate pentru limbile africane sunt semnificative.

„Putem rezolva problema. Avem experți, avem cunoștințe și inteligență... Cred că vor deveni un punct de sprijin pentru a contribui la lume. Spune un dezvoltator african.

În cele din urmă, Dacă doriți să aflați mai multe despre proiect, puteți verifica detaliile pe site-ul său oficial. Legătura este aceasta. 


Lasă comentariul tău

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

*

*

  1. Responsabil pentru date: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopul datelor: Control SPAM, gestionarea comentariilor.
  3. Legitimare: consimțământul dvs.
  4. Comunicarea datelor: datele nu vor fi comunicate terților decât prin obligație legală.
  5. Stocarea datelor: bază de date găzduită de Occentus Networks (UE)
  6. Drepturi: în orice moment vă puteți limita, recupera și șterge informațiile.