|
Camera VI a Camerei Naționale de Apel Penal și Corecțional a confirmat procesarea celor trei administratori ai site-ului Taringa!, atunci când se stabilește că sunt responsabili pentru punerea la dispoziția utilizatorilor de internet a conținut a operelor literare fără autorizarea autorilor săi, încălcând astfel Legea proprietății intelectuale. |
Procuratura a căzut asupra lui Alberto Nakayama și a fraților Matías și Hernán Botbol, pentru că ar fi comis această crimă de 12 ori ca proprietari ai Wiroos, o firmă de găzduire web care își oferă serviciul pe site-ul www.taringa.net.
Când a fost consultat de LA NACION, Hernán Botbol a confirmat că este aceeași hotărâre pentru aceeași cauză, cu singura diferență că este menționat și Alberto Nakayama. "Nu avem nimic nou de spus pentru că nu s-a întâmplat nimic nou", a adăugat el.
Camera a șasea a Camerei, cu semnăturile judecătorilor Marcelo Lucini și Mario Filozof, a descris că inculpații au oferit „utilizatorilor anonimi posibilitatea de a partaja și descărca gratuit fișiere al căror conținut nu este autorizat să publice de către autor” și adaugă care în acest fel a facilitat „reproducerea ilicită a materialului care este publicat”.
La rândul lor, apărarea acuzatului a susținut că operele literare nu se află pe platformă. „Nu sunt stocate pe pagină, ci pe site-ul Rapidshare, ale cărui servere sunt situate în afara teritoriului național, astfel încât legea penală argentiniană nu poate fi aplicată cazului”, au adăugat ei.
Cu toate acestea, instanța nu a respins responsabilitatea acuzatului. „Dincolo de legăturile web de pe care lucrările reproduse ilegal ar fi fost descărcate de pe site-uri din afara țării, cum ar fi rapidshare.com, 4shared.com și mediafire.com, adevărul este că serverele de domeniu taringa. net de unde a fost oferită descărcarea (găzduită la kui.wiroos.com.ar și lanark.wiroos.com) și ai cărei proprietari ar fi acuzații, înregistrați în Republica Argentina ", adaugă el
"S-a constatat că lucrările au fost reproduse în mod necorespunzător atunci când au fost postate pe o pagină web fără permisiunile pertinente, de către utilizatori și către care Taringa a redirecționat căutarea terților neidentificați", a subliniat decizia.
Camera a confirmat, de asemenea, embargoul pentru 130 de mii de pesos împotriva Nakayama. Cifra cu care sunt acuzați are sancțiuni de până la șase ani de închisoare.
Antecedentul
Anterior, în luna mai, instanța a stabilit o amendă de 200.000 de pesos pentru cazul inițiat în 2009 de Camera de carte argentiniană, împreună cu un grup de editori. Confruntați cu hotărârea, avocații lui Taringa au susținut că este imposibil să se determine în medie conținutul a douăzeci de mii de publicații pe zi și au adăugat că se află într-o instanță preliminară.
Într-o declarație oficială publicată, Taringa a respins acuzația și a reiterat cele raportate în hotărâre. „În calitate de administratori ai unui site web, nu putem investiga destinația finală a fiecăreia dintre cele 20.000 de postări zilnice pe care le primim, examinând vastitatea internetului, pentru a determina în cele din urmă legalitatea sau ilegalitatea a ceea ce găsim acolo”, a spus compania. .
Fuente: La Nación